Що таке УРЯДОВІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• government organizations
• governmental organizations
• government agencies
• government bodies
• governmental agencies

Приклади вживання Урядові організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядові організації, таким чином, поширюють інформацію про хворобу по всьому світу.
Government organizations, thus, spread information about the disease around the world.

Наші клієнти- провідні корпорації країн СНД та Європи, а також урядові організації.
Our clients are leading Russian and foreign corporations as well as government organizations.

Урядові організації та корпорації використовують VPN для забезпечення безпеки їх робочого місця.
Government organizations and corporations use VPNs to secure their workplace.

Net згадує, як десятиліття тому вчені, письменники, урядові організації та футурологи описували 2020 рік.
Net decided to remember how scientists, writers, government organizations and futurologists described 2020 decades ago.

Урядові організації, як і будь-які інші організації, можуть виявити бажання використовувати цей міжнародний стандарт.
Governmental organizations, like any other organization, may wish to use this standard.

Навпаки, організації, створені державою для розвитку соціальних завдань, відомі як урядові організації.
In contrast, organizations that are created by the State to develop social tasks are known as governmental organizations.

Серед інших, урядові організації США довели успішне використання соціальних мереж для підвищення залученості громадськості.
Among others, the US governmental organizations have proven successful use of social media to raise public engagement.

Репутація- не тільки про людей, а також про компанії, урядові організації та будь-які структури, з якими ми співпрацюємо.
Reputation is not only about people, but also about companies, government organizations and any structures with which we interact.

Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.
All governmental organizations, the diplomatic missions of 44 countries and 113 joint ventures and foreign businesses are located here.

Ми залучаємо студентів високої якості, більшість з яких працюють повний робочий день в солідних комерційних, промислових, а також урядові організації.
We attract high quality students, most of whom have full-time jobs in reputable commercial, industrial, as well as governmental organizations.

Всі урядові організації, дипломатичні представництва 44 країн і 113 спільних та іноземних підприємств розташовано тут.
All governmental organizations, diplomatic representation from 44 countries and 113 joint ventures and foreign enterprises located here.

Ось чому G Suite вибирають представники галузей із найвищими вимогами, як-от урядові організації, міжнародні банки та провідні медичні заклади.
That's why some of the world's most discriminating industries and customers have chosen G Suite, including governmental agencies, global banks, and advanced healthcare providers.

Щорічно українські урядові організації отримують від міжнародних партнерів на реформування та боротьбу з фінансовою корупцією.
Every year, Ukrainian government organizations receive funds from international partners to reform and combat financial corruption.

Допомогу дітям та підліткам у Києві та Україні майже завжди надають урядові організації, але їх допомога та методи навіть не наближаються до необхідного рівня.
Help for children and teenagers in Kyiv and Ukraine is almost always provided by governmental organisations but their help and methods are not even close to be enough.

Компанії та урядові організації, які перевіряють ідентифікатори споживачів і їх особисті дані, будуть відомі як«довірчі прив'язки» в мережі.
Businesses or government organizations that verify consumer identities and their private data would be known as“trust anchors” on the network.

Іранські кіберзлочинці орієнтуються на чиновників уряду США, урядові організації та компанії, щоб отримати розвідувальні дані та підготувати себе для майбутніх кібероперацій.
Iranian cyber actors are targeting US Government officials, government organizations, and companies to gain intelligence and position themselves for future cyber operations.

Компанії та урядові організації, які перевіряють ідентифікатори споживачів і їх особисті дані, будуть відомі як«довірчі прив'язки» в мережі.
Companies and government organizations that check consumer identifiers and their personal data will be known as“trust bindings” on the network.

Урядова організація і всі її підрозділи трактуються як урядові організації незалежно від того, чи вони можуть бути введеними як заголовки(тобто, введені під юрисдикцією чи ні).
A government body and all its subdivisions are treated as government bodies regardless of how they may be entered as headings(i.e., entered under jurisdiction or not).

Інші урядові організації або фінансові установи, визначені та узгоджені через обмін нотами між компетентними органами Договірних Держав.
(c) other governmental agencies or financial institutions as may be specified and agreed to in an exchange of notes between the competent authorities of the Contracting States.

Урядова організація і всі її підрозділи трактуються як урядові організації незалежно від того, чи вони можуть бути введеними як заголовки(тобто, введені під юрисдикцією чи ні).
Government bodies and all their subdivisions are treated as government bodies regardless of how they may be entered as headings(i.e., entered under jurisdiction or not).

Міжнародні урядові організації та представники влади висловились щодо несправедливого рішення суду і відмови Росії захищати свободу віросповідання релігійних меншин.
International government agencies and officials comment on the unjust court decision and Russia's failure to protect the religious freedom of minority religious groups.

Разом з тим, твори наукової фантастики передбачають не надто оптимістичні аспекти майбутніх будинків: міліція та урядові організації матимуть прямий доступ до наших помешкань і зможуть моніторити способи комунікації;
At the same time, works of science fiction predict less optimistic aspects of future homes: police and government institutions having direct access to our homes and ability to monitor our communication;

День сприятливий для звернення в урядові організації або для роботи з документами, однак протипоказані поспішність, надмірна довірливість, які можуть спричинити за собою фінансові втрати.
The day is favorable for work in government organizations or working with documents, but will be contraindicated haste and excessive credulity that can lead to financial losses.

Безперечні переваги телефону IsatPhone 2- дизайн та технічні характеристики, в тому числі розширені функції безпеки, роблять його ідеальним для найвимогливіших користувачів в таких гулузях, як цивільні урядові організації, нафтогазові служби, приватний бізнес, медіа, тощо.
The undoubted benefits of phone IsatPhone 2- design and specifications, including enhanced security features- making it ideal for the most demanding users in sectors such as Government agencies, Oil and Gas services, Private business and the Media.

Якщо ви не хочете, щоб урядові організації збирали ваші дані, використовуйте Cargo VPN, щоб вони не могли отримувати відомості про вашу діяльність онлайн, спілкування, географічне розташування, IP-адресу та ін.
If you don't want governmental organisations to collect your data, use a VPN to prevent them from getting your online activities, communications, geographical location, IP address etc.

Російський дисидент шістдесятих років Владімір Криловський в українському тижневику«Персонал Плюс» писав, що«українські партії, суспільні та урядові організації(у тому числі структури виконавчої та законодавчої влади) інфільтровані агентами спецслужб, серед них-«стукачі», які колись працювали для КДБ.
The Russian dissident of the sixties, Vladimir Krylovsky, wrote in the Ukrainian weekly“Personnel Plus” that“Ukrainian parties, public and governmental organizations(in the structure of executive and legislative power) were infiltrated by agents of special services, among them“snitches” who once worked for the KGB.

У проекті не можуть брати участь фізичні особи, урядові організації, навчальні заклади, заклади охорони здоров'я, професійні спортивні організації, політичні організації або спільноти, професійні спілки, релігійні організації..
Private individual, government organizations, educational and healthcare facilities, professional sports organizations, professional unions, and religious organizations cannot participate.

Кожен з учасників обрав ті компанії чи урядові організації, які найкраще допоможуть йому реалізувати власний проект у бізнес-школі або досвід, яких буде цінним у їхній роботі, наприклад, на державній службі.
Each participant will get to pick those companies or governmental organizations that will help them best implement their own projects back at the business school or provide them with the experience that will be of value for their work, for example in civil service.

Контакти з органами місцевої влади, громадськими та урядовими організаціями.
Contacts with local authorities, community and government organizations.