Приклади вживання Уряд британії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уряд Британії.
The UK Government.Внаслідок цього уряд Британії намагається спростити норми міського планування по всій країні.
As a result, the British government is trying to relax planning regulations across Уряд Британії.
Government Kingdom.Але поки вКіто міркували, чи задовольнити Ассанжеве прохання про притулок, уряд Британії припустився надзвичайно недолугої помилки.
But while Quito waspondering whether to grant Assange his request for asylum, the British Government made an extraordinarily foolish mistake.Уряд Британії перейнявся самотністю.
The UK Government gets serious about loneliness.
Люди також перекладають
Ми шкодуємо через результат голосування і закликаємо уряд Британії прояснити його наміри і наступні кроки якомога скоріше"- йдеться у заяві лідерів ЄС.
We regret the outcome of the vote, and urge the UK government to clarify its intentions with respect to next steps as soon as possible," the spokesperson said.Уряд Британії порушив свої обіцянки Уганді.
The British government has broken its promises to Uganda.Раніше, як зазначає Guardian, з'явилася інформація про те, що уряд Британії вважає, що після 29 березня права тих, прибувають до Британії з паспортом ЄС, зміняться.
It was previously reported that the British government believes that after Уряд Британії опублікує звіт щодо Росії тільки після виборів.
UK government will publish Russia report after election.Шановний пане Брейк сказав, що він буде нести відповідальність члена парламенту,і переконувати уряд Британії підтримати основні права людини практикуючих Фалуньгун.
Уряд Британії відхилив петицію 5, 8 млн людей про скасування Brexit.
UK Government rejects plea by 5.8 million people to cancel Brexit.Тим часом уряд Британії запропонував направити до Франції свої поліцейські підрозділи напередодні наступного матчу збірної Англії у четвер.
The UK government has offered to send additional police to France ahead of their next match on Thursday.Уряд Британії назвав три сценарії, за яких парламент голосуватиме за угоду про Brexit.
UK government proposes three scenarios for parliament vote on Brexit deal.Уряд Британії чекає, щоб термін«геноцид» щодо Голодомору в Україні спочатку застосували судді.
Government Kingdom is waiting to term"Genocide" about holodomor in Ukraine first zastosuvali judge.Уряд Британії відхилив петицію про припинення Brexit, яка зібрала 5, 8 млн підписів.
The UK Government has flatly rejected a petition calling for Brexit to be stopped, which has gathered more than 5.8m signatures.Уряд Британії відхилив петицію про припинення Brexit, яка зібрала 5, 8 млн підписів.
The British government has rejected a petition calling for Brexit to be stopped, which gathered more than 5.8 million signatures.Уряд Британії продовжить підтримувати демократичне рішення шотландського народу та обіцянку, яку ви йому дали.
The UK government will continue to uphold the democratic decision of the Scottish people and the promise you made to them.Вони[уряд Британії] запровадили нові податкові канікули для компаній, що видобувають нафту й газ, які в період між 2015 і 2020 рр.
The British government introduced new tax breaks for oil and gas in 2015 that will cost Уряд Британії виділив 650 мільйонів фунтів(1, 02 мільярда доларів) на модернізацію своїх потужностей з метою боротьби з кібератаками.
The British government has committed £650 million($1.02 billion) to upgrading its capacity to combat cyberattacks.Уряд Британії дійшов висновку, що дуже ймовірно, що Росія відповідальна за акти проти Сергія та Юлії Скрипаль.
The British government concluded that it is highly likely that Russia was responsible for Уряд Британії не підтримує повернення Росії до Асамблеї, зазначає видання, посилаючись на власне джерело.
The British government does not support Уряд Британії заявив, що витратив 152 мільйони фунтів($ 193, 85 млн) на гуманітарні програми в Сирії за фінансовий 2017-2018 рік.
The UK government said it had spent 152 million pounds($193.85 million) on humanitarian programmes in Syria for the financial year 2017-2018.Якщо уряд Британії не змінить свій погляд на події, то Brexit з усіма негативними наслідками стане реальністю вже в березні 2019 року.
If the UK government sticks to its decision to leave, Brexit will become a reality with all its negative consequences in March next year.Уряд Британії вважає, що російський уряд, особливо російські військові, відповідали за руйнівну кібератаку NotPetya”- сказав він.
The UK government judges that the Russian Уряд Британії в п'ятницю заявив, що офіційно повідомив про проведення виборів і вже погодився оплатити первісну підготовку.
The British government on Уряд Британії готовий визнати Голодомор в Україні геноцидом лише після того, як зазначений термін стосовно трагедії 1932-33 років встановить британський суд.
The British government is ready to recognize 
