Приклади вживання Успішно пройшли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студенти, які успішно пройшли цю програму:.
Students who successfully pass this program:.Що успішно пройшли всі етапи відбору.
Successfully pass all stages of the selection process.Вітаємо ви успішно пройшли реєстрацію.
Ви успішно пройшли реєстрацію та готові розпочати роботу.
Ми пишаємося тим, що успішно пройшли аудит за стандартом SAS70.
We are proud to have successfully passed the SAS70 Type II audit.
Люди також перекладають
Усі успішно пройшли тренінг та отримали сертифікати….
All doctors successfully completed the training and received certificates for educators.….Що випробування“Вільхи” успішно пройшли у квітні й грудні 2017 року.
Вони успішно пройшли державні випробування і прийняті на озброєння.
БІОТЕХНОЛОГІЇ Успішно пройшли сертифікацію по ISO 22000.
BIOTECHNOLOGY” passed successfully the certification according to ISO 22000.Довіра широкої аудиторії пацієнтів з 36 країн світу, які успішно пройшли терапію;
Trust among a wide audience of patients from more than 36 countries who have successfully undergone therapy;Працівників, які успішно пройшли навчальний курс, отримали сертифікати.
Employees who had successfully completed the training course received certificates.Я докладу всіх зусиль, щоб до кінця року вже всі лабораторії області успішно пройшли зовнішній контроль якості.».
I will make every effort to ensure that all laboratories in my oblast successfully pass external quality assurance tests.”.Раніше в цьому ж місяці аудити успішно пройшли підприємства в Запоріжжі та Львові.
Earlier this month, the audits were successfully passed in Kiev and Lvov.Раніше вони успішно пройшли відбірковий етап, де змагалося понад 33 500 конкурсантів.
Previously, they had successfully passed the qualifying stage with over 33,500 contestants.У 2012 та 2013рр. всі 27 лабораторії ІІІ рівня цивільного сектору успішно пройшли зовнішній контроль якості(100%).
In 2012 and 2013,all 27 civilian sector laboratories of the III level successfully passed external quality control(100%).Кандидати, які успішно пройшли випробувальний термін, приймаються на постійну роботу.
The candidates, who have successfully completed a trial period, are accepted for a permanent work.З 20 червня 2011 на каналі було розпочато показ 15 новихдля білоруського глядача проектів, вже успішно пройшли в Росії на телеканалі СТС.
On June 20, 2011 the channel Студенти, які успішно пройшли сертифікат ділового адміністрування, отримають наступні компетенції:.
Students who successfully complete the Business Administration Certificate will acquire the following competencies:.У 2018 року також наші виробничі ділянки успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам належної виробничої практики(GMP).
In 2017, our production sites also successfully passed certification for compliance with the requirements of Good Manufacturing Practices(GMP).Студенти, які успішно пройшли кваліфікацію NCUK гарантований доступ до гарантованого університету NCUK.
Students who successfully complete an NCUK qualification gain guaranteed access to an NCUK Guaranteed University.Com/ за підтримки HBPI company ltd розробили систему інформаційної безпеки ISO 27001 та успішно пройшли сертифікаційний аудит Bureau Veritas.
Com/ with the support of HBPI company ltd has developed a system of information security ISO 27001 and successfully passed the certification audit by Bureau Veritas.У 2017 р кабелі, виробництва IKK успішно пройшли класифікацію за реакцією на вогонь(EN 13501-6) у лабораторії PRAKAB.
In 2017, cables manufactured by IKK successfully passed the classification for reaction to fire(EN 13501-6) in the laboratory of PRAKAB.Якщо ви успішно пройшли третій етап, вам зателефонують або, якщо необхідно, відправлять лист з пропозицією про роботу в KPMG.
If you have successfully completed the third stage, you will be called, or if necessary a letter will be sent, with an offer of employment with KPMG.Тому випускники IT-школи, які успішно пройшли навчання в 2016-2017роках, тепер можуть похизуватися власним готовим продуктом.
Therefore, the graduates of the IT-school, who have successfully completed training in 2016-2017, now can boast of their own finished product.Ми успішно пройшли надскладні міжнародні аудити морської та авіаційної галузей, суттєво виросли в міжнародних інфраструктурних рейтингах.
We have successfully undergone complex international audits of the maritime and aviation industries, also rising significantly in international infrastructure rankings.Курси англійської мови в Броварах направлені на те,щоб усі клієнти, як дорослі, так і діти, успішно пройшли навчання та подолали існуючий у них мовний бар'єр.
The language courses in the center of Brovary aredesigned to make every client from little to adult successfully pass the course and overcome their existing language barrier.Компанії, які успішно пройшли перевірку, можуть розмістити на своєму сайті логотип eCOGRA, тим самим демонструючи користувачам свою надійність.
Companies that have successfully undergone evaluation can place the eCOGRA logo on their website demonstrating their reliability.Електронні кранові ваги фірми"EHP Wägetechnik GmbH"(Німеччина) успішно пройшли сертифікацію на відповідність вимогам Технічного регламенту щодо неавтоматичних зважувальних приладів.
EHP Wägetechnik GmbH electronic crane scales(Germany) successfully passed the certification for compliance with the requirements of the Technical Regulations for non-automatic weighing instruments.Якщо ви успішно пройшли всі попередні етапи і показали хороший рівень теоретичних знань і практичних навичок, вам нема чого боятися особистої співбесіди.
If you have successfully completed all previous stages and showed a good level of theoretical knowledge and practical skills, you Вони успішно пройшли етапи теоретичної підготовки та оперативного злагодження і незабаром вирушать виконувати завдання за своїми напрямками в Неаполі, Рамштайні та Ставангері.
They successfully passed the stages of theoretical training and operational coordination, and will soon go on to carry out assignments in their areas in Naples, Rammstein and Stavanger.
