Що таке УТВОРЕННЯ АНТИТІЛ Англійською - Англійська переклад

• formation of antibodies

Приклади вживання Утворення антитіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригнічує утворення антитіл до власних тканин.
Inhibits formation of antibodies to own tissues.

Цього часу достатньо для утворення антитіл.
This time is sufficient for the formation of antibodies.

Він знищує віруси і стимулює утворення антитіл, які захищають наші дихальні шляхи.
It destroys viruses and stimulates the formation of antibodies that protect our respiratory tract.

Він стимулює імунну систему людини, підвищуючи утворення антитіл і фагоцитоз.
It stimulates the immune system of a human being increasing antibodies formation and phagocytosis.

Утворення антитіл у пацієнтів з ендогенною або ятрогенною імуносупресією може бути недостатнім.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.

Більшість вакцин працюють через індукування утворення антитіл, які спрямовані на антигени зовнішніх оболонок вірусів.
Most vaccines work through inducing an antibody response that targets the outer surfaces of viruses.

Уведення достатньої кількості аскорбінової кислоти підвищує бактерицидні властивості сироватки крові, збільшує утворення антитіл, знижує інтоксикацію.
The use of a sufficient amount of ascorbic acid increases the bactericidal properties of blood serum, increases the formation of antibodies, reduces intoxication.

В дослідженні також оцінювали вплив канакінумабу на утворення антитіл до стандартних дитячих вакцин.
The study also evaluated the effect of canakinumab on the development of antibodies to standard childhood vaccines.

Крім того, інфекційний агент порушує утворення антитіл, в результаті чого накопичуються додаткові антигени.
In addition, the infectious agent disrupts the formation of antibodies, resulting in the accumulation of additional antigens.

Введення достатньої кількості аскорбінової кислоти в раціон підвищує бактерицидні властивості сироватки крові, збільшує утворення антитіл, зменшує інтоксикацію.
The use of a sufficient amount of ascorbic acid increases the bactericidal properties of blood serum, increases the formation of antibodies, reduces intoxication.

Наприклад, діти, хворі агамаглобулінемією, нездатні до утворення антитіл, проте видужують від інфекційних хвороб так само швидко, як і інші.
For example, agamma globulin-anemic children are incapable of producing anti-bodies, yet they recover from infectious diseases almost as quickly as other.

Зазвичай після перенесеної інфекції, близько місяця спостерігається прихований період, в який відбувається зміна реактивності організму, утворення антитіл до збудника.
Usually after the transferred infection, about a month there is a latent period in which there is a change in the reactivity of the organism, the formation of antibodies to the pathogen.

Характерною особливістю для екзотоксинів є виражена антигенність- здатність викликати при введенні в організм утворення антитіл, що володіють високим ступенем специфічності.
A characteristic feature for exotoxins is expressed antigenicity is the ability to call when introduced into the body, the antibodies that has a high degree of specificity.

Схожими з алергією симптомами можуть проявлятися різні псевдоаллергии- захворювання, схожі по проявах на алергію, але не мають у своєму розвитку стадії утворення антитіл:.
Similar to allergy symptoms may appear different pseudoallergic- Diseases that are similar in manifestations of allergy, but does not have in its development stage of formation of antibodies:.

АЗКЦ також відіграє важливу роль у вакцинуванні, оскільки утворення антитіл та знищення антигенів, введених в організм, мають вирішальне значення для формування імунітету під дією невеликих вірусних та бактеріальних білків.
ADCC is also important in the use of vaccines, as creation of antibodies and the destruction of antigens introduced to the host body are crucial to building immunity through small exposure to viral and bacterial proteins.

В першу чергу тютюновий дим порушує здатність опиратися інфекції, а саме зменшує хемотаксис і фагоцитоз нейтрофілів, обмежує утворення антитіл(тобто знижується як кількість захисних клітин, так і їх активність).
First of all, tobacco smoke hampers the ability of the body to resist infections; more specifically, reduces chemotaxis and phagocytosis of neutrophils, restricts the formation of antibodies(in other words, it lowers not only the number but also the activity of protective cells).

Так, після вакцинації дифтерійним анатоксином організм дитяти зберігає стійкість до зараження дифтерією, не дивлячись на зникнення з кровотоку відповідних антитіл, оскільки дуже незначні дози дифтерійного токсину здатні викликати у нього інтенсивне утворення антитіл.
Thus, after vaccination with diphtheria toxoid, an infant will remain resistant to the disease despite the disappearance of the corresponding antibodies from the bloodstream, since even very small doses of diphtheria toxin can stimulate intensive antibody formation.

Дійсно, в експерименті вдалося показати зниження потягу до алкоголю спрямованої на тлі стимуляції утворення антитіл до біогенних аміни і, навпаки, по мірі зниження титру антитіл до біогенних аміни зростає споживання алкоголю.
Indeed, in the experiment was to show a decrease desire for alcohol on the background of targeted stimulation of antibody formation to biogenic amines and, on the contrary, following the reduction of the titer of antibodies to biogenic amines increases the consumption of alcohol.

Порушення білкового обміну сприяє розвитку гіповітамінозів А і В6, знижує толерантність- сприйнятливість до розумових і фізичних навантажень- і створює передумови для виникнення алергії організму за рахунок утворення антитіл до власних тканин.
Violation of protein metabolism contribute to the development of hypovitaminosis A and B6, reduces tolerance- the susceptibility to mental and physical stress- and creates the preconditions for the emergence of allergy of the body due to the formation of antibodies to its own tissues.

Але, враховуючи те, що антимікобактеріальні антитіла слабко виявляються на фоні імуносупресії, а також на фоні індукованого збудником пригничення процесів утворення антитіл і зниження в крові вільних антитіл, ІФА-діагностіка має бути заснована на прямому визначенні антигенів.
However, given that the antimycobacterial antibodies are weakly against the background immunosuppression, as well as background processes pryhnychennya agent induced the formation of antibodies in the blood and reduce free antibody ELISA Diagnosis should be based on direct determination of antigens.

Період між попаданням вірусу в організм і утворенням антитіл до нього в крові називається періодом вікна.
A period between the virus introduction into the body and the formation of antibodies in the blood is called a window period.

Період між попаданням вірусу в організм і утворенням антитіл до нього в крові називається періодом вікна.
Period between getting of the virus into organism and formation of antibodies to it in blood is called“window period”.

Третя стадія- стадія активних імунологічних процесів з утворенням антитіл до b-клітин, інсуліну, розвитком аутоімунного інсуліта.
Third stage- the stage of the active immunological process with formation of antibodies to B cells, insulin and autoimmune insulitis development.

Третя стадія- стадія активних імунологічних процесів з утворенням антитіл доb- кліток, інсуліну, розвитком аутоімунного інсуліта.
Third stage- the stage of the active immunological process with formation of antibodies to B cells, insulin and autoimmune insulitis development.

Так якгамма-глобулін пов'язаний з утворенням антитіл, при зниженні або відсутності його знижується опірність організму до інфекції.
As gamma globulin is associated with the formation of antibodies, with a decrease or lack of it lowers the body's resistance to infection.

Вони штучно утворюються людиною від поєднання хімічних і органічних елементів, що сприяють утворенню антитіл, які захищають організм від вторгнення можливих вірусів або бактерій.
These are artificially formed by the man from a combination of chemical and organic elements to contribute to the formation of antibodies that protect the body from the invasion of viruses or bacteria.

Найчастіше у дорослої людини причиною підвищення температури є інфекційні захворювання, стани, пов'язані з утворенням антитіл проти власного організму(аутоімунні захворювання), злоякісні пухлини і т. д.
Most adult human cause temperature rise are infectious diseases, conditions associated with the formation of antibodies against its own body(autoimmune disease), malignant tumors, etc.

Проведення тестів доцільно в термін від двох тижнів до трьох місяців, повторне тестування рекомендується через 3-6 місяців, так як між зараженням і утворенням антитіл утворюється«серологічне вікно», в цей період лабораторні дані показують негативний результат, навіть при наявності ВІЛ-інфекції.
Conducting tests is advisable in a period from 2 weeks to 3 months, re-testing is recommended after 3-6 months, as the« serologic window» is formed between the infection and the formation of antibodies, and in this period the laboratory findings show a negative take, even in the presence of HIV infection.

Утворення противірусних антитіл.
Formation of antiviral antibodies.

Чим частіше вводиться лікарський засіб, тим більше ін'єкційна кількість, тим вище ризик утворення цих антитіл проти препарату.
The more frequently the drug is injected or the more quantity that is injected, the higher the risk for these antibodies to be formed against the drug.