Що таке ФАЛЬСИФІКАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• falsification
• fraud
• false
• counterfeiting
• falsifying

Приклади вживання Фальсифікацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути фальсифікацією?
It might be a fake?

І це є фальсифікацією.
Well, that's a falsification.

Це може бути фальсифікацією?
Could it be a fake-out?

Алексєєва назвала це"жахливо фальсифікацією".
Smith called it a"clumsy falsehood.".

Це може бути фальсифікацією?
Could it be a counterfeit?

Це вже те, що називається нахабною фальсифікацією!
It's called false misrepresentation!

Це може бути фальсифікацією?
Might it be a falsification?

Боротьба з фальсифікацією історії провалилася.
Fighting the falsification of history has failed.

Але я не називав би це фальсифікацією.
I wouldn't call it false.

Він назвав це"фальсифікацією історії".
It's called“falsifying history.”.

Але я не називав би це фальсифікацією.
I wouldn't call it counterfeiting.

Знімки, представлені українською стороною, є фальсифікацією.
The image the other side presents is false.

Коли кажуть, що ти постійно фальсифікацією займаєшся.
While you continually say false things.

Чи буде відмова від опублікування такої інформації фальсифікацією історії?
Is it worth reacting to such facts of falsification of history?

А якщо казати відверто, займаються фальсифікацією нормативно-правових актів.
Or to be entirely honest, are engaged in falsifying normative legal acts.

Упродовж понад трьох століть ми мали справу з фальсифікацією історії.
We have lived for three years with a falsification of history.

Хоча“справа Лізи” і виявилася фальсифікацією, вона показує, наскільки сильна російська стратегія.
Although"Lisa" and turned out to be a fraud, it shows how strong the Russian strategy.

На думку багатьох користувачів, уфологи в черговий раз зіткнулися з фальсифікацією.
According to many users, ufologists once again faced with the falsification.

ФБР назвала аферу Руснака“найбільшої банківської фальсифікацією в США в останньому десятилітті”.
The FBI called the Rusnac scam“the largest bank fraud in the United States in the last decade.”.

В посольстві пояснюють, що їм доводилося стикатися з махінаціями і фальсифікацією документів.
The embassy explains that they had to face machinations and falsification of documents.

Висловлюється думка, що заперечення Голокосту є не просто фальсифікацією історії, а й небезпечним геополітичним проектом.
The authors arrive at the conclusion that Holocaust denial is not merely falsification of history, but a dangerous geopolitical project.

За словами Володимира Кличка, попередні результати, де заявляється про перемогу Віктора Януковича, є фальсифікацією.
According to Volodymyr Klychko, the preliminary results, announcing the victory of Viktor Yanukovych, are a fraud.

Який склад Комісії Російської академії наук по боротьбі з лженаукою і фальсифікацією наукових досліджень?
The author of the book is Chairman of the Russian Academy of Sciences' Commission to Combat Pseudoscience and the Falsification of Scientific Research?

Маніпулювання зображеннями чи поданням даних в інший спосіб, що спотворює дані або змушує занадто багато читати між рядками, також може вважатися фальсифікацією.
Manipulation of images or representations in a manner that distorts the data or“reads too much between the lines” can also be considered falsification.

У разі підтвердження підозр, пов'язаних з можливим плагіатом або фальсифікацією результатів, стаття беззастережно відхиляється.
In the case of confirmation of suspicions connected with possible plagiarism or results falsification, the article is implicitly rejected.

Наш був зареєстрований наприкінці грудня минулого року, урядовий- всього кілька тижнів тому, в порушення регламенту і з фальсифікацією документів.
Our was was at the end of December last year, government- just a few weeks ago, in violation of the regulations and falsification of documents.

Онлайн-інтерв'ю з головою комісії РАН з боротьби з лженаукою і фальсифікацією наукових досліджень Едуардом Круглякова.
On-line interview with the chairman of the commission of Sciences to combat pseudoscience and falsification of scientific research by Edward Kruglyakova.

Конкурс керуючих компаній, яким місто Миколаїв могло бути продане іногородній фірмі-одноденці, не закінчився тільки фальсифікацією результатів конкурсу.
Competition of management companies, by which the city of Mykolaiv could be sold to the nonresident firm, ended only falsification of the results of the competition.

Всі питання, пов'язані з дублюванням наданих матеріалів в інших виданнях, можливим плагіатом або фальсифікацією результатів ретельно обговорюються редакційною колегією.
All the questions concerning duplicating materials in other editions, possible plagiarism or falsification of the results are discussed by editorial board in details.

У такій атмосфері наприкінці 1998 року в Російській академії наук створили спеціальну комісію боротьби з лженаукою та фальсифікацією наукових результатів.
In order to combat this blatant fraud, at the end of 1998 the Presidium of the Russian Academy of Sciences[RAN] created a Commission to Combat Pseudoscience and the Falsification of Scientific Research.