Що таке ФАЛЬСИФІКОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад S

Прикметник
Дієслово
Іменник
counterfeit
контрафакт
фальсифікат
контрафактної
підроблених
фальшивих
підробок
фальсифікованих
підробні
фальсифікації
контрафактності
fake
фейк
фальсифікат
підробляти
підробити
фейкових
підроблені
фальшиві
підробкою
фальшивкою
неправдиві

Приклади вживання Фальсифікованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Існує проблема покупки фальсифікованої продукції.
Risk of buying counterfeit products.
Виробництво фальсифікованої медичної продукції;
Manufacturing of counterfeit medical products;
Хочу сказати кілька слів про фальсифікованої продукції.
Let me tell you something about fake products.
За виробництво фальсифікованої медичної продукції;
Manufacturing of counterfeit medical products;
Хочу сказати кілька слів про фальсифікованої продукції.
I want to say something about the fake products.
Виробництво фальсифікованої медичної продукції;
The manufacturing of counterfeit medical products;
На Київщині поліція вилучила фальсифікованої кави на два млн грн.
Under Kiev, police seized falsified coffee for two million hryvnia.
Медікрім- перший міжнародно-правовий документ,який зобов'язує країни-учасниці встановити кримінальну відповідальність за виробництво фальсифікованої медичної продукції;
The“Medicrime Convention” is the first internationalcriminal law instrument to oblige States Parties to criminalise: the manufacturing of counterfeit medical products;
За виробництво фальсифікованої медичної продукції;
The manufacturing of counterfeit medical products;
Колишній директор Nissan заявив, що«більше не буде заручником фальсифікованої системи правосуддя Японії».
Ghosn said he“wouldno longer be held hostage by a rigged Japanese justice system.”.
Я більше не збираюся залишатися заручником фальсифікованої японської судової системи, де діє презумпція провини, лютує дискримінація та заперечуються основні права людини.
I am now in Lebanon andwill no longer be held hostage by a rigged Japanese justice system where guilt is presumed, discrimination is rampant, and basic human rights are denied.
На Київщині поліція вилучила фальсифікованої кави на 2 млн гривень.
Under Kiev, police seized falsified coffee for two million hryvnia.
Забезпечення системи якості зберігання: дотримання умов транспортування, умов зберігання на складах оптових покупців, своєчасне виявлення та відкликання пошкодженої,недоброякісної або фальсифікованої продукції SCHALI.
Storage quality assurance: proper transportation, proper storage conditions in retailers' warehouses, timely detection and withdrawal of damaged,poor quality or fraud SCHALI® products;
Все більше занепокоєннявикликає активне поширення в інформаційному просторі фальсифікованої, недостовірної та забороненої інформації.
There is growingconcern over the active spread in the information space is falsified, untrue and prohibited information.
За попередніми даними, загальний обсяг виробленої фальсифікованої продукції вказаним злочинним угрупуванням протягом року становив приблизно 1 тис. тонн вартістю понад 20 млн. грн.
According to the previous data, total amount of manufactured counterfeit products by the above criminal group during the year was about 1,000 tonnes totalling to UAH 20 mln.
Наприкінці серпня- початку вересня податкова міліція Закарпаття повідомляла про ліквідаціюнайбільшого за останні роки нелегального виробництва фальсифікованої алкогольної продукції майже в промислових масштабах.
In late August- early September, the tax police of Transcarpathia reported about the liquidation of thelargest in recent years illegal production of counterfeit alcohol products on an almost industrial scale.
З метою запобігання виникнення подібних випадків танедопущення реалізації населенню небезпечної та фальсифікованої алкогольної продукції центральні органи виконавчої влади, обласні державні адміністрації вживають невідкладних заходів щодо посилення боротьби з незаконним виробництвом та обігом харчових продуктів, зокрема алкогольних напоїв.
In order to prevent occurring of further incidentsand sale of dangerous counterfeit alcohol products to the consumers, the central executive bodies and regional state administrations are taking urgent measures to strengthen the fight against illegal production and sale of food products, in particular alcoholic beverages.
Важливим напрямом діяльності Спілки є сприяння створенню цивілізованих ринкових умов виробництва та реалізації продукції,усуненню недобросовісної конкуренції та фальсифікованої продукції на внутрішньому ринку.
An important activity of the Union is to promote the creation of civilized market conditions for the production and sale of products,the elimination of unfair competition and falsified products in the domestic market.
Як вважає виконавчий директор Асоціації переробників із протидії фальсифікації молочної продукції Росії Аляксандр Бражко,частка фальсифікованої продукції серед недорогих вершкових масел і сирів сягає 90%.
According to executive director of the Russian Association of Processors for Counteracting the Falsification of Dairy Products, Alexander Brazhko,the proportion of counterfeit products among inexpensive butter and cheese is as much as 90%.
Жовтня, на наступний день після початку наступу, орган регулювання мовлення Туреччини(RTÜK) попередив редакції ЗМІ про те, що до«будь-якого мовлення, яке може негативно вплинути на моральний дух і мотивацію[…]солдат або може ввести в оману громадян за допомогою неповної, фальсифікованої або часткової інформації, яка служить цілям терору» буде нульова терпимість.
On Oct. 10, a day after the offensive began, RTÜK, Turkey's broadcasting regulatory body, warned media outlets that there would be zero tolerance of“any broadcasting that may negatively impact the morale and motivation of[…]soldiers or may mislead citizens through incomplete, falsified or partial information that serves the aims of terror.”.
Наприклад, за останні два літніх місяці 2014 року завдяки тісній співпраці компанії«Пахаренко і партнери» з Південною митницею вдалосязапобігти ввезенню до України значної кількості фальсифікованої продукції і припинити порушення прав інтелектуальної власності.
In particular, during the recent two months of the year 2014 due to the close cooperation between our company andthe South Customs it was possible to prevent big amounts of fake products from being imported into Ukraine and stop infringement of IP rights.
Заборонені, фальсифіковані і непотрібні ліки.
Prohibited, falsified and useless medicines.
Підробка шоколаду, неякісний і фальсифікований шоколад. Шоколад і здоров'я.
Fake chocolate, poor quality and counterfeit chocolates. Chocolate and Health.
Контрафактна, фальсифікована продукція.
Counterfeit, falsified products.
Остерігайтесь фальсифікованих ліків!
Beware of fake medication!
Звідки беруться фальсифіковані продукти?
Where do counterfeit products come from?
Тим не менш,багато наслідки лікування одиниць адитивності можуть бути фальсифіковані.
However, many consequences of treatment-unit additivity can be falsified.
Тепер про проблему фальсифікованих ліків, яка, безумовно є актуальною.
We have enough of a problem with fake medicines as it is.
Результати: 28, Час: 0.0353
S

Синоніми слова Фальсифікованої

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська