Що таке ФАНАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• fanatics
• fans

Приклади вживання Фанатики Українська мовою та їх переклад на Англійською

FaceBook Фанатики.
The FaceBook Fanatics.

Ось вони і є фанатики.
Here are the fans.

Ми фанатики своєї роботи, гроші для нас вторинні.
We are fans of our work, money is secondary to us.

Ніччю Фанатики.
Walpurgis night Fanatics.

Скрізь божевільні і фанатики.
There are crazy and fanatic people everywhere.

Фанатики і страждають галюцинаціями творять історію.
The fanatics and the hallucinated create history.

Ось вони і є фанатики.
So here it is fans.

Це тому, що ми фанатики, які думають, що ми краще, ніж всі інші?
Is it because we're bigots who think we're better than everybody else?

Ми, на відміну від вас,- фанатики».
We are not, strictly speaking, fans of yours.”.

А фанатики НЛО або окультисти і містики рідко посилають свої опису.
And the fanatics UFOs or the occult and mysticism rarely send their descriptions.

Оскільки Ренд не подобалась рослинність на обличчі, її фанатики ходили чисто виголеними.
Since Rand disliked facial hair, her admirers went clean-shaven.

Я завжди згадую 1917: Їх реалізують фанатики, а користуються ними негідники».
And I always recall 1917: They are carried out by fanatics, and exploited by scoundrels.”.

Зрештою, мова менше політизувала це питання, ніж фанатики політизували мову.
Ultimately, it's less that language has politicized the issue than that partisans have politicized language.

Якщо ваша сестра тенісу фанатики, я думаю, що одна з різдвяні подарунки для(її) сестра б be this one.
If your sister is a tennis fanatics, i think one of the christmas gifts for(her) sister would be this one.

Франція плаче, сумує, але вона сильна і завжди буде сильнішою, ніж ті фанатики, які хочуть завдати удару по ній сьогодні.
The France is tearful, distressed but she is strong and will be always more than the zealots who now want to hit her.”.

Крім того, фанатики погрожували зірвати панахиду на честь музиканта, чого, на щастя, не сталося.
In addition, the fanatics threatened to thwart the memorial service in honor of the musician which, fortunately, didn't happen.

Вся проблема цього світу в тому, що дурні та фанатики завжди впевнені в собі, а розумні люди сповнені сумнівів».
Whole problem with the world is that fools and fanatics are always so sure of themselves, and wiser people are full of doubts”.

Франція плаче, сумує, але вона сильна і завжди буде сильнішою, ніж ті фанатики, які хочуть завдати удару по ній сьогодні.
France is afflicted but I assure you she is strong and she will always be stronger than the fanatics that want to strike her today.”.

УсЯ проблема цього світу в тому, що дурні та фанатики завжди впевнені в собі, а розумні люди постійно сумніваютьсЯ.
Whole problem with the world is that fools and fanatics are always so sure of themselves, and wiser people are full of doubts.

Франція плаче, сумує, але вона сильна і завжди буде сильнішою, ніж ті фанатики, які хочуть завдати удару по ній сьогодні.
France is in tears, it is hurting but it is strong and she will be stronger- always stronger than the fanatics who wish to hurt us.”.

УсЯ проблема цього світу в тому, що дурні та фанатики завжди впевнені в собі, а розумні люди постійно сумніваютьсЯ.
The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wise people so full of doubts.

Франція плаче, сумує, але вона сильна і завжди буде сильнішою, ніж ті фанатики, які хочуть завдати удару по ній сьогодні.
France is mourning, it is afflicted, but it is strong, and it will always be stronger, I assure you, than the fanatics who want to strike it today.

Досить цікаво, що нині навіть релігійні фанатики приймають цей гуманістичний дискурс, коли хочуть вплинути на громадську думку.
Interestingly enough, today even religious zealots adopt this humanistic discourse when they want to influence public opinion.

Флагелянти(релігійні фанатики, які вчиняють самобичуванням та ін.) обвинувачують євреїв(за Чорну Чуму); вони спалювали євреїв у різних містах Європи.
Flagelants(religious fanatics that beat themselves with whips etc.) blame Jews(for Black Death plague)& burn Jews throughout numerous cities in Europe.

Що росіяни не є бажаними гостями в державі, яку захопили фанатики, які мріють про руйнування усього найкращого, що існує між ними та українським народом.
The reality is that we will be unwelcome guests in a country seized by fanatics, who dream of destroying all the good between the Russian and Ukrainian peoples.

Фанатики, іменем Христа прикривали свою ненависть до усього здорового і веселого, вірили, що в цю пору нечисть володіє землею і відьми злітаються на шабаш.
Fanatics, in the name of Christ shed his hatred of all healthy and happy, believed that at this time the evil owns the land and witches have their coven.

Навіть найсліпіші фанатики нерідко здатні каналізувати свою ірраціональність так, щоб в одних галузях вірити в нісенітницю, а в інших бути надзвичайно раціональними.
Even the most extreme zealots and fanatics can often compartmentalize their irrationality so that they believe nonsense in some fields, while being eminently rational in others.

Мусульманські фанатики 7 січня 2015 року вбили кількох працівників французького журналу Charlie Hebdo, оскільки цей журнал опублікував карикатури на пророка Махаммеда.
On 7 January 2015 Muslim fanatics massacred several staff members of the French magazine Charlie Hebdo, because the magazine published caricatures of the prophet Muhammad.