Що таке ФАНАТИКІВ Англійською - Англійська переклад

• fanatics
• bigots
• fans

Приклади вживання Фанатиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заходи проти фанатиків.
Unite against the fanatics.

Запросила армію фанатиків нам на поріг.
I delivered an army of fanatics onto our doorstep.

Так само як і релігійних фанатиків.
Just like religious fundamentalists.

А фанатиків завжди приводить до краху непомірність.
And the fanatic is always concealing a secret doubt.

Мої батько й дід були Соні фанатиків",- говорить він.
Dad and my granddad were big NASCAR fans,” he recalled.

Січня 1829 р натовп фанатиків розгромила російську місію.
February 11, 1829 a crowd of fanatics moved to the Russian mission.

Франція зробить все можливе, щоб знищити цю армію фанатиків.
France will do everything to destroy the army of fanatics who did this.".

Їх стали сприймати як фанатиків, з якими потрібно боротися.
It sees them as invaders that need to be fought off.

Прагнення цензурувати… однак, не типове для психів і фанатиків.
The desire to censor is… not limited, however, to crackpots and bigots.

Залишиться пара фанатиків своєї справи і все.
Only a couple of fanatics of the business will be left.

Франція зробить все можливе, щоб знищити цю армію фанатиків.
President Hollande declared France would"do all it can to destroy this army of fanatics".

Це були конфлікти між різними сектами фанатиків, які називали один одного зрадниками.
They were conflicts between various sects of fanatics who called one another traitors.

Ми мусимо любити тих, хто не погоджується з нами, а також тих, хто сприймає нас як фанатиків.
We ought to love those who disagree with us, including those who see us as bigots.

Багато фанатиків бінго почали грати онлайн бінго у великих масштабах та у всьому світі.
Many bingo fanatics have started to play online bingo on a large scale and all over the world.

Два табори і свої армії прихильники мають деякі фанатиків, які вважають це блюзнірство думаю альтернатива.
The two camps and their armies of supporters have some zealots that consider it sacrilegious to think of the alternative.

Нам очевидно: ця резолюція(ухвалена у Грозному- ред.) підштовхує релігійних фанатиків до розправи над журналістами.
It is obvious to us: this resolution[by the High Assembly] prompts religious fanatics to take revenge on our journalists.

Не можна цього робити, адже подібні дії викликають реакцію аж ніяк не у толерантних людей, а в релігійних фанатиків.
No one is allowed to do this, because the similar actions may evoke response of not tolerant people, but of religious fanatics.

Але згодом тарікатом стали називати вчення фанатиків, які проповідували"священну війну" проти християн і інших невірних.
Subsequenly, Tariqa was better known as the doctrine of fanatics who preached a"holy war" against Christians and other infidels.

Велику силу, як правило, проявлятимуть слабкі, голодні, фізично страждаючі, переслідувані та ті, хто страждає від рук фанатиків.
Great strength will usually be seen in the weak, the hungry, the physically afflicted, the persecuted and those who suffer at the hands of bigots.

Безсумнівно, тут є те, що послабить нетерпимість фанатиків, які не можуть без роздратування чути протилежну їм, незалежну думку.
There is surely something here to dampen the intolerance of fanatics who cannot listen to a contrary opinion to their own without exasperation.

Незвичайне забарвлення води, яка стала схожою на кров, змусило тоді релігійних фанатиків в черговий раз заговорити про наближення кінця світу.
Unusual color of water, which has become like blood, forced religious fanatics once again to talk about the coming end of the world.

Єдиний час, коли від візиту краще утриматися- вечір п'ятниці після молитви, бо тоді на вулицях дуже багато релігійних фанатиків.
The only time when it is better to abstain a visit is Friday evening after the prayer when the streets are teemed with too many religious fanatics.

Для всіх вас, я урочисто обіцяю, що Франція зробить все, щоб знищити армію фанатиків, які вчинили ці злочини»,- додав французький лідер.
I promise you solemnly that France will do everything to destroy the army of the fanatics who carried out these crimes,” he said.

Меїр згадує навіть про замах на американського президента, після якого збройні сили почнуть пригнічувати фанатиків на Близькому Сході і в Азії.
Meir even mentions the assassination attempt on the U.S. president, after which the armed forces will begin to suppress the fanatics in the Middle East and Asia.

Цей фестиваль мистецтв і музики приваблює людей з усієї сторони- від шалених фанатиків EDM, до завзятостей Burning Man, до підпільних музичних наркоманів.
This arts and music festival attracts people from across the board-- from raving EDM fanatics, to Burning Man zealots, to underground music junkies.

Увечері 13 квітня редакція"Нової газети" опублікувала звернення, у якому заявляє, що"ця резолюція підштовхує релігійних фанатиків до розправи над журналістами".
The newspaper's editorial board condemned the statement, saying,“It is obvious to us that this resolution is pushing religious fanatics to massacre journalists.”.

Професіонали розширить свій бізнес мережі, і ті, хто вважають себе море фанатиків матимуть можливість зустрітися з професіоналами в цій галузі.
Professionals will extend their business network, and those who consider themselves sea fanatics will have the opportunity to meet professionals in the industry.

Проблема Найджела Фараджа може бути в тому, що його партія надто швидко піднялася і привернула багато расистів, праворадикальних фанатиків та інших сумнівних типів.
Nigel Farage's problem may be that his party has grown too quickly, and has attracted a lot of racists, far-right fanatics and others with dubious backgrounds.

Звичайно, ми всі можемо пригадати релігійних радикалів і фанатиків, що відповідають деяким з вищенаведених описів, а може навіть і всіма описами відразу.
Certainly all of us can think of those religious radicals and fanatics who conform to some of these descriptions, or maybe to all of them at the same time.

Тема Snowflake Ice Frozen упакована у вигляді оболонки з льодом HD Snowflake Ice Frozen та вишуканими іконками для прикладу Ice Frozen Snowflake, призначеної для фанатиків мобільних тем.
The Snowflake Ice Frozen theme is packed with HD Snowflake Ice Frozen wallpapers and exquisite Snowflake Ice Frozen app icons, designed for mobile theme fanatics.