Що таке ФОКУСА Англійською - Англійська переклад

• focus

Приклади вживання Фокуса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Focus ua України Читачам« Фокуса.
Focus ua Readers of Focus.

Перемикає показ панелі інформації фокуса.
Toggle display of the Focus Info Box.

Мінімальна відстань від підлоги до фокуса рентгенівської трубки 365 мм.
The minimum distance from the floor to the focus of X-ray tube 365mm.

У кращому випадку- до втрати часу, в гіршому- фокуса.
In the best case- the loss of time, at worst- the focus.

Крім того, звичайно ж, існують способи переведення фокуса за допомогою клавіатури:.
There are, of course, ways to use the keyboard to change the focus:.

Ця дія дає вказаний об'єкт фокуса та відображає об'єкт якщо його приховано.
This action gives the specified object the focus and shows the object if it's hidden.

Bokeh дозволяє об'єднати кілька радіальних і плоских форми для більшого контролю над областю фокуса.
Bokeh allows you combine multiple radial and planar shapes for more control over the area of focus.

Образні навички роботи і регулярні зміни фокуса призначені для захоплення СТУДЕНТІВ інтерес.
Imaginative skills work and regular changes of focus are designed to capture students' interest.

Клацання на панелі інструментів, панелі клавіш FN keys і панелі стану* не* пересуває фокуса.
Clicking on the Toolbar, the FN keys bar or the Status Bar does*not* change the focus.

Новачками цьогорічного рейтингу Фокуса стали відразу три міста: Кузнецовськ, Южний та Комсомольськ.
Newcomer of the current rating of the Focus were just three cities: Kuznetsovsk, Southern and Komsomolsk.

Вона може бути полиморфна, якщо є кілька ектопічних вогнищ або імпульс від одного фокуса поширюється різним чином.
It may be polymorphic, if there are several ectopic foci or if the impulse from one foci spreads varyingly.

Новачками цьогорічного рейтингу Фокуса стали відразу три міста: Кузнецовськ, Південний та Комсомольськ.
Newcomer of the current rating of the Focus were just three cities: Kuznetsovsk, Southern and Komsomolsk.

Це може внести свій вклад у сприйняття глибини в природних зображеннях сітківки ока, оскільки глибина фокуса людського ока обмежена.
It may contribute to the depth perception in natural retinal images, because the depth of focus of the human eye is limited.

Цей баланс(збільшення виробництва ГАМК) допомагає зменшити надлишковий випал нейронів в мозку, що призводить до поліпшення розумової фокуса.
This balance(increase in GABA production) helps to reduce the excess firing of neurons in the brain, leading to better mental focus.

Нехай лінія симетрії перетинає параболу в точці Q, точку фокуса позначимо як F а відстань від неї до точки Q позначимо як f.
Let the line of symmetry intersect the parabola at point Q, and denote the focus as point F and its distance from point Q as f.

Натисніть літеру, щоб пересунути фокус до відповідного віджета. Натисніть комбінацію клавіш Alt; F8 або клавішу& Esc;, щоб уникнути передавання фокуса.
Press the letter to move focus to the corresponding widget. Press Alt; F8 again or& Esc; to abandon moving the focus.

Програми займаються дослідження на кожному рівні фокуса від молекулярних процесів в екосистемі, з використанням систем мікробних, рослинних і тваринних.
Programs engage research at every level of focus from molecular processes to the ecosystem, using microbial, plant, and animal systems.

Складнішим і дорогим колектором є увігнуте дзеркало, що зосереджує падаюче випромінювання в малому обсязі біля визначеної геометричної точки- фокуса.
More difficult and expensive collector is a concave mirror, which focuses the incident radiation in a small volume around a certain geometric point- focus.

Області медичної техніки є передовою областю фокуса, а це означає завершення широку освіту в цій галузі робить студентів високо цінуються.
The field of medical technology is an advanced area of focus, meaning completing an extensive education in this field makes students highly sought after.

Більш складним і дорогим колектором є увігнуте дзеркало, яке зосереджує падаюче випромінювання в малому об'ємі близько певної геометричної точки- фокуса.
More difficult and expensive collector is a concave mirror, which focuses the incident radiation in a small volume around a certain geometric point- focus.

Показано, що зі збільшенням номера фокуса інтенсивність у фокусі зменшується, а найбільша інтенсивність спостерігається для головного фокуса.
We show that with the increase of a focus number the focus intensity decreases, while the highest intensity is observed for the main focus..

Ця лаконічна атмосфера надає велике значення архітектурі стилю Модерн, робить меблі середини століття центром фокуса простору.
This laconic atmosphere attaches great importance to the architecture of the Modern style, makes the furniture of the mid-century the center of focus of space.

Переконайтесь, чи переміщення фокуса на елемент не викликає серйозних змін, наприклад, відкриття нового вікна, фокусування на іншому елементі або подання форми.
You must make sure that focusing on an element doesn't trigger any major changes, such as opening a new window, focusing on another element, or submitting a form.

При товщині всього лише 60 нм ці лінзи є фактично двовимірними, але не зважаючи на це, їхня сила фокуса досягає фізичних меж, встановлених законами дифракції.
At a mere 60 nanometers thick, the flat lens is essentially two-dimensional, yet its focusing power approaches the ultimate physical limit set by the laws of diffraction.

Розташування фокуса ШЕ в ділянці кореня аорти потенційно небезпечне для РЧА, враховуючи анатомічну близькість гирла коронарних артерій та провідної системи.
Location of VPBs focus in the area of the aortic root is potentially dangerous for the RFA, given the anatomical proximity of the mouth of the coronary arteries and the conduction system.

При облаштуванні залу важливо зберегти точки фокуса інтересів її мешканців, при цьому багаторазово посиливши функціональні значення кімнати.
When arranging the hall, it is important to preserve the focus points of the interests of its residents, while repeatedly strengthening the functional values of the room.

Телескоп в основному був спрямований прямо вгору, але напрям променя міг бути незначно змінений нахилом щогли, щоб змінити позицію фокуса.
The telescope mainly looked directly upwards, but the direction of the beam could be changed by small amounts by tilting the mast to change the position of the focal point.

Для фокуса кібер-безпеки, два технічних факультативи замінюються CS 304 Введення в комп'ютерній криміналістиці(3) і CS 432 Інформація та комп'ютерної безпеки(3), і два відкритих факультативи замінюються CI 450 комп'ютерної криміналістиці(3) і CS 303 Network Security 3.
For the cyber-security focus, the technical elective is replaced with CS 304 Introduction to Computer Forensics(3) and the two open electives are replaced with CI 450 Computer Forensics(3) and CS 303 Network Security(3).

Але якщо вищеописані характеристики повністю вкладаються в набір якостей звичайних камер відеоспостереження, то в швидкості повороту і збільшення фокуса PTZ має помітні переваги.
But if the above described characteristics fully fit into the set of qualities of conventional CCTV cameras, then in the speed of rotation and increase in focus, PTZ has significant advantages.

Два різних об'єктива з однаковою потужністю збільшення можуть давати різний зображення, так як їх довжина фокуса і здатність до збільшення можуть бути різними, в той час як співвідношення між найдовшою і найкоротшою підтримуваної довжиною фокусу однаково.
Two different lenses with the same magnification power can produce different images, since their focus length and magnification ability can be different, while the ratio between the longest and shortest supported focus length is the same.