Що таке ФОРМУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• formation
• forming
• shaping
• molding
• creating
• groups of
• formations
• form
• by moulding

Приклади вживання Формуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не є незаконним збройним формуванням.
We are not an illegal armed group.

Формуванням позитивних взаємин між дітьми.
Build positive relationships among the children.

Нагрів частин металевої деталі перед формуванням.
Heating of parts of metallic detail before moulding.

Там він негайно зайнявся формуванням нової армії.
He was involved in the setting up of the New Model Army.

Одночасним формуванням тестових джгутів; розводку тестових джгутів;
Simultaneous molding of test braids; wiring test harnesses;

Розвиток Укмерге розпочався з формуванням литовської держави.
Ukmergė development began with the formation of the state of Lithuania.

Надання зброї та інших видів допомоги незаконним збройним формуванням;
The provision of weapons and other forms of assistance to illegal armed groups;

Часто політологію ототожнюють з формуванням майбутніх політиків.
We often identify political science with creating future politicians.

За українським законодавством це ГО можна вважати незаконним збройним формуванням.
According to Ukrainian laws, this NGO can be considered an illegal armed group.

У цей момент я почав працювати з формуванням всього простору в цілому.
At this point, I began to work with the formation of the whole space.

Печера є найвідомішим захоплюючим кристалічним формуванням гіпсу і арагоніта.
The cave is the most famous spectacular crystal formations of gypsum and aragonite.

Там завжди були труднощі з формуванням відносин між чоловіками і жінками.
There have been always difficulties with developing a relationship between men and women.

Поточні лінії виробництва пралінових цукерок з формуванням мас випрессовиваніем.
Flow production lines with molded praline masses pressing off.

Що ж сьогодні відбувається із формуванням цього суду та чому про нього немає новин?
What is happening with the formation of this court today and why is there no news about it?

Сприйняття ідеології і релігійних систем загрожує формуванням догматизму.
Perception of ideology and religious systems is fraught with the formation of dogmatism.

Там вона ретельно працює над формуванням власного художнього стилю та живописною технікою.
There she is working hard on creating her own artistic style and painting techniques.

Ці будівлі виділяються на тлі інших в Сталовій Волі цікавим архітектурним формуванням.
The houses stood out against other Stalowa Wola developments due to their intriguing architectural form.

Він займається формуванням коктейльних карт для багатьох великих мережевих проектів в Росії.
He deals with the forming of cocktail cards for many large network projects in Russia.

Шасі: 7075T6 високоміцних аерокосмічні алюмінієвий сплав з ЧПУ один крок формуванням великої тарілки.
Chassis: 7075T6 high-strength aerospace aluminum alloy CNC one-step moulding large plate.

Раннє завершення, як і раннє зниження дози загрожує формуванням антибиотикоусточивых штамів бактерій.
Early completion as early dose reduction are fraught with formation of antibiotic-resistant bacteria.

Таке зростання тарифу ніяк не корелює з формуванням запасів вугілля для стабільного проходження осінньо-зимового періоду.
Such a tariff increase does not correlate with the formation of coal reserves for the stable passage of the autumn-winter period.

Риторика методики навчання обговорюється поєднано з формуванням лінгвістичних здібностей особистості.
The rhetoric of the theory of education is discussed in connection of molding the linguistic personality.

Перед формуванням прокаткою і різкою уварену масу для досягнень-вання необхідної пластичної міцності швидко охолоджують до 26-28 ° С.
Before forming rolling and cutting the cooked mass-tion for the achievement of necessary plastic strength rapidly cooled to 26-28° C.

Раннє завершення, як і раннє зниження дози загрожує формуванням антибиотикоусточивых штамів бактерій.
Early completion as early dose reduction is fraught with formation of antibiotic-resistant strains of bacteria.

Наші фахівці в найкоротші терміни допоможуть з формуванням земельної ділянки як об'єкта цивільних прав і присвоєнням їй кадастрового номера.
Our experts will help in the shortest possible time with the formation of the land as an object of civil rights and assigning a cadastral number to it.

Перед формуванням листів HPL між шарами поміщаються особливі прокладки надають готовим виробам оригінальні властивості, такі як- матовість,«Фото» або глянець.
Before forming HPL sheets are placed between the layers of a special gasket which give the finished products original properties, such as- dullness,"Photo" or gloss.

Огляд продукту cFosSpeed, прискорення Інтернету з формуванням трафіку, завантаженням та технічною інформацією.
CFosSpeed product overview, Internet acceleration with Traffic Shaping, download and technical information.

Як і у випадку з формуванням корпорації в штаті Делавер, критики формування корпорацій у штаті Невада вважають, що її закони та суди надмірно дружні до корпорацій.
As is the case with forming a corporation in Delaware, critics of the formation of corporations in Nevada believe that its laws and courts are excessively friendly to corporations.

Розробляє і стимулює механізми громадського контролю над формуванням і втіленням української зовнішньої політики і політики національної безпеки.
Develops and stimulates mechanisms of public control over the shaping and implementation of the Ukrainian foreign and national security policies.

Наука, що стоїть за формуванням галактик, залишається загадкою протягом десятиліть, але команда вчених знаходиться на крок ближче до пошуку відповідей завдяки суперкомп'ютерним симуляціям.
The science behind galaxy formation has remained a puzzle for decades, but a University of Arizona-led team of scientists is one step closer to finding answers thanks to supercomputer simulations.