Що таке ФУНДАМЕНТАЛЬНОГО Англійською - Англійська переклад

• fundamental
• basic

Приклади вживання Фундаментального Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути винятком із цього фундаментального правила.
An exception to that basic rule.

Судам неодноразово доводилося вставати на захист цього фундаментального принципу.
Our Supreme Court has repeatedly adhered to this basic principle.

Але це окрема тема для фундаментального дослідження.
However, it's interesting for basic research.

Цей курс є у деякому сенсі продовження фундаментального курсу.
The intermediate course is the prolongation of the basic course.

Це можна робити за допомогою фундаментального або технічного аналізу.
This can be done through fundamental or technical analysis.

Фірма, яка застрягла на середині, стоїть перед необхідністю прийняття фундаментального стратегічного рішення.
The firm stuck in the meddle must make a fundamental strategic decision.

Переваги і недоліки фундаментального і технічного аналізу.
The advantages and disadvantages of fundamental and technical analysis.

Що фундаментального нам потрібно зробити, щоб знову залучити в проект, щоб формування капіталу відбулося швидко?
What is it that we need to do fundamentally to re-engage in a project, that capital formation is rapid?

Немає нічого більш фундаментального для мислення й мови,- писав У.
There is nothing more basic to thought and language than our sense of similarity;

Також Правління відзначило, що розширення внутрішнього попиту може стримувати послаблення фундаментального інфляційного тиску.
The Board also noted that domestic demand growth could curb the weakening of underlying inflationary pressures.

Аборт є порушенням фундаментального права на життя ще ненародженої людини.
That abortion is a violation of the unborn child's basic human right to life.

Також правління НБУ зазначає, що розширення внутрішнього попиту може стримувати ослаблення фундаментального інфляційного тиску.
The Board also noted that domestic demand growth could curb the weakening of underlying inflationary pressures.

Ця вимога є невід'ємною частиною фундаментального демократичного принципу поділу влади.
This requirement is an integral part of the fundamental democratic principle of the separation of powers.

Видано десятий том фундаментального академічного тлумачного Словника української мови у 20 томах:.
The 10th volume of the fundamental academic explanatory Dictionary of Ukrainian Language in 20 volumes has been published:.

Можливі світи не можуть бути зведені до чогось більш фундаментального- вони є нескорочуваними[en] об'єктами за їх власним правом.
Possible worlds cannot be reduced to something more basic- they are irreducible entities in their own right.

Наукові дослідження, які здійснюються в університеті, охоплюють широкий спектр проблем фундаментального та прикладного характеру.
Scientific research conducted by the University researchers covers a wide range of problems of fundamental and applied nature.

Ми віримо в цінність побудови локального партнерства як фундаментального для інвестицій, які створюють економічне зростання та розвиток.
We believe in the value of building local partnerships as a fundamental for doing good investments which create both economic growth as well as development impact.

Наукові дослідження, які здійснюють учені Університету, охоплюють широкий спектр проблем фундаментального та прикладного характеру.
Scientific research conducted by the University researchers covers a wide range of problems of fundamental and applied nature.

В 1926 вийшла перша частина фундаментального етнографічного дослідження по народному костюму Руської Мещери Бориса Олексійовича Куфтіна(1892-1953)[17].
In 1926 was published the first part of the fundamental ethnographic research on Russian folk costume of Meshchora, by Boris Kuftin(1892-1953).

На шкалі цінностей, що визначає людське буття, свобода займає місце базової цінності і фундаментального людського права.
In the scale of values on which man depends for a humane existence, freedom appears as the basic value and as the fundamental human right.

Модулі, доступні в рамках фундаментального курсу, викладаються англійською мовою і необхідний сертифікат на знання англійської мови на рівні В2.-.
The modules available within the Foundation Course are taught in English and a certificate of knowledge of the English language at a B2 level is required.-.

Зібралося чимало ключових осіб Великобританії, які приділяють значну увагу захисту свободи віросповідання як фундаментального права людини.
A lot of key UK persons have gathered that pay close attention to the protection of religious freedom as a fundamental human right.

Без цього фундаментального права- свободи вираження поглядів- у людей нема способів мирно протистояти тиранії, яка розповзається по пустотах, що залишилися від держави.
Without recourse to that most basic right- freedom of expression- people have no peaceful means of contesting the tyranny that seeps into the hollow structures of the state.

Як написав він у Facebooк, зібралося чимало ключових осіб Великобританії, які приділяють значну увагу захисту свободи віросповідання як фундаментального права людини.
As he wrote on Facebook, there are many key people in the UK who pay considerable attention to the protection of religious freedom as a fundamental human right.

Проведення наукових досліджень з найважливіших наукових проблем фундаментального і прикладного характеру у сфері охрони та захисту прав інтелектуальної власності;
Conducting scientific researches on the most important scientific problems of fundamental and applied nature in the field of protection of intellectual property rights;

Саме внаслідок статевого розмноження і кросинговеру мала генетична одиниця(ген) може вважатись найбільш близькою до фундаментального, незалежного фактора еволюції.
It is a consequence of sex and crossing-over that the small genetic unit or gene can be regarded as the nearest thing we have to a fundamental, independent agent of evolution.

Більшість експертів, ймовірно, запропонував, що ви намагаєтеся, використовуючи комбінацію фундаментального і технічного аналізу, за допомогою якого можна робити довгострокові прогнози, а також визначити точки входу і виходу.
Most experts suggest trying a combination of both fundamental and technical analysisin order to make long-term projections and determine entry and exit points.

Для нас важливо, щоб дотримувалися законів, які гарантують відділення держави від Церкви, а також- дотримання фундаментального права людини на свободу совісті.
It is important for us that the laws that guarantee the separation of the State from the Church and the observance of the fundamental human right to freedom of conscience are respected.