Що таке ФІЛЬТРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• filtering
• filtration
• filter
• filtered

Приклади вживання Фільтрацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діє за будь-яких значень pH, покращує фільтрацію.
Effective at any рН value, increases efficiency of filtration.

Фільтрацію горілки Green Day не дарма називається природною.
The filtration of Green Day is called natural one not in vain.

Це міжмережевий екран, який здійснює контроль і фільтрацію мережевих пакетів.
This firewall that monitors and filter network packets.

Комбіновані конструкції працюють одночасно на витяжку і фільтрацію.
Combined construction work simultaneously on the hood and filter.

Він повинен надійно здійснювати фільтрацію електромагнітного шуму і стрибків напруги.
He must firmly implement the filtering of electromagnetic noise and surges.

Проходить фільтрацію лише від механічних домішок, зберігаючи всі природні властивості води.
Is filtered only from mechanical dashes, keeps all natural water attitudes.

Інтернет Цензор захищений від спроб дитини обійти фільтрацію або зламати програму.
The Internet Censor is protected from the child's attempts to circumvent the filter or hack the program.

Сполучені Штати висловили стурбованість з приводу наміру австралійського уряду ввести обов'язкову фільтрацію інтернет-трафіку.
The US government says it has concerns about Australia's plan to introduce a mandatory internet filter.

Перетворюються в біопаливо, а використана вода проходить фільтрацію і повертається назад в океан.
Are converted into biofuels, and the used water is filtered and returned back to the ocean.

Обійти фільтрацію просто так не вийде, вимкнути програму неможливо, а щоб її видалити, потрібно ввести пароль.
To bypass the filtering just does not work, disable the program is impossible, but to remove it you need to enter a password.

Єдина відмінність полягає в тому, що після дистиляції він проходить фільтрацію крізь вугілля.
The only difference is that in the post-distillation process it passes through a charcoal filter.

Пісочний фільтр коштує дешевше інших типів, тому що фільтрацію води всередині апарату здійснює кварцовий пісок.
Sand filter is cheaper than other types, because the water filter inside the machine carries out the quartz sand.

Простий набір обладнання включає сукупність закладних деталей, які забезпечують циркуляцію, фільтрацію і очищення води від забруднень.
A simple set of equipment includes a set of embedded parts, to circulate, filtration and purification of water from impurities.

Tech, запатентовану Falmec, яка об'єднує аспірацію та фільтрацію в одному корпусі, оснащеному фільтрами Carbon. Zeo.
Tech technology patented by Falmec, which combines suction and filtering in a single body, equipped with Carbon. Zeo filters.

Порівняно з іншими блокаторами β-адренорецепторів(наприклад, пропранолоном), лабеталол не зменшує клубочкову фільтрацію і нирковий кровотік.
Compared with other beta blockers,- adrenergic receptors(such as propranolol), labetalol not reduce glomerular filtration and renal blood flow.

Безпосередньо перед бутилюванням напій проходить додаткову фільтрацію, що дозволяє максимально очистити його від домішок.
Directly before bottling, the drink undergoes additional filtration, which allows it to be purified as much as possible from impurities.

Головний агрегат відповідає за фільтрацію, ще один- створює протитечія, третій- запускає ультрафіолетову установку, четвертий включає фонтани і т. д.
The main unit is responsible for filtering, another- creates the counter, the third- UV launches the installation includes four fountains, etc.

Тим часом PureVPN пропонує своїм користувачам антивірусний захист, фільтрацію веб-контенту, блокувальник додатків та захист від витоків через DNS.
Meanwhile, PureVPN offers its users antivirus protection, content/web filtering, app blocker and DNS protection with its Android app.

Вода проходить механічну фільтрацію через кварцевий пісок та активоване вугілля, що зберігає природно збалансований вміст солей та природний смак води.
Our water undergoes mechanical filtration with quartz sand and activated charcoal, which preserves naturally balanced salt content and the genuine taste of water.

ФільтраціяMAC-адрес: мережі можуть використовувати фільтраціюMAC-адрес, дозволяючи підключення до мережі тільки пристроїв з певними MAC-адресами.
MAC Address Filtering: Networks can use MAC address filtering, only allowing devices with specific MAC addresses to connect to a network.

А головне- вперше на етикетку винесено патент на технологію, яка покращує фільтрацію через вугільні колони при оптимальній температурі.
And most importantly- for the first time on the label a patent is issued for a technology that improves filtration through coal columns at the optimum temperature.

Ми проводимо виняткову фільтрацію типажів згідно із заданими параметрами, а велика база акторів забезпечує максимально ефективний пошук в найкоротші терміни.
We carry our exclusive filtering of types according to the set parameters, and the big base of actors provides the most effective search in the shortest terms.

Вони здатні забезпечити суттєвий протік води і, так як забезпечують тільки механічну фільтрацію, завжди використовуються в поєднанні з біологічним фільтром.
They are able to provide a substantial flow of water and since they provide only mechanical filtration, they are always used in combination with a biological filter.

Оскільки вони нині захопили лише невеликий відсоток соціального медіа контенту, завантаженого з цього місця розташування, вони дійсно забезпечують корисну початкову фільтрацію.
While they currently capture only a small percentage of the social media content uploaded from a given location, they do provide a useful initial filter.

Препарат ефективний в умовах закислення і защелачивания сечі, не повинні зменшувати клубочкову фільтрацію, тому нерідко його призначають при нирковій недостатності.
The drug is effective in conditions of acidification and alkalization of urine, does not reduce glomerular filtration, so it is often prescribed for renal failure.

Формування звітної інформації відбувається за допомогою запитів, що здійснюють відбір даних з базових елементів обліку, їх сортування і фільтрацію у заданий користувачем спосіб.
Formation of reporting information goes by using requests that select data from the basic accounting elements, their sorting and filtering in the user defined way.

У будь-якому формою ниркової недостатності, нирки уповільнити або зупинити фільтрацію крові ефективно, в результаті чого відходи та токсичні речовини накопичуватися в крові.
In either form of kidney failure, the kidneys slow down or stop filtering blood effectively, causing waste products and toxic substances to build up in the blood.

Сервіс пропонує Користувачеві на безоплатній основі можливість використовувати спеціальне рішення, що дозволяє здійснювати фільтрацію інтернет-трафіку Користувача, використовуючи DNS-сервери Яндекса.
The Service offers the User to use a special solution free of charge allowing to conduct the User Internet traffic filtering by using DNS servers of Yandex.

Екологічна унікальність Закарпатських лісів та чистота Карпатських гір дарують нам Мінеральну воду«Крайна» настільки чистою, що в процесі бутелювання ми використовуємо лише механічну фільтрацію.
Environmental Transcarpathian forests uniqueness and purity of the Carpathian Mountains give us the Natural Mineral Water Score so pure that we use only mechanical filtration process during bottling.