Що таке ХВОЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• coniferous
• conifers
• pine
• softwood
• conifer

Приклади вживання Хвойних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливості заготовки хвойних гілок.
Features harvesting conifer branches.

Хмари хвойних денних навколишніх лісів.
Clouds conifer daylight environment forest.

Призначення- для хвойних та вічнозелених.
Recommended for Fullbacks and Linebackers.

Без хвойних культур не обходиться жодна ділянка.
Without conifer crops does not do any one area.

Поліплоїдія у хвойних взагалі зустрічається дуже рідко.
Polyploidy in conifers in general is very rare.

Її розповсюдженню посприяло збільшення хвойних насаджень.
Its spread has been aided by an increase in conifer plantations.

Росте у хвойних і листяних лісах; у липні- листопаді.
Grows in the coniferous and leafy forests; in July- November.

Дуже красиво в такому саду виглядають представники сімейства хвойних.
Very nice in a garden look representatives Softwood family.

Матеріал: пиломатеріали хвойних та листяних порід деревини вищого ґатунку.
Material: Timber Softwood and hardwood highest quality.

Тонкощі ландшафтного дизайну: правила вибору і посадки хвойних рослин.
Subtleties of landscape design: the rules for selecting and planting conifers.

Матеріал: пиломатеріали хвойних та листяних порід деревини 1-2 сорту.
Material: lumber of coniferous and hardwood 1-2 class varieties.

Крім традиційного компосту можна використовувати спеціальні мінеральні добрива для хвойних.
In addition to traditional compost, you can use a special fertilizer for conifers.

Основні постачальники хвойних рослин горщиків- Данія, Голландія, Польща.
Major suppliers of softwood potted plants- Denmark, the Netherlands, Poland.

Делюкс готель на березі моря серед хвойних дерев курортної зони Белек.
This deluxe hotel is located on the seafront among pine trees of Belek resort area.

Пейзажний сад з хвойних- ландшафтна переробка для життя і відпочинку.
Landscape garden of conifers- landscape modifications for living and recreation.

Дицентра чудова ідеально підходить для декору рокаріїв і альпійських гірок, хвойних посадок.
The bleeding heart is an excellent ideal for decorative rockeries and Alpine, pine plantations.

Зустрічається в хвойних мшиста лісах Сибіру, Далекого Сходу, Північної Америки.
It is found in the coniferous mossy forests of Siberia, the Far East, North America.

Нахил стиль найкраще підходить для всіх хвойних і пов'язаних видів у неформальному стилі бонсай.
The slant style works best for all conifers and related species in the informal bonsai style.

Морилка Тонбейц легко утворює кольорове прозоре захисне безплівкової покриття на хвойних і листяних породах деревини.
Stain Tonbeyts readily forms a colored transparent protective coating on filmless softwood and hardwood.

Поруч з корпусом в тіні хвойних дерев розташовані альтанки з набором пластикових меблів.
Near the body in the shade of pine trees located gazebo with a set of plastic furniture.

Тому в хвойних лісах повітря практично стерильне(містить лише близько 200-300 бактеріальних клітин в 1 м³).
Therefore, in coniferous forests, air is practically sterile(containing only about 200-300 bacterial cells per 1 m³).

Ці ліси складаються в основному з хвойних дерев- дерев, на яких ростуть голки замість листя, а замість квітів- конуси.
Coniferous forests consist mostly of conifers, trees that grow needles instead of leaves, and cones instead of flowers.

Великі популяції цього виду були вичерпані і замінені іншими видами, але він зараз поширений і зустрічається також у змішаних хвойних/ широколистяних лісах від центральної частини Хонсю до півдня.
Large stands of this species have been depleted, but it is widespread and occurs also in mixed conifer/broad-leaved forests from central Honshu southward.

В кінці лютого, коли почне припікати сонце, крона хвойних оживає і вимагає від коренів харчування і вологи.
At the end of February, when the sun begins to bake, crown conifer comes to life and requires the supply of moisture and the roots.

Різдвяний вінок роблять з хвойних гілок, у нього вплітають атласні стрічки, прикрашають кульками, іграшками, шишками, горіхами….
Christmas wreath made from pine branches, it is woven in satin ribbon, decorated with balls, toys, cones, nuts….

Повітря, насичений іонами солей морської води, фітоцідамі хвойних і листяних дерев, морський бриз надають сприятливу дію на організм людини.
The air is saturated with ions of salts of sea water, fitotsidami conifers and deciduous trees, the sea breeze had a beneficial effect on the human body.

Серед усього різноманіття хвойних декоративних рослин в ландшафтному дизайні особливою популярністю користуються стеляться і карликові сорти.
Among the variety of conifers decorative plants in landscape design are especially popular prostrate and dwarf varieties.

Верстати призначені для повздовжнього розпилювання круглих та прямокутних лісоматеріалів хвойних і листяних порід з метою одержання обрізних та необрізаних пиломатеріалів різних асортиментів.
The power-saw bench is disk Machines are intended for longitudinal sawing up of round and rectangular wood coniferous and hardwood for the purpose of receiving the cut and not cut off timber of the different range.

Понад 2/3 території вкрито лісами(від хвойних до вічнозелених субтропічних) і чагарниками, але потребу в деревині вони покривають лише.
Over 2/ 3 of the territory covered by forests(of evergreen conifers in subtropical) and shrubs, but the need for wood they cover only 50%.

Найчистіше повітря високогір'я, напоєне ароматом хвойних лісів, захоплюючі види на іскристі вершини і ущелини- все обіцяло Бакуріані стати зимовою резиденцією високородних осіб.
Clean air of high mountains, filled with the scent of pine forests, breathtaking views of the sparkling peaks and gorges- all promised Bakuriani become a winter residence for highborn persons.