Що таке ХРЕЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• baptized
• godmother
• baptised
• the godfather

Приклади вживання Хрещена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була хрещена у Константинополі.
She was baptized in Constantinople.

Ми знаємо про Київську Русь, яка прийняла православну віру й була хрещена.
We know about Kyiv Rus, which accepted Orthodoxy and was baptized.

Приносить хрещена горілку на весілля.
Just bring her casket to the wedding.

Зла мачуха викликає заклинання, яке знищує все що зробила Хрещена фея.
The evil stepmother conjures up a spell that reverses all of which the fairy godmother did.

Леонор була хрещена водою з річки Йордан.
Leonor was christened with water from the Jordan River.

Зла мачуха викликає заклинання, яке знищує все що зробила Хрещена фея.
The evil stepmother conjures up a spell that reverses all that the fairy godmother had done.

Вона була хрещена як християнка і прийняла ім'я Ребекка.
She was baptized as a Christian and took the name Rebecca.

Особа(ім'я), за кого подається записка, повинна бути хрещена і вірити в Бога.
A person, whose name is written down on the list, must be baptized and believe in God.

Едіт була хрещена 20 квітня 1862 року на Великдень у Grace Church.
She was baptized April 20, 1862, Easter Sunday, at Grace Church.

Вважається, що дитина, хрещена в суботу, буде щасливою та щасливою.
It is believed that the child born on Tuesday will be elegant and graceful.

Русь була хрещена лише при онука княгині Ольги Володимира в 988 році.
Russia was baptized only when the grandson of Princess Olga in Vladimir in 988.

Кетрін Джексон(мати Майкла) була хрещена в 1963 році, коли Майклу було п'ять років.
Katherine Jackson(Michael's mother) was baptised in 1963 when Michael was 5 years old.

Вона була хрещена як християнка і прийняла ім'я Ребекка.
She was baptized as a Christian and her name was changed to the Christian name, Rebecca.

Афра Джонсон народилася недалеко від Кентербері в 1640 році, і хрещена 14 грудня того ж року.
Aphra Johnson was born near Canterbury in 1640, and baptised on 14 December of that year.

Що дитина, хрещена в суботу, буде щасливою та щасливою.
But the child who is born on the Sabbath day, Is lucky and happy and good and gay.

Разом з чотирма братами і сестрами, Кетрін була хрещена як лютеранка, але відвідувала Єпископальну церкву.
Along with her four siblings, Katharine was baptized as a Lutheran but attended an Episcopal church.

Олімпія була хрещена в церкві«Matriz» в Кампу-Майор 24 червня 1764 року.
Olimpia was baptized in the Church"Matriz" in the city of Campo Maior on 24 June 1764.

Леді Рассел(англ. Lady Russell)- давня подруга покійної леді Елліот, хрещена Енн і дуже її любить.
Lady Russell- An old friend of the late Lady Elliot, and the godmother of Anne, of whom she is particularly fond.

Земля наша хрещена, але немає в нас учителі, який би наставляв нас і пояснив Святі книги.
Our land is baptized, but we have no teacher to instruct us and translate for us the sacred books.

Після весілля вона взяла ім'я Естер Пак, додавши до імені, під яким була хрещена, прізвище чоловіка.
After the wedding, she took the name of Esther Park, adding her husband's name to the name under which she was baptized.

Дівчинка, її хрещена і обидві медсестри представлені до спеціальної нагороди, яка буде їм вручена в поліції.
The girl, her godmother and the two nurses presented the special award that will be handed over to the police.

Олександром Назаренко висувається припущення, що вона, можливо, була хрещена в Києві, до її прибуття в столицю імперії.
Alexander Nazarenko theorizes that she might have been baptised in Kiev, prior to her arrival in the Byzantine capital.

Хрещена мати зазвичай тримає дитину на руках і при бажанні позує перед фотографом після церемонії хрещення.
The godfather usually holds the child in her arms and poses for the photographer after the ceremony of baptism, if desired.

Я виявив, що моя єдина дочка 12 років і зробив рахунок Fb, не знаючи ні я, ні її хрещена, яка знаходиться в догляді!
I discovered that my daughter only 12 years and made a Fb account without knowing neither I nor her godmother who is in the care!

Бредлі була хрещена у віці сімнадцяти років, 5 липня 1947 року, в Церковному Соборі Христа(єпископальний) у Хартфорді, штат Коннектикут.
Marion was baptized at the age of seventeen, on July 5, 1947 at Christ Church Cathedral(Episcopal) in Hartford, Connecticut.

Елла навіть не припускає, що зустрілася з самим принцом, і що незабаром Фея-хрещена назавжди змінить її життя на краще.
Ella did not even suggest that met the prince himself, and that soon fairy godmother forever will change her life for the better.

У протестантському Хрещенні хрещена робить подібні заяви, але на додаток заявляє, що«прийде до Христа» і«представить Христу».
In Protestant Baptism, the godfather makes such statements, but in addition declares that"he will come to Christ" and"will present Christ.".

Після падіння феодалізму економічна модель, що виникла в Європі протягом шістнадцятого століття і в той час перемогла, була хрещена як капіталізм.
After the fall of feudalism, the economic model that emerged in Europe during the 16th century and succeeded in establishing itself at that time was baptized as capitalism.

Моєму синові було близько трьох років, коли його хрещена давала йому накидку Супермена, він збудив його, а потім побіг і побіг і стрибнув до літа.
My son was about three years old when his godmother gave him a Superman cape, he got it excited and then he ran and ran and jumped to fly.

Шлюб між двома особами, одна з яких була хрещена в Католицькій Церкві або прийнята в її лоно, а інша хрещена не була, є недійсним.
A marriage between two persons, one of whom was baptized in the Catholic Church or received into it, and the other of whom is not baptized, is invalid.