Що таке ХТОСЬ НАМАГАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• someone tries
• someone attempts
• someone trying

Приклади вживання Хтось намагається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось намагається нас убити.
Someone's trying to kill us.

Нас повсякчас хтось намагається залякати.
Somebody's trying to scare us.

Хтось намагається щось продати.
Someone trying to sell something.

Нас повсякчас хтось намагається залякати.
After someone tries to scare us.

Хтось намагається щось продати.
Somebody trying to sell something.

Я думаю, що хтось намагається звести нас до купи.
I think someone's trying to keep us together.

Хтось намагається щось продати.
Others are trying to sell something.

Турбуючись, що хтось намагається заподіяти вам шкоди.
Worry that other people are trying to harm you.

Хтось намагається підтримати морально.
Someone trying to raise morale.

Вночі чоловік почув, як хтось намагається відкрити його двері.
Then he heard someone attempting to open the door.

Хтось намагається щось продати.
Everybody is trying to sell something.

Йому здавалося, що хтось намагається вдертися в його квартиру.
He thought somebody was trying to break into his house.

Хтось намагається на цьому грати.
Everybody is trying to play that way.

Вона відчуває, що хтось намагається вторгнутися на її територію!
He knows if someone's trying to invade his territory!

Хтось намагається підіграти цьому настрою.
Someone try to decipher that.

Вночі чоловік почув, як хтось намагається відкрити його двері.
That night, you hear someone trying to open the back door.

Хтось намагається щось продати.
Someone who is trying to sell something.

Але якщо хтось намагається вам допомогти, не засмучуйтеся через це.
But if somebody tries to help you, don't feel bad.

Хтось намагається щось тут приховати.
Somebody's trying to hide something.

Уявіть, що хтось намагається зняти квартиру і вже відвідав кілька схожих квартир.
Present, that somebody tries to rent apartment and already has visited some similar apartments.

Хтось намагається нав'язати свою думку.
Somebody is trying to take your idea.

Бо хтось намагається переписати історію.
Somebody is trying to re-write history.

Хтось намагається зупинити людей, які рухаються до поля.
Somebody's trying to defend people moving into the field.

Якщо хтось намагається штиркнути Мене булавкою, негайно Я….
If somebody tries to put a pin through Me, immediately I will….

Хтось намагається виглядати розумніше, ніж він є насправді.
Purposely trying to appear stupider than he really was.

Фінч, хтось намагається отримати нагороду за Райлі і Енні.
Finch, someone's trying to collect the bounty on Riley and Annie.

Хтось намагається виглядати розумніше, ніж він є насправді.
Someone trying to seem far more intelligent than they really are.

Якщо хтось намагається вибрати бій, не піднімайтеся на приманку.
If the person tries to pick a fight, don't rise to the bait.

Хтось намагається шукати пояснення в окультизмі, спіритизмі, різних філософських концепціях;
Some people try to find explanations in occultism, spiritualism, different philosophical concepts;

Хтось намагається писати обґрунтування для закупівель поза переліком, і такі закупівлі навіть відбуваються.
Some try to write rationale for off-the-List procurements and they even take place.