Що таке ХТО ПРИЇХАВ Англійською - Англійська переклад

• who came
• who arrived
• who come
• who comes
• who went

Приклади вживання Хто приїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знають, хто приїхав.
They know who's there.

Хто приїхав до Чернігова?
Who would come to nest?

Вони знають, хто приїхав.
They know who's coming.

Хто приїхав чи прийшов.
Or if anyone came or went.

Подивіться, хто приїхав до Криму!
Look who came back to OLM!

Всі, хто приїхав- переможці.
Everyone who entered is a winner.

Українці були одними з перших, хто приїхав до Північної Америки.
Ukrainians were among the first, who came to North America.

Хто приїхав і про що говорили.
Who was there and what they said.

Ми- не з тих, хто приїхав на місце виселених».
I was not part of those who went to the deceased house.”.

Хто приїхав чи прийшов.
One that arrives or has arrived..

Але їх чомусь беруть(навіть тих, хто приїхав пізніше), а нас немає.
But for some reason they take(even those who arrived later), but we do not.

Хто приїхав помолитися до Єрусалима.
Who had come to Jerusalem to worship.

Що ж казати про тих, хто приїхав не так давно і, за визначенням, тимчасово?
What to say about those who arrived not so long ago and, by definition, temporarily?

Хто приїхав сюди одного разу, завжди повертається.
Whoever comes here once will always return.

Процедура для тих, хто приїхав працювати у філії іноземної компанії дещо інша.
The procedure for those who come to work in a branch of a foreign company is a bit different.

Хто приїхав сюди одного разу, завжди повертається!
Whoever comes here once, always comes back!

Карта Києва може бути корисної не тільки тим, хто приїхав у столицю України вперше.
Kiev map can be useful not only for those, who arrived to Ukraine capital for the first time.

Всі, хто приїхав, знаходяться у відповідній формі.
All those, who have come, are in the appropriate form.

Це особливо важливо для тих, хто приїхав на оздоровлення та лікування в Трускавці.
This is especially important for those who came for rehabilitation and treatment in Truskavets.

Лише 2% тих, хто приїхав на острів Елліс сто років тому, були відправлені назад.
Only 2% of those who arrived at Ellis Island a century ago were turned away.

Те, що об'єднує в ці дні всіх тих, хто приїхав на«Октоберфест»,- це, звичайно ж, баварське пиво!
What unites these days all those, who came to the Oktoberfest- it is, of course, the Bavarian beer!

Для тих, хто приїхав до Києва насолодитися нічним і культурним життям міста, цей хостел є прекрасним варіантом для проживання.
For those who come in Kyiv to enjoy night and cultural life of the city, this hostel is a great option for residence.

Є ідеальним місцем для тих, хто приїхав ознайомитися з визначними пам'ятками столиці Греції або з ділових питань.
It is an ideal place for those who come to get acquainted with the sights of the capital of Greece or on business matters.

Для тих, хто приїхав знайомитися з історичними пам'ятками Італії, відмінним варіантом стануть міські готелі або хостели, яких багато в Генуї.
For those, who came to get acquainted with the historical monuments Italy, excellent option will be the city hotels or hostels, which many in Genoa.

Погода була шикарна(всі, хто приїхав з моря, дивувалися моєму загару:) Антураж ягоди надзвичайною солодкі, джерель….
The weather was gorgeous(all who came from the sea, was surprised at my tan:) the Surr….

Усі, хто приїхав з Москви, розповідають, що чеченці приходять в мечеті і закликають іммігрантів їхати жити до Сирії, де встановлений халіфат.
Everyone who comes from Moscow now says that Chechens come to the mosques and construction sites to explain migrants that they have to go to Syria where the caliphate is.

Роботодавець створює багато умов для тих, хто приїхав з-за кордону, але оформлювати документи все ж таки доводиться самотужки.
The employer creates conditions for many of those who came from abroad, but submitting the documents is still the obligation of the employer.

Тому про всіх, хто приїхав сюди, можна зі стовідсотковою впевненістю сказати: вони хочуть отримати корисні контакти, шукають підтримки і розуміння.
Therefore, we can say with absolute certainty that all who came here want to have good contacts, looking for support and understanding.

Ця спільнота дуже строката- від тих, хто приїхав на заробітки, навіть напівлегально, до тих, хто тут живе вже багато років та збудували кар'єру.
This community is very diverse- from those who came to earn money, even semi-legally, to those who have lived here for many years and built a career.

Ти точно будеш не єдиним, хто приїхав на Балі в поодинці, оскільки це майже ідеальне місце для спокійного усамітнення і пішохідних маршрутів.
You certainly would not be the only one who went to Bali alone as it is almost the perfect location for quiet seclusion and Hiking trails.