Що таке ЦЕРКОВНУ СЛУЖБУ Англійською - Англійська переклад

• church service
• church services

Приклади вживання Церковну службу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Do you offer Church Services?

Павло вважав церковну службу дуже прибутковою професією.
Paul considered the service of the church a very lucrative profession.

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Do you attend church services?

На ранок люди знову відвідують церковну службу, а потім збираються по-сімейному.
In the morning, people attend church services, and then return home to have a family meal.

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Did you attend church services?

Бажаючі також зможуть відвідати церковну службу, приурочену до батьківської суботи.
Those who wish can also visit the church service dedicated to the Saturday of the parents.

Він не пропускав ні одну церковну службу.
She never missed a church service.

Заперечувати їм не тільки права на церковну службу, але й позбавляти їх права на будь-який статус у суспільстві.
To deny them not only rights to ecclesiastical office, but to deny them rights to any status in society.

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Do you record your church service?

Ми відвідуємо цю традиційну церковну службу, де ви чергові почути всесвітньо відомий хор в 600-річній каплиці безкоштовно.
We attend this traditional church service where you queue to hear the world-famous choir in the 600-year-old chapel Free.

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Haven't you heard of church services?

Вдруге за часи революції по Мазепі правлять церковну службу всупереч накладеній анафемі.
It was the second time during the revolution that the church service was performed for Mazepa in spite of anathema.

Раніше Обама і Байдени відвідали церковну службу.
The Obamas and Bidens attended church services separately.

Якщо немає можливості то можна з ранку, або напередодні ввечері відстояти церковну службу або хоча б помолитися за душі покійних.
If you can not you can in the morning or the night before to defend the church service or even to pray for the souls of the dead.

Королева Великобританії Єлизавета вперше за останні десятиліття пропустила в традиційну різдвяну церковну службу через застуду.
There is concern in Britain after Queen Elizabeth missed church services on Christmas for the first time in decades.

Повідомлялося про декілька нападів на християнські церкви, включаючи грудневий напад на церковну службу, в результаті якого було вбито щонайменше 14 осіб.
There were reports of several attacks on Christian churches and worshipers, including a December attack on a church service that killed at least 14.

Королева Великобританії Єлизавета вперше за останні десятиліття пропустила в традиційну різдвяну церковну службу через застуду.
Last year, Elizabeth missed a traditional Christmas church service for the first time in decades due to a heavy cold.

Чи вони не нагадували тобі церковну службу?
Were they talking about a church service?

Королева Великобританії Єлизавета вперше за останні десятиліття пропустила в традиційну різдвяну церковну службу через застуду.
Britain's Queen Elizabeth, 90, will miss a traditional Christmas church service on Sunday for the first time in nearly 30 years due to a heavy cold.

По неділях проводяться церковні служби, а також регулярні заходи.
On Sundays, church services are held, as well as regular events.

Церковна служба?
Church service?

Він навіть написав музику і текст однієї з церковних служб.
He even wrote music and text from one of the church services.

Необхідно приходити на церковні служби, це важливо.
You need to come to a Church service, it's important.

Вона більше не використовується для церковних служб.
She isn't used for church services any more.

Уоттс також використав новий спосіб донесення віршів з псалмів для церковних служб.
Watts also introduced a new way of rendering the Psalms in verse for church services.

Так що однієї тільки церковної служби буде недостатньо".
So therefore the church service alone isn't enough.

Вона більше не використовується для церковних служб.
It is no longer used for church services.

Церковна служба в ній проводиться лише раз на рік.
A church service is held only once a year in October.

Що церковна служба триватиме приблизно годину.
The church service lasts about one hour.

З дитинства він полюбив храм Божий, церковні служби.
From his childhood he loved the temple of God and church services.