Що таке ЦЕ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• this part

Приклади вживання Це частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є це частиною гібридної війни?
Is this part of the hybrid war?

Багато рабини вважають це частиною своєї роботи.
Many rabbis consider this part of their job.

Чи є це частиною сумівської діяльності?
Is this part of fieldwork?

Потрібно просто зробити це частиною свого розпорядку.
So, I just need this for part of my run.

Чи не є це частиною плану Банкової?
Wasn't that part of the master plan?

Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри.
So, when Brooks gets kidnapped, everyone believes it's all part of the game.

Чи не є це частиною плану Банкової?
Isn't that part of the business plan?

У Росії все це дуже люблять, вважають це частиною своєї культури.
Many people in Russia love this city, it is part of Russian culture.

Зробили це частиною своєї зовнішньої політики.
They have made it part of their foreign policy.

Це те, що мені подобається робити, тож я зробив це частиною своєї роботи.
This is what I love doing, so I just made it part of my day job.

Чи є це частиною тієї самої прославленої культури гостинності?
Is it part of modern celebrity culture?

Автори законопроекту пропонують вважати це частиною"технологічного тероризму".
The authors of the bill draft suggest that this is part of“technological terrorism.”.

Чи є це частиною вашого плану запасного варіанту, агент Симмс?
Is this part of your fallback plan, Agent Simms?

Він добре знає недоліки такого розвитку подій, але визнає це частиною ціни, яку доводиться платити.
He is well aware of the downside of this development, but accepts it as part of the price that has to be paid.

Ви можете зробити це частиною майбутнього України і змінити те, що залишиться у спадок прийдешнім поколінням.
You can choose to make this part of Ukraine's future and change its legacy for generations to come.

Він каже:"подумайте про більш широкі контури того, що ви робите, і зробіть це частиною вашої регулярної дії".
And I would add,“Think through what really matters to you, and make that part of your storytelling.”.

Якщо ми вважатимемо це частиною нормативної науки, то ми маємо негайно змінити своє визначення на:.
If we take this as part of normative science then we are going to have to change our definition immediately to:.

Він каже:"подумайте про більш широкі контури того, що ви робите, і зробіть це частиною вашої регулярної дії".
He says to“think about the larger contours of what you're doing and make that a part of your regular action.”.

Нечесні ЗМІ можуть і далі робити це частиною свого діла, в той час як президент зосередиться на своєму».
The dishonest media can continue to make this part of their agenda, while the president will focus on his.”.

Якщо ви з якоїсь причини не можете робити те, що любите, постарайтеся хоча б зробити це частиною свого життя.
If you can't for some reason do what you love for a living, try to at least make it a part of your life.

Зробіть це частиною свого наймання(але не настільки, що означає наймати лише для“придатності до культури” та посилює ваші зауваження щодо спорідненості та підтвердження).
Make this a part of your hiring(but not in a way that amounts to hiring just for‘culture fit' and reinforces your affinity and confirmation biases).

Див як однієї вкладки впливає на вас протягом вашої тренування, і якщо ви відчуваєте штраф, піти далі і зробити це частиною вашого циклу.
See how one tab affects you throughout your workout, and if you feel fine, go ahead and make it part of your cycle.

Протягом багатьох років я накопичив хорошу купу І-Облігацій, і зараз вважаю це частиною розподілу облігацій, пов'язаних з інфляцією, в моєму довгостроковому інвестиційному портфелі.
Over the years, I have accumulated a nice pile of I-Bonds and now consider it part of the inflation-linked bond allocation inside my long-term investment portfolio.

В інтерв'ю ВВС Обама заявив, що в минулому вони«прямо» обговорювали тему прав ґеїв і лесбійок з африканськими лідерами і має намір зробити це частиною порядку денного і цього візиту.
In an interview with the BBC, Obama said he had been“blunt” with African leaders about gay rights in the past and planned to make it part of his agenda for this trip.

Хоча VSCO girl в основному асоціюються з тими, що носять шорти, такі наприклад як шорти для бігу Nike track, деякі з них також носять"mom jeans" і роблять це частиною свого стилю.[1][2].
Though VSCO girls are mostly associated with wearing shorts, such as Nike track shorts, some also wear"mom jeans" and include it as part of their style.[1][6].

Це частина його життя, про яку ми не знаємо.
It a part of his life that I didn't know.

Допомога близьким- це частина нашої культури.
Helping like this is part of our culture.

Це частина великої картини.
That's a part of the big picture.

Це частина моєї кампанії.
That's a part of my campaign.

Або це частина нескінченно повторюваної циклічної моделі?
Or is it part of an infinitely recurring cyclic model?