Що таке ЦИВІЛЬНІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• civil rights
• civil laws
• civil law

Приклади вживання Цивільні права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша категорія- цивільні права.
The first category is civil rights.

Цивільні права ніколи не давалися зверху.
Support for civil rights has never been higher.

Перша категорія- це цивільні права.
The first category is civil rights.

Ти збережеш свої цивільні права, але вони будуть марні.
You will retain your civic privileges, but they will be of no use to you.

Перша категорія- цивільні права.
The first category consists of civil rights.

Попередні покоління боролися за право голосувати і цивільні права.
Generations before ours fought for the right to vote and for civil rights.

З судового рішення, що встановив цивільні права та обов'язки;
From the court ruling, which has established the civil rights and duties;

У 1960-х столиця Джорджії стала одним із центрів боротьби за цивільні права.
In the 1960's the center became a central player in the civil rights movement.

Члени“Союзу російського народу” визнавали цивільні права за всіма, окрім євреїв.
The"Association" is for Civil Rights for everyone except Jews.

Попередні покоління боролися за виявлення волі через голосування і цивільні права.
Generations before ours fought for the right to vote and for civil rights.

Секти фундаментально порушують цивільні права тих, кого вони намагаються звернути.
Sects, in the most fundamental way, violate the civil rights of those they try to convert.

Громадяни(фізичні особи) і юридичні особи придбавають і здійснюють свої цивільні права своєю волею і в своєму інтересі.
Citizens(physical persons) and legal entities acquire and perform the civil laws the will and in the interest.

При вільному правлінні цивільні права повинні бути в такій же безпеки, як і права релігійні.
The security for civil rights must be the same as for religious rights..

При цьому громадяни(фізичні особи) та юридичні особи набувають і здійснюють свої цивільні права своєї волею і у своєму інтересі.
Citizens(physical persons) and legal entities acquire and perform the civil laws the will and in the interest.

При вільному правлінні цивільні права повинні бути в такій же безпеки, як і релігійні права..
In a free government, the security for civil rights must be the same as for religious rights..

Римська Цивільні права, закріпленим в Corpus Juris Цівіліс під час правління Юстиніана Я Візантійської імперії має репутацію значну літературу.
Roman civil law, embodied in the corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I in Byzantium has a reputation as significant literature.

Прагнучи назавжди гарантувати цивільні права і забезпечити доброчесність і ефективність діяльності публічних інститутів.
Desiring to guarantee the rights of the citizens for all time, and to ensure diligence and efficiency in the work of public bodies.

Римська Цивільні права, закріпленим в Corpus Juris Цівіліс під час правління Юстиніана Я Візантійської імперії має репутацію значну літературу.
Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature.

Під впливом революційної боротьби пролетаріату жінкам в багатьох країнах були надані цивільні права, у тому числі право на розлучення.
Under the influence of the revolutionary struggle of the proletariat, many countries granted women civil rights, including the right of divorce.

Здатність мати цивільні права і нести обов'язки(цивільна правоздатність) визнається в рівній мірі за всіма громадянами.
The capability to possess the civil rights and to perform duties(the civil legal capacity) shall be recognized as equally due to all the citizens.

Президент Кеннеді відповіли в Бірмінгемі протестів, представивши широкій цивільним законодавством право на Конгрес, який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.
President Kennedy responded to the Birmingham protests by submitting broad civil rights legislation to Congress, which led to the passage of the Civil Rights Act of 1964.

Що цивільні права, безпеку і парламентський імунітет всіх членів Національних зборів, включаючи його голови Хуана Гуайдо, повинні дотримуватися в повній мірі.
The civil rights, safety and parliamentary immunity of all members of the National Assembly, including its President, Juan Guaidó, must be observed and fully respected.

Влада визнала за новим союзом всі цивільні права, які отримують в країні традиційні сім'ї, в тому числі право успадкування.
According to the newspaper, the authorities recognized the new Union, all the civil rights that get in the country of the traditional family, including the right of inheritance.

Президент Кеннеді відповіли в Бірмінгемі протестів, представивши широкій цивільним законодавством право на Конгрес, який привів до прийняття закону про цивільні права 1964 року.
President Kennedy responded to the Birmingham protests by subjecting wide civil rights statute law to Congress, which led to the transition of the Civil Rights Act of 1964.

Verfassungsgerichtshof(Австрія 'и Конституційний суд) захищає цивільні права громадян Австрії і гарантує, що випробування та постанови відповідати рекомендаціям, встановленим Конституцією Австрії.
Verfassungsgerichtshof(Austria's Constitutional Court) protects the civil rights of Austrian citizens and guarantees that trials and rulings conform to the guidelines set by the Austrian Constitution.