Що таке ЦИТУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• quote
• cite

Приклади вживання Цитуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, що Ви цитуєте.
I know you were quoting.

Ви цитуєте слова, яких я не казав.
You are quoting words I didn't use.

Знайомі голоси, звичні реклами, які нерідко цитуєте ви або Ваші друзі.
Familiar voices, familiar advertising that often cite you or your friends.

Якщо цитуєте наукове дослідження, придбайте його оригінальний повний текст.
If an academic study is quoted, obtain the original, full text.

Будь ласка, переконайтеся, що ви цитуєте назва проекту та керівника в анкеті.
Please ensure that you quote the project title and supervisor on the application form.

Якщо Ви цитуєте Адама Сміта- то посилання має бути саме на Сміта, а не на автора, який читав Сміта;
If you quote Kotler than the link must be exactly on Kotler, not on the author, who read Kotler;

Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.
Keep them in mind next time you quote on the internet or contact an insurance company.

Ви цитуєте свого батька і кажете:«Порахуйте, скільки у вас мрій і порівняйте цю цифру з кількістю ваших досягнень.
You quote your father as saying,“Count the number of dreams you have and compare them with the number of achievements you have had.

Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.
Maintain them in mind next time you quote on the internet or speak to an insurance company.

Тут ще раз інша плутанина, більшість винахідників зіткнулися з наступними невдачами на ключ, в тому числі і для тих, кого ви цитуєте.
Again another confusion, most inventors fumbled with successive failures in the key, including those that you quote.

Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.
Keep them in thoughts subsequent time you quote on-line or make contact with an insurance company.

Коли ви використовуєте або цитуєте твір, ви не повинні вказувати на підтримку чи схвалення від автора або особи, котра позначила твір.
When using or citing the work, you should not imply endorsement by the author or the person who identified the work.

Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.
Hold them in mind subsequent time you quote on the web or make contact with an insurance business.

Якщо ви цитуєте закон і відмовитися від відповіді, інтерв'юер може думаєте, що ви порушник яким є що приховувати, а не найняти вас.
If you cite the law and refuse to answer, the interviewer may think you a troublemaker with something to hide and not hire you.

Так, ви можете виявити, ви цитуєте щось, але не чекайте чудес, якщо ви переписали цей сектор важко.
Yes you may find you read something but do not expect miracles if you rewrote that section of hard.

Там було кілька досліджень, в тому числі той, який ви цитуєте, ось посилання фінастерид з постійною еректильної дисфункції.
There have been a couple of studies, including the one you cite, that link finasteride with persistent erectile dysfunction.

Відновлення часто лотерея, хоча ви можете використовувати для вашого випадку програмне забезпечення"O& O Format Recovery", ви можете виявити, ви цитуєте щось, але ніхто не може гарантувати вам.
Recovery is often a lottery, though you can use the software for your case"O& O Format Recovery", you may find you read something but nobody can guarantee you.

Тримати їх в думці наступний раз ви цитуєте онлайн або зв'язатися з страховою компанією.
Preserve them in thoughts up coming time you quote on-line or get in touch with an insurance coverage business.

Ви цитуєте свого батька і кажете:«Порахуйте, скільки у вас мрій і порівняйте цю цифру з кількістю ваших досягнень. Якщо мрій у вас досі більше, ніж досягнень, тоді ви ще молодий.» Які з його мрій ви поділяєте, і як плануєте їх досягати?
You quote your father as saying,“Count the number of dreams you have and compare them with the number of achievements you have had. If you have more dreams than achievements then you are still young.” Which of his dreams do you share and how will you fulfill them?

Це буде особливо корисним у випадку, якщо ви цитуєте статтю і бажаєте вписати частини відповіді між процитованими рядками.
This is especially helpful if you quote an article and wish to write between the quoted lines from top to bottom.

Це дія з включення цитати зі статті, на яку ви відповідаєте: ви цитуєте початкову статтю, щоб інші учасники дискусії розуміли, до яких фрагментів тексту стосується ваші відповіді.
This is the act of citing of an article to which you are answering: you quote the original article to make clear which passages of text your answer refers to.

Коли ми цитуємо Шекспіра, і навіть не здогадуємось про це.
We cite Shakespeare even when we don't realize it.

Цитуємо Юрія:.
Citing Yurii:.

Автор повинен цитувати публікації, які здійснили вплив на сутність роботи.
The author should cite publications that have implemented an impact on the essence of the work.

Цитую звідси[1]:.
Citing from[1]:.

Я цитую їхні слова:.
I cite their words:.

Бо наші політики люблять цитувати Черчилля, не прочитавши жодної з його книжок.
Because our politicians like citing Churchill without having read any of his books.

Деякі люди цитують ICQ як першу програму для додавання цієї функції.
Some people cite ICQ as the first program to add this feature.

Ми можемо цитувати божественні притчі, але це не потрібно.
We can cite divine parables, but this is not necessary.

Ми цитуємо інший всесвітній досвід.
We cite another world's experience.