Що таке ЦІЛЕ СЕЛО Англійською - Англійська переклад

• entire village
• whole village

Приклади вживання Ціле село Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціле село брало у ньому участь.
The entire village took part.

Через тиждень чи два ціле село було розбомблене.
A week or two later, and then the whole village would just be bombed out.

Ціле село брало у ньому участь.
The entire village participated.

Гігантська печера в Китаї, в якій вмістилося ціле село на 100 осіб.
Giant cave in China, which placed the whole village for 100 people.

Ціле село виграла в лотерею, за винятком одного хлопця.
Entire village wins lottery- except for one guy.

Враження Гігантська печера в Китаї, в якій вмістилося ціле село на 100….
Giant cave in China, which placed the whole village for 100 people.

Тут відтворене ціле село з його традиціями, звичаями, побутом і навіть модою.
An entire village has been recreated here with its traditions, customs, way of life and even fashion.

Винороби оцінюють його так високо, що присвятили йому ціле село".
The vintners regard it so highly that they have dedicated an entire village to it.".

У Новій Зеландії на продаж виставили ціле село, яке є закинутим, безлюдним протягом 30 років.
In New Zealand, put up for sale the whole village, which is abandoned and deserted for 30 years.

Сербське«наше все», впертий, як бик і цілеспрямоване не бачила жодних перепон, щоб побудувати ціле село.
The Serbian«our all» stubborn as an ox and targeted saw no obstacles to build a whole village.

За спиною у багатьох гравців африканського походження- і я зустрічав таких дуже багато, цілі родини, а іноді й ціле село, яке живе з допомогою одного футболіста.
Behind many players with an African background, and I have met a lot of them, there is a clan and sometimes a whole village, that lives from the help of one football player.

У 2011 році компанія Wilmar(один з найбільших в світі виробників пальмового масла) зрівняла з землею ціле село, знищивши 40 будинків, щоб очистити 40 .000 гектарів землі для пальмової плантації.
In 2011 one of the largest palm oil production companies bulldozed an entire village, destroying homes to clear 40,000 hectares of land for palm oil plantations.

Наприклад, після смерті активіста Миколи Бичка у червні 2018 року, поліція почала розслідувати справу тільки після того, як повстало ціле село, а до цього справу намагалися кваліфікувати як“самогубство”.
Thus, after the death of activist Mykola Bychko in June 2018, the police only began the investigation after a riot of a whole village, and before that they had attempted to classify the death as“suicide”.

У 2011 році компанія Wilmar(один з найбільших в світі виробників пальмового масла) зрівняла з землею ціле село, знищивши 40 будинків, щоб очистити 40 .000 гектарів землі для пальмової плантації.
In 2011, Wilmar(one of the world's largest palm oil producers) bulldozers ransacked an entire village, destroying 40 homes to clear 40,000 hectares of land for a palm plantation(Source).

Позначка могла вирішити долю цілого села.
It's tail could level one whole village.

Знищують цілі села.
Destroying entire villages.

Часто цілими селами і на строк«50+» років.
Often, they rent entire villages for the term of“50+” years.

Цілі села зникли…».
Whole villages are gone.”.

Цілі села вимерли з голоду».
Entire villages died of starvation.

Знищувались цілі села з обох боків.
Entire villages and towns were destroyed on both sides.

Цілі села і міста, заселені німцями, випробували на собі безкарне насильство чехів.
Entire villages and towns inhabited by Germans experienced violence by Czechs.

Сотні людей убили, цілі села спалили.
Hundreds of people were killed and entire villages burned.

А в цей час вимирали цілі села.
Entire villages were wiped out during this time.

Вже в 1933 році українці вмирали родинами і цілими селами.
Already in 1933, Ukrainians died out by families and entire villages.

У Житомирській області досі береглися цілі села з дерев'яними будинками.
In the Zhytomyr region is still preserved entire villages with wooden houses.

Що той так і не встиг побачити, як вмирали з голоду цілі села.
That he was unable to see how entire villages were dying of hunger.

Сотні людей були вбиті, цілі села спалені.
Hundreds of people were killed and entire villages burned.

Зруйнованими виявилися майже 25 тисяч будинків, вода заливає цілі села.
Was destroyed nearly 25,000 houses, the water fills the entire villages.

Захворювання спустошувало цілі села.
Disease wiped out entire villages.

Від голоду вимирали цілі села.
Whole villages were wiped out by the famine.