Що таке ЦІЛОЇ НИЗКИ Англійською - Англійська переклад

• of a number
• whole range
• whole series

Приклади вживання Цілої низки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для Китаю ця угода також є позитивною із цілої низки причин.
For China the deal is also positive for a number of reasons.

Але революція призводить до цілої низки трагічних подій у його житті.
But the revolution leads to a whole series of tragic events in his life.

Крім того, держателі"Паливної картки" мають доступ до цілої низки переваг.
In addition, fuel card holders have access to a range of benefits.

Авто, устатковані Sensus Connect надають вам доступ до цілої низки мобільних додатків.
Cars equipped with Sensus Connect provide you with access to a number of apps.

Легітимність цілої низки органів влади там викликає великий сумнів».
The legitimacy of a whole number of government institutions there evokes serious doubt.”.

Три дитини, що все ще живуть з нею, страждають від цілої низки проблем, і жодна із них не ходить до школи.
The three children that still live with her suffer from a whole range of problems, and none of them are in education.

Окрім цілої низки проблем зі здоров'ям, 12 людей померли, підхопивши"легіонерську хворобу".
Amongst a whole host of health issues, 12 people died by contracting Legionnaires' disease.

Вже є плани з відкриття цілої низки актуальних марщрутів до Європ сумісно з Wizz Air.
We already have plans of launching of the whole range of actual destinations in Europe in cooperation with Wizz Air.

Терапія цілої низки важких захворювань(повний список дивіться нижче), збереження здоров'я і навіть життя.
Treatment of a number of serious diseases(see below for a complete list), saving health and even life.

Ось так і у виставі«Люкс для іноземців» помилка портьє призвела до цілої низки неймовірних та веселих збігів!
And so in the play"Suite for foreigners" the error of receptionist led to a whole series of incredible and funny coincidences!

День Європи є одним з цілої низки європейських символів, створених для зміцнення єдності серед європейців.
Europe Day is one of a number of European symbols designed to foster unity among Europeans.

Культура Білорусі- це продукт тисячолітнього розвитку під впливом цілої низки різноманітних факторів.
The culture of Belarus is the product of a millennium of development under the impact of a number of diverse factors.

Анна представляє клієнтів з цілої низки секторів, включаючи сільське господарство та TMT(технології, медіа та телекомунікації).
Anna represents clients from a range of sectors including agriculture and TMT.

Одна з найпопулярніших в світі культур схильна до цілої низки хвороб, які здатні погубити огірки на будь-якій стадії розвитку.
One of the most popular cultures in the world is subject to a number of diseases that can destroy cucumbers at any stage of development.

Це також стосується цілої низки обставин, від біологічної до соціального, цієї нагоди страждання і насолоди.
It is also concerned with the whole range of circumstances, from the biological to the societal, that occasion suffering and enjoyment.

По всьому ЄС ми бачимо тривожні докази спроб Росії порушити європейську єдність щодо цілої низки важливих стратегічних питань».
Right across the EU, we are seeing alarming evidence of Russian efforts to unpick the fabric of European unity on a whole range of vital strategic issues.”.

Вона також стосується цілої низки обставин, від біологічних до соціальних, від окремих моментів страждання і насолоди».
It is also concerned with the whole range of circumstances, from the biological to the societal, that occasion suffering and enjoyment.

Їхня тижнева зустріч у Чернівцях була присвячена виробленню спільного ставлення до цілої низки нагальних питань європейської політики.
Their week-long meeting in Chernivtsi was dedicated to elaboration of the common attitude towards the whole series of the urgent issues of European politics.

Це одне з цілої низки кримінальних справ, які нова влада України завели стосовно колишнього глави держави після держперевороту в 2014 році.
This is one of a number of criminal cases which the new government of Ukraine brought against the former head of state after the coup in 2014.

Анаболічні андрогенні стероїди(ААС) були вперше виявлені і синтезовані в 1930-і роки, і використовується в лікуванні цілої низки захворювань.
Anabolic androgenic steroids(AAS) were first discovered and synthesized in the 1930s, and used in the treatment of a number of medical conditions.

Водночас, вона розширена до цілої низки злочинів, які підслідні Національній поліції України та Державному бюро розслідувань.
At the same time it is extended to an entire range of crimes under investigative jurisdiction of the National Police of Ukraine and State Investigation Bureau.

На відміну від Теда Круза, він більше опортуніст, ніж ідеолог, і тому після обрання може досить радикально змінювати свою думку з цілої низки питань.
Unlike Ted Cruz, he is more of an opportunist than an ideologue and may therefore change his mind quite radically on a range of issues.

Це одне з цілої низки кримінальних справ, які нова влада України завели стосовно колишнього глави держави після держперевороту в 2014 році.
This is one of a number of criminal cases that the new Ukrainian authorities initiated against the former head of state after the coup d'état in 2014.

Захист напрацював достатньо матеріалів, які свідчать про скоєння державної зради і цілої низки інших злочинів з боку осіб, які захопили владу на Україні.
The defence has amassed plenty of material that serves as evidence of state treason and a whole range of other crimes committed by the people who seized power in Ukraine.

По-друге, зміст ухвалених законів явно свідчить про ігнорування парламентом і президентом(який негайно їх підписав!) цілої низки статей Конституції.
Secondly, the text of the passed laws is clear evidence that the parliament and President(who immediately signed these laws) ignored a whole range of the Constitution articles.

За кожним підписом першої особи стоять підписи цілої низки профільних управлінь, в тому числі і юридичного, які опікуються відповідним напрямком.
For each signature of the first person are the signatures of a number of specialized departments, including legal ones, which deal with the corresponding direction.

Публічне право, в свою чергу, спрямовувалось на регулювання сфери державних та суспільних інтересів, за допомогою цілої низки імперативних(загальнообов'язкових) правил поведінки.
Public law, in its turn, was directed to regulation of the sphere of state and public interests through a range of imperative(mandatory) rules of conduct.

Інформаційне суспільство і розвиток нових комп'ютерних технологій сприяли формуванню цілої низки нових субкультурних явищ, що відбивається й на системі ціннісних орієнтацій геймерів.
Information society and development of new computer technologies contribute to formation of a number of new subculture phenomena, which is reflected in the system of value orientations of gamers.