Що таке ЦІЛЮЩОГО Англійською - Англійська переклад

• healing
• curative
• healthful

Приклади вживання Цілющого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілющого імпульсу.
The Healing Impulse.

Можливо, цей храм користувався славою святого і цілющого місця.
Perhaps this temple was famed Holy and healing place.

Романтична легенда вабить до берегів цілющого озера і туристів.
A romantic legend beckons to the shores of a healing lake and tourists.

Знаходиться серед гір, біля річки та смерекового цілющого лісу.
The complex is located in the mountains, near the river and healthful spruce forest.

Романтична легенда вабить до берегів цілющого озера і туристів.
Romantic legend beckons to the shores of the healing lake and tourists.

Вживання цілющого продукту повертає здоров'я і красу нігтям, волоссю і шкірі.
The use of a curative product restores health and beauty to nails, hair and skin.

Веселку ж шукають приблизно в той же час і теж заради скарбу- тільки цілющого.
Veselka they are looking at about the same time, and also for the treasure, only healing.

З покоління в покоління передавалися секрети цілющого впливу на людське тіло.
From generation to generation, the secrets of the healing effect on the human body were transmitted.

А ті, що на Сході, були з кольорового каменю, й одиніз перлів, і один із цілющого каменю;
The men of the east were of colored stone, one of a pearl, and one of healing stone;

У підсумку секрет цілющого напою повернувся у відновлений монастир в 1816 році.
As a result, the secret of the healing drink returned to the restored monastery in 1816.

А ті, що на Сході, були з кольорового каменю, й одиніз перлів, і один із цілющого каменю;
And those towards the east were of coloured stone, and one was of pearl, and one of healing stone;

Своєю назвою Будда весняного храму зобов'язаний гарячого цілющого джерела, яке знаходиться неподалік.
By its name, the Buddha of the spring temple is obligeda hot healing source that is nearby.

Так і сталося цього спекотного літа, коли все мов завмерло в очікуванні цілющого дощу….
So it happened in this hot summer, when everything seemed to be frozen in anticipation of the healing rain….

Побалуйте себе і свій організм приємними відчуттями, впливом цілющого повітря соляної кімнати.
Indulge yourself and your body with pleasant sensations, influence healing salt air of the room.

Дослідження КБР і його цілющого потенціалу було в минулому, на відміну від THC, незаслужено ігнорується.
The research of CBD and its healing potential was in the past, to the contrary to THC, unjustly ignored.

Вони дозволяють перенести лікувальні властивості трав прямо до гарячої чашки Вашого цілющого напою.
They allow you to transfer the healing properties of the herbs directly to the hot cup of your healing drink.

Відкрийте для себе маленьку частинку Швейцарії серед цілющого гірського повітря і мальовничої української природи.
Open for itself a small part of Switzerland among curative mountain air and the picturesque Ukrainian nature.

Якщо хочете вранці отримати заряд енергії і пробудити творчі здібності- чашка цього цілющого напою- найкраще рішення.
If you want to get a boost of energy in the morning and awaken creativity- a Cup of this healing drink- the best solution.

Однак слід мати на увазі, що користь цілющого продукту можлива тільки при його вживанні в невеликих кількостях.
However, it should be borne in mind that the use of a curative product is possible only if it is used in small amounts.

Хоуард Флорі отримав премію за відкриття пеніциліну і його цілющого впливу при різних інфекційних хворобах.
The most notable being Sir Howard Florey, for the discovery of penicillin and its curative effect in various infectious diseases.

Ефект стабілізації і улчшенія стану хворого заснований на прямому впливі на органи дихання цілющого повітря.
The effect of stabilization and improvement of the patient's condition is based on direct influence of healing air on respiratory apparatus.

Християни вірять, що Ісус відкриває можливість цілющого зв'язку з Богом, як тут, на землі, так і в житті після смерті.
Christians believe that Jesus opens up the possibility of a life-giving relationship with God, both here on earth, and in life after death.

Від його цілющого проміння в цей день мають надзвичайну силу лікарські трави, вода і роса, у цю ніч навіть зацвітає папороть.
From its therapeutic radiation to this day, have the extraordinary power of herbs, water and mildew, on this night, even flowering fern.

Основні діючі компоненти, що входять до складу цілющого насіння, дозволяють позбутися від серцевих захворювань і багатьох доброякісних пухлин.
The main active ingredients that are part of the healing seed, can get rid of heart diseases and many benign tumors.

Крім цього проводиться таласотерапія(прийом повітряних і сонячних ванн, вдихання цілющого морського повітря, купання в басейні з морською водою).
Besides being thalassotherapy(reception air and sun baths, inhalation curative sea air, bathing in the pool with sea water).

І Ви зможете відчути на собі всю ефективність і якість цілющого сеансу, не виходячи за двері свого будинку(або нашої затишної клініки)!
And you can feel all the effectiveness and quality of the healing session without leaving the doors of your home, or our cozy clinic!

На відміну від переважної більшості інших овочів, буряк навіть після термічної обробки не втратить практично жодного свого цілющого якості.
Unlike the vast majority of other vegetables, beet even after the heat treatment will not lose hardly any of its healing qualities.

Без такого древнього цілющого напою, як чай, який потрапив до нас зі Сходу, сьогодні важко уявити собі життя настоящего гурмана.
Without this ancient healing drink as tea, which came to us from the East, it is difficult today to imagine the life of the presentyaschego gourmet.

Молитва-оберіг читається на будь-які предмети, в тому числі на воду, яку п'ють і використовують для вмивання, досягаючи таким чином цілющого чудодійного результату.
A protective prayer is read on any subjects, inincluding water, which is drunk and used for washing, thus achieving a curative miracle result.

Головні оберігають молитви Оберігає молитва читається на будь-які предмети, в тому числі на воду, яку п'ють і використовують для вмивання, домагаючись таким чином цілющого чудодійного результату.
A protective prayer is read on any subjects, inincluding water, which is drunk and used for washing, thus achieving a curative miracle result.