Що таке ЦІНИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• connoisseurs
• lovers
• judges

Приклади вживання Цінителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінителі ставного вина- зріле.
Lovers of well-built wine- mature.

Любителі і цінителі старовини, вам однозначно сюди.
Your fans, old and new, really appreciate you.

Цінителі вина сьогодні потребують прозорості….
The wine connoisseurs of today require transparency.

У гармонії з природою» Цінителі витонченої творчості.
In Harmony with Nature” Judges of graceful creativity.

Його обожнюють цінителі музики і краси, у тому числі філателісти.
He is admired by connoisseurs of music and beauty, including philatelists.

Всі цінителі вина та доброї кухні пропонують подавати до м'яса червоне вино.
All lovers of wine and good dishes to serve with meat and red wine.

Тільки справжні цінителі здатні вловити цей аромат, смак.
Only true lovers are able to catch the scent, taste.

Цінителі свободи і неформальній естетики обирають напрямок лофт.
Connoisseurs of freedom and informal aesthetics choose the direction of the loft.

Всі ці фільми цінителі кіно дізнаються з перших нот.
Those who appreciate movie will be recognized from the first notes.

Це затребувана послуга, якою користуються цінителі практичних рішень.
This is a popular service, which is used by connoisseurs of practical solutions.

Цінителі екзотики можуть використовувати не тільки дорогий і рідкісний антикваріат.
Connoisseurs of exotics can use not only expensive and rare antiques.

Вони- не ретрогради, вони- цінителі дійсно простих і зручних речей.
They are not retrogrades, they are connoisseurs of really simple and convenient things.

Цінителі екзотики можуть використовувати не тільки дорогий і рідкісний антикваріат.
Lovers of the exotic can be used not only expensive and rare antiques.

Так, наприклад, справжні цінителі життя і любові ніколи не відмовляться від троянд і півоній.
So, for example, real lovers of life and love will never give up roses and peonies.

Цінителі танцю на пілоні не втомлюються підкреслювати самостійність цієї дисципліни.
Connoisseurs of pole dance do not get tired to emphasize the independence of this discipline.

Тому респектабельні люди, цінителі натуральних матеріалів і шанувальники антикваріату воліють такі гарнітури.
Therefore, respectable people, lovers of natural materials and antiques fans prefer these headsets.

Цінителі чистоти і ергономіки по достоїнству оцінять інтер'єр кухні без навісних шаф.
Connoisseurs of cleanliness and ergonomics appreciate kitchen interier without wall cabinets.

Широко поширена була імітація дорогоцінних каменів зі скла, але вже до середини середньовіччя багаті люди й цінителі перестали носити фальшиві коштовності.
Was widespread imitation gemstones made of glass, but by the middle of the Middle Ages the rich and judges no longer wear fake jewelry.

Справжні цінителі морепродуктів неодмінно відвідають відому рибну біржу в тутешньому порту.
True lovers of seafood surely visit the famous exchange in the local fishing port.

Цінителі витонченої творчості могли насолодитися віртуозною грою скрипки та електрогітари.
Judges of graceful creativity were able to enjoy virtuoso playing of a violin and electric guitar.

Однак любителі і цінителі туалетних вод виділяють для них окрему нішу і наполегливо дотримуються цієї класифікації. Чому?
However, lovers and connoisseurs of toilet waters allocate a separate niche for them and adhere to this classification stubbornly. Why?

Цінителі натуральних матеріалів можуть вибрати шпон, який в порівнянні з масивом більш доступний за ціною.
Lovers of natural materials can choose veneer, which compared with an array of more affordable.

У зимовий сезон цінителі багатої історичної спадщини цієї країни можуть побувати на екскурсіях, не побоюючись отримати сонячний удар.
In the winter season, connoisseurs of the rich historical heritage of this country can go on excursions without fear of getting a sunstroke.

Цінителі смачної і здорової їжі обов'язково оцінять майбутній захід- у Росії та Білорусі відбудеться великий гастрономічне свято.
Lovers of tasty and healthy food will appreciate the upcoming event- in Russia and Belarus, will host a gastronomic feast.

Справжні цінителі знають, щоб відчути ідеальне поєднання балансу смаку і аромату, необхідно купити каву в зернах.
True connoisseurs know, to feel the perfect combination of balance of taste and aroma, it is necessary to buy coffee beans.

Цінителі гарної природи обов'язково будуть вражені мальовничим поєднанням моря, гір, пишних зелених гаїв й парків з тропічними і субтропічними рослинами.
Lovers of beautiful nature are bound to be impressed by the picturesque combination of sea, mountains, lush green groves and parks with tropical and subtropical plants.

Сьогодні цінителі різних країн з нетерпінням чекають нового врожаю, щоб насолодиться неповторним смаком ще несозревшего вина.
Today, judges from different countries are eagerly awaiting the new crop to enjoy the unique taste still unripened wine.

Так, часто цінителі сучасних інтер'єрів замовляють стільниці, мийки, підвіконня, барні стійки, карнизи та інші елементи з каменю Staron.
So often connoisseurs of modern interiors bought countertops, sinks, window sills, bar counters, cornices and other elements of stone Staron.

Але справжні цінителі унікальних пам'яток старовини все-таки знаходять сили і можливості відвідати цей шедевр середньовічної архітектури.
But true connoisseurs of unique monuments of antiquity still find the strength and opportunity to visit this masterpiece of medieval architecture.

Коли пропалені цінителі жанру кажуть, що сучасному кінематографу вже нема чим нас здивувати і порадувати, на екранах з'являється щось по-справжньому гідне уваги.
When hardened genre lovers say that modern cinema has nothing to surprise us and please, on the screens there is something truly worthy of attention.