Що таке ЦІЄЮ ЧАСТИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• this part
• this piece
• this section

Приклади вживання Цією частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Командував цією частиною.
I commandeered this section.

Ви можете попрацювати над цією частиною.
You can work on that part.

Але я зачарований цією частиною світу.
I'm fascinated by that part of the world.

За будь-яке правопорушення, передбачене цією частиною.
In any prosecution brought under this section,….

Але я зачарований цією частиною світу.
I am fascinated with that part of the country.

Ви повинні цією частиною- максимально зацікавити роботодавця!
You need this part- to maximize the interest of the employer!

Але я зачарований цією частиною світу.
So I'm fascinated with that part of the world.

Ще одна середземноморська країна, яка залишить вас в любові з цією частиною Європи.
Another Mediterranean country that will leave you in love with this part of Europe.

Отже, що треба робити з цією частиною нігтя:.
So, what to do with this part of the nail:.

Тому ми практично не можемо досягти жодного результату у перемовинах з цією частиною опозиції.
That is why we cannot, practically, reach any actual result with this part of the opposition.

Якщо дії, передбачені цією частиною, вчиняються без попереднього погодження концесієдавцем, такий правочин є недійсним.
If the actions provided by this part are made without preliminary approval by the concessor, such transaction is invalid.

Отож це скорочується разом з цією частиною тут.
So this will cancel out with that part right over there.

Генеральний директор Елон Муск дав трохи більше розуміння того, що збігалося з цією частиною польоту.
CEO Elon Musk has provided a bit more insight on what went wrong with that part of the flight.

Я виріс в оточенні цих чарівних легенд, і дуже схвильований тим, що можу поділитися цією частиною моє культури з геймерами усього світу».
Having grown up surrounded by these magical tales it is so exciting now to be able to share this part of my culture with gamers everywhere.”.

Багато професійні спортсмени, зокрема, футболісти, мають постійні проблеми з цією частиною тіла.
Many professional athletes, in particular, football players, have constant problems with this part of the body.

Дуже сумно бачити, що було зроблено з цією частиною України.
IT is so sad to see what has happened to that part of Ohio.

Під час ужиття запобіжних та захисних заходів за цією частиною Конвенції роботодавець оцінює ризик і впливає на нього в такому порядку пріоритетності:.
In taking preventive and protective measures under this Part of the Convention the employer shall assess the risk and deal with it in the following order of priority:.

Тому ми практично не можемо досягти жодного результату у перемовинах з цією частиною опозиції.
That is why we cannot, practically, reach any actual result with this part of the opposition(in talks).

Він може бути симптомом певних розладів та хвороб, які не мають нічого спільного з цією частиною вашого тіла, але потребують лікування, щоб його позбутися.
Back pain may be a symptom of certain disorders and ailments that have nothing to do with that part of your body, but will require treatment to improve it.

Ми знову закликаємо Росію припинити окупацію Криму і повернути контроль над цією частиною території України.
We again call on Russia to end its occupation of Crimea and return control over this piece of Ukrainian territory.

Договірні Уряди повинні ґрунтувати свої рішення, які прийнято на підставі розділу 3. 2, на оцінці охорони портового засобу, яку виконано згідно із цією частиною Кодексу.
Contracting Governments shall base their decisions, under section 3.2, on a port facility security assessment carried out in accordance with this Part of the Code.

Ми знову закликаємо Росію припинити окупацію Криму і повернути контроль над цією частиною української території.
We again call on Russia to end its occupation of Crimea and return control over this piece of Ukrainian territory.

Офіцеру охорони портового засобу повинна надаватися необхідна підтримка у виконанні завдань та обов'язків, що покладаються на нього главою XI-2 та цією частиною Кодексу.
The port facility security officer shall be given the necessary support to fulfil the duties and responsibilities imposed by chapter XI-2 and this Part of the Code.

Щоб продемонструвати красу і силу бразильської архітектури відображають багатство цією частиною бразильської культури в регіоні….
To demonstrate the beauty and the power of Brazilian architecture showing the richness of this part of Brazilian culture in the Region.

Важливість такої позиції відчувала кожна армія, що вторгалася або володіла цією частиною Хорватії.
The importance of such a position was felt by every army that invaded, or held possession of this part of Croatia.

А тоді нарешті(оберу інший колір який ще не використовував) ці дані які виявлено цією частиною, цим вусом, ось тут.
And then finally(let me pick a new color that I haven't used yet) this data is kind of represented by this part, by this whisker, right over here.

Спасибі клубу, уболівальникам, команді, тренеру, персоналу і всім, хто поділився зі мною цією частиною моєї історії.
Thank you to the club, the fans, the team, the coach, the staff and everybody who shared with me this part of my history.".

Щоб частина технічної системи була керованою, необхідно забезпечити енергетичну провідність між цією частиною й органами керування.
That part of the technical system was controlled, to ensure energy conductivity between this part and the authorities.

В цілому, оскільки основна технологія, до складу якої входять Ambarella і VisLab,- це система зору та обробка, я був дуже вражений цією частиною системи.
Overall, since the core technology that Ambarella and VisLab specialize in is the vision system and processing, I was pretty impressed with that portion of the system.