Що таке ЧАСТИНИ БУДІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• parts of the building
• part of the building

Приклади вживання Частини будівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частини будівлі вже немає.
Some of the buildings no longer exist.

Продаж частини будівлі пл. 915 кв.
Selling part of the building, 915 sq.

Облаштування фундаментної частини будівлі;
Improvement of the foundation of the building;

Зараз деякі частини будівлі реставруються.
At present some of the buildings are being restored.

Деякі частини будівлі мають архітектурну цінність.
Many of the buildings still have architectural value.

Продаж нежитлових приміщень частини будівлі, у 2-х поверхах, пл. 935 кв.
Selling non-residential premises part of the building, 2 floors area of 935 sq.

Саме з цієї причини варто поставитися до оформлення цієї частини будівлі з особливою ретельністю.
That's why it is worth performing decoration of this part of the building with special care.

Опалюються тільки ті частини будівлі, в яких опалення, в даний момент, необхідно.
Only the parts of the building that need to be heated are.

СКС може бути побудована на поверсі/ частини будівлі, яку займає окремим орендарем.
SCS can be built on the floor/ part of the building occupied by an individual tenant.

Кадан«цитує» частини будівлі, зруйновані в ході протестів і відремонтовані за допомогою фанери.
Kadan quotes parts of the building that were broken throughout the protests and repaired using“plywood”.

Мета цих клапанів- забезпечити правильне значення теплової енергії для кожної частини будівлі.
The purpose of these valves is to provide the correct thermal energy value to each part of the building.

Значні частини будівлі ще стояли в XVI столітті, коли Андреа Палладіо замалював їх план.
Large parts of the building were still standing in the 16th century when Andrea Palladio described the floor plan.

Він необхідний навіть при загальному фундаменті і поділяє всі частини будівлі знизу вгору, аж до даху.
It is necessary even with a common foundation and divides all parts of the building from the bottom up, up to the roof.

Всі частини будівлі: стіни, підлогу, перекриття- покривають теплоізоляцією з підручних матеріалів, наприклад, глиняній мастила.
All parts of the building: walls, floors, ceilings- covered insulated from scrap materials, such as clay lubricant.

При цьому в ній враховуються всі виступаючі частини будівлі з перекриттями- балкони, тераси, галереї, веранди і портики.
It takes into account all protruding parts of the building with floors- balconies, terraces, galleries, verandahs and porticos.

C 2012 з 2017 рік у ЦУМі була проведена повна реконструкція із збереженням історичного фасаду і повною заміною внутрішньої частини будівлі.
From 2012 to 2017, a complete reconstruction was carried out at TSUM, preserving the historic facade and completely replacing the inside of the building.

Процес тривав майже шість годин, і дві окремі частини будівлі були розсунуті з кутом нахилу у 33 градуси.
The process took almost six hours to complete and the two separate parts of the building were moved apart on a 33 degree inclined angle.

У той час як частини будівлі мають бочкоподібне склепіння, а інші частини відкритий дерев'яні опори даху, пресбітерій має ребристе склепіння з каменю.
While parts of the building are barrel vaulted and parts have an open timber roof, the presbytery has a ribbed vault of stone.

Існує безліч варіантів оформлення вхідної частини будівлі, тому ми пропонуємо вам розглянути найбільш популярні і цікаві з них.
There are many design options for the entrance of the building, so we suggest that you consider the most popular and interesting ones.

Зараз вони більше схожі на твори мистецтва, що висять на стіні музею, поставлені в рамку, ніби картини, але втратили вигляд частини будівлі.
They're now more like works of art on the wall of the museum itself, framed like a painting, but have lost all of that aspect of being part of a building.

Попередньо, наші співробітники погоджують із замовником які саме частини будівлі він бажає перевірити, які цілі при цьому переслідує і для чого це потрібно.
Previously, our staff will check with the customer what parts of the building he wants to check which destinations are pursuing and what does it do.

Продаж частини будівлі під медичний центр, сферу послуг, спортивний клуб, виробництво, Харків Продається частина будівлі, 935 м2, Московський р-н, Ст. Салтівка, вул. А. Павлова. В 15 хв пі….
Selling part of the building into the medical center, services, sports club, trade, Kharkiv Sold part of the building, 935 m2, the Moscow district, St. Saltovka, St. Pavlov. 15 min walking….

Щоб підвищити вогнестійкість будівель, їх поділяють на частини протипожежними перешкодами, наприклад глухими цегляними стінами, які перешкоджають поширенню вогню з однієї частини будівлі в інші.
To raise fire resistance of buildings, them divide into parts the fire-prevention barriers, for example deaf brick walls which interfere with distribution of fire from one part of a building in others.

Найбільш впізнавані форми тамбарану походять з, з високою та вишукано декорованою вхідною стіною, де гребінь спускається до задньої частини будівлі, а дах слідує за цим спуском і часто тягнеться аж до землі.
The most visually recognizable forms are from the Maprik area, with a tall and elaborately decorated front entrance wall where the ridge pole slopes down low toward the back of the building and the roof follows this decline and often continues all the way to the ground.

Для забезпечення безпеки висотних будівель рекомендується у складі робочої документації розробляти спеціальний розділ за натурними спостереженнями за основними конструкціями, що несуть, зокрема підставами, фундаментами і елементами підземної частини будівлі на період його будівництва і експлуатації.
To ensure the safety of tall buildings recommended in the documentation to develop a special section on field observations for the main load-bearing structures, including foundations, footings and underground elements of the building for the period its construction and operation.

Якимсь містичним чином цей Пфальц притягував до себе всілякі нещастя: пожежа у будинку імператора в 1065 році, блискавка, що ударила в імператорську спальню в 1107 році, обрушені частини будівлі в 1132 році і ще одну пожежу 1289 року.
In some mysterious way, the Palatinate attracted all kinds of misfortunes: a fire in the emperor's house in 1065; a lightning bolt to the imperial bedroom in 1107; collapsed parts of the building in 1132 and another fire in 1289.

Частина будівлі пішла під воду через тектонічних зрушень.
Part of the building went under water due to the tectonic shifts.

Але найкрасивіша частина будівлі- це зал для глядачів.
The most beautiful part of the building is the audience for the audience.

Частину будівлі охопило полум'я.
Parts of the building caught fire.

(ліва частина будівлі).
The left of the building.