Що таке ЧАСТИНУ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• part of the land
• piece of land
• portion of the land
• parts of the earth

Приклади вживання Частину землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прекрасну частину землі.
Large portion of the earth.

Більшу частину землі вона розпродала.
Most of the land was sold.

Як продати частину землі.
How to sell part of the land.

Більшу частину землі вона розпродала.
Most of the land has been sold.

Продам землю чи частину землі.
Sales of part of land.

Він успадкував частину землі і пару десятків рабів.
He inherited parcels of land and ten slaves.

Продам землю чи частину землі.
Buying a property or piece of land.

Він успадкував частину землі і пару десятків рабів.
Jefferson inherited a lot of land and dozens of slaves.

Продам землю чи частину землі.
Sale of Land or parts of land.

Кріпаки зайняли частину землі, яка була зарезервована для утриманців.
The serfs occupied the portion of the land reserved for dependents.

VII барон Блейні продав частину землі в 1723 році.
The 7th Baron Blayney sold off part of the land in 1723.

Майже століття потому, Алонсо Перес де Гусман, 7-й герцог Медіна-Сідонія і командир іспанської армади, викупив частину землі.
Nearly a century later, Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia and commander of the Spanish Armada, bought back part of the land.

Араби під проводом Ясіра Арафата хотіли відвоювати собі частину землі для проживання в Палестині.
The Arabs under the leadership of Yasser Arafat wanted to win a piece of land to live in Palestine.

Якщо області віддадуть форт і бодай частину землі коло нього, знайти інвестора не буде проблемою.
If the the fort and at least part of the land around it are transferred to the oblast, finding an investor will not be a problem.

Коли Ізраїль оволодів землею Ханаану, левити, звичайно, мали право одержати свою частину землі нарівні з іншими племенами.
When Israel came into possession of the land of Canaan, the Levites certainly had as much right to a share of the land as the other tribes.

Майже століття потому, Алонсо Перес де Гусман, 7-й герцог Медіна-Сідонія і командир іспанської армади, викупив частину землі.
In the 14th century, Alonso Pérez de Guzmán, 7th Duke of Medina Sidonia, and commander of the Spanish Armada, purchased part of the land.

В лютому 2007, університет погодився придбати частину землі, наданого коледжу Сент-Джонс розвивати Сіднейський інститут здоров'я і медичних досліджень.
In February 2007, the university agreed to acquire a portion of the land granted to St John's College to develop the Sydney Institute of Health and Medical Research.

Ніколи не буде зайвим переконатися в тому, що ваше огорожа стоїть на правильному місці і ні ви, ні ваші сусіди не зайняли частину землі один одного.
It never hurts to make sure that your fence is in the right place and neither you nor your neighbors are not occupied part of the land to each other.

Під час лекції Америкус розповів про трьох людей, які відвідали внутрішню частину Землі і зустріли людей, які живуть там.
During the lecture, Americus gave the names of three men who had visited the inside of the Earth, met the people living there, and discussed the language and agriculture of the inner world.

Дія роману відбувається 1992 року(у більш пізніх редакціях- 2021), через кілька років після того, як Завершальна світова війна спустошила значну частину Землі.
Takes place in 1992(2021 in more recent editions of the novel), several years after the fallout resulting from World War Terminus decimated much of Earth.

Після Другої світової війни Організація Об'єднаних Націй віддала частину землі Ізраїлю єврейському народові, у той час коли на цій території в основному проживали араби(палестинці).
After World War II, when the United Nations gave a portion of the land of Israel to the Jewish people, the land was at that time primarily inhabited by Arabs(the Palestinians).

Початок цього третього тисячоріччя глибоко позначений переміщеннями мігрантів, які з огляду на походження, транзит та місце призначення заторкують практично кожну частину землі.
The beginning of this third millennium is very much characterised by migratory movement which, in terms of origin, transit and destination, involves nearly every part of the world.

Ірокез оселилися в нижній"Гранд Долині Річки"(нині графстві Брант), і продав частину землі, яка була частиною селища Ватерлоо лояліста полковника"Річарда Біслі"(англ. Richard Beasley).
Later the Iroquois settled in the lower Grand River Valley(now The County of Brant), and sold parts of the ground which was part of Waterloo Township to Colonel Richard Beasley, a United Empire Loyalist.

Він встановлює належні методи обробки для запобігання різких продажів перегородок, і суди повинні повідомляти всіх про те, коли один співвласник хоче продати частину землі, а іншим надавати можливість викупити цю особу першою.
It establishes due process methods to prevent abrupt partition sales and courts must notify everyone when one co-owner wants to sell part of the land, and give the others the opportunity to buy that person out first.

Останній льодовиковий період іноді називають«останньою Льодовиковою ерою», хоча використання цього терміну не є правильним, тому що льодовикова ера є тривалішим періодом похолодання, в який льодовикові щити покривають значну частину Землі, на кшталт.
The last glacial period is sometimes colloquially referred to as the“last ice age”, though this use is incorrect because an ice age is a longer period of cold temperature in which ice sheets cover large parts of the Earth.

У разі зняття мораторію 48% власників землі відповіли, що жодних дій не вчинятимуть, лише 7% збираються продати землю або частину землі, а 4%- навпаки, докупити ще землі..
In the case the moratorium was lifted, 48% of landowners responded that they would not take any action, only 7% were going to sell the land or part of the land, and 4%- on the contrary, would buy more land..

У разі зняття мораторію 48% власників землі відповіли, що вони ніяких дій робитимуть, тільки 7% мають намір продати землю або частину землі, а 4%- навпаки, докупити ще землі..
In the case the moratorium was lifted, 48% of landowners responded that they would not take any action, only 7% were going to sell the land or part of the land, and 4%- on the contrary, would buy more land..

В цій частині землі всі часи року схожі між собою;
In this part of the land of all seasons similar to each other;