Що таке ЧАСТО СТАВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• often put
• often ask
• often place
• often set
• always ask

Приклади вживання Часто ставлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що часто ставлять:.
Frequently asked questions:.

Такі діти допитливі і часто ставлять питання.
Such children are inquisitive and often ask questions.

І діагноз часто ставлять запізно.
The diagnosis is often made late.

Часто ставлять на номери футболістів або ж просто улюблені числа.
Often put on the numbers of players or simply favorite numbers.

Сьогодні часто ставлять питання: де взялись гроші?
I often pose the question, where did the money go?

І я збираюся відповісти на запитання, які часто ставлять люди, але цілком відверто.
I'm going to answer the questions that people always ask me, but with an honest twist.

Домогосподарки часто ставлять горщики з квітами на підвіконня.
The dwellers often put flowers to the windows.

Що часто ставлять іноземці при отриманні дозволу на працю:.
Frequently asked qestions by foreigners while obtaining a work permit:.

Ще одне питання, яке люди часто ставлять це:"Я зможу стати моделлю, коли виросту?".
The next question people always ask me is"Can I be a model when I grow up?".

Мені часто ставлять це скептичне запитання:«Те, що ви написали- це правда?».
People often ask me“the things you write about, are they true?”.

Щоб бути покараним через порушення моральних норм, люди часто ставлять себе в ситуацію, в якій вони вимушені страждати.
In order to be punished, people often put themselves in circumstances in which they must suffer.

Вони досить часто ставлять бажання своїх друзів вище своїх.
They often put the needs of friends above their own.

А от стосовно інших цивілізацій та невпізнаних літаючих об'єктів, то мені досить часто ставлять подібні запитання, про НЛО особливо.
But as to other civilizations and unidentified flying objects, people often ask such questions, especially about UFOs.

Популісти часто ставлять правильні питання, але дають неправильні відповіді.
Populists often ask the right questions, but they give the wrong answers.

Коли людям не потрібно напружуватися для того, щоб забезпечити фізичне виживання, вони часто ставлять перед собою штучні цілі.
When people do not have t o exert themselves to satisfy their physical needs they often set up artificial goals for themselves.

Ці суперечки часто ставлять цікаві питання, але рідко дають остаточні відповіді.
These disputes often raise interesting questions, but rarely give definitive answers.

У словах«диспансерний» або«диспансер» наголос досить часто ставлять як на другому, так і на третьому складі- у тому числі і професіонали-медики.
The words"dispensary" or"dispensary" accent quite often put as the second and third syllable- including professionals-doctors.

У віці 4-5 років діти часто ставлять питання, на які ми інколи не можемо знайти правильну відповідь.
At the age of 4-5 years, children often ask questions, Which we sometimes can not find the right answer.

Усі вітчизняні мобільні оператори, рекламуючи свої тарифні пропозиції, часто ставлять біля вартості послуг непомітний символ- зірочку(*).
All national mobile operators, advertising the tariff proposals often put unnoticeable mark near the cost of services- the asterisk(*).

Вони часто ставлять інших перед собою, але іноді їм просто потрібно зробити перерву і працювати над собою.
They often put others before themselves but sometimes they just need to take a break and work on themselves.

Т: Ігоре Михайловичу, люди часто ставлять такі питання і плутаються у відповідях, наприклад,«Що таке Я?
T: Igor Mikhailovich, people often ask the following questions and get confused with the answers, for example,"What is“I”?

Деякі люди часто ставлять заморожене м'ясо в мікрохвильову піч, щоб розігріти його за лічені хвилини, перш ніж його готувати.
Some people often put meat in the microwave to thaw it in a matter of minutes before preparing it.

Програми телевізійних новин часто ставлять гумористичні або химерний розповідь в кінці шоу, щоб закінчити на гарного самопочуття ноті.
Television news programs often place a humorous or quirky story at the end of the show to finish on a feel-good note.

Вони часто ставлять цілі діяльності, уміють їх обгрунтувати, змусити людей вірити в необхідність їх досягнення.
They often set the activities purposes, are able to prove them, to force people to believe in need of their achievement.

Програми телевізійних новин часто ставлять гумористичні або химерний розповідь в кінці шоу, щоб закінчити на гарного самопочуття ноті.
Television news programs often place a humorous or quirky story on the end of the present to complete on a feel-good word.

Наприклад, часто ставлять лінгвальні брекети на верхню щелепу, а на нижню ставляться вестибулярні брекети.
For example, lingual braces are often placed on the upper jaw, and vestibular braces are placed on the bottom.

Програми телевізійних новин часто ставлять гумористичні або химерний розповідь в кінці шоу, щоб закінчити на гарного самопочуття ноті.
Television information programs usually place a humorous or quirky story at the end of the present to finish on a really feel-good note.