Що таке ЧЕРГОВІ Англійською - Англійська переклад

• regular
• next
• another
• duty
• attendants

Приклади вживання Чергові Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це не чергові слова.
And these are not ordinary words.

Районні та обласні чергові частини;
District and regional duty part;

Але там його теж не має, кажуть чергові.
But don't stop there, says Glasser.

Листки прості, чергові, шкірясті, яйцеподібні.
Leaves simple, alternate, leathery, ovate.

Усі чергові та їх помічники повинні мати на лівому боці.
All coaches and assistants must stay on the sidelines.

НАСА виявило чергові планети, 10 із яких схожі на Землю.
NASA discovers new planets, 10 of them similar to Earth.

Чергові шари потім поміщаються в прес для ламінування.
The alternating layers are then placed into a lamination press.

І холодні голландці були на краще на чергові століття.
And the Dutch were navally superior for another century at least.

На виробництві скасовувались чергові та додаткові відпустки.
On production overturned the ordinary and additional leave.

Чергові американські санкції проти Росії вступили в силу 27 серпня.
Once U.S. sanctions against Russia came into force on 27 August.

Листя у календули прості, чергові, овальні, ланцетоподібні або подовжені.
Calendula leaves are simple, alternate, oval, lanceolate or elongated.

Чергові порушення перемир'я з боку російських терористичних військ.
Yet another violations of armistice from the Russian terroristic troops.

Або поршневий або плунжерний насос створюватимуть чергові коливання тиску.
Or piston or plunger pump will create alternating pressure fluctuations.

Їхні чергові зусилля були неефективні в сильному вогні ворога.
Their successive efforts were ineffectual in face of the enemy's fierce fire.

У кожному великому місті існують чергові аптеки, що працюють цілодобово.
In every major city there are drugstores on duty, working around the clock.

Чергові дослідження американських вчених відкрили таємниці братів наших менших.
Another study of American scientists revealed the secrets of our smaller brothers.

Головна Новини Щоденники фронту Чергові порушення перемир'я з боку російських терористичних військ.
Main News Front diaries Yet another violations of armistice from the Russian terroristic troops.

Частіше чергові вогневі засоби нашим воїнам довелося застосовувати на Луганському напрямку.
Often duty firepower our soldiers had to use in the direction of Lugansk.

В класах спорудили«буржуйки», призначались чергові, які повинні були приходити раніше і топити пічки.…?
In classrooms built"stove", were appointed the next, which should arrive early and heat the oven.?

Все це(ВС) чергові способи вплинути на результати голосування»,- сказав І. Кива.
All this[martial law] is another way to influence the results of the voting," Kyva said.

Тим часом екологічний рух Fridays for Future планує чергові акції з рекордним числом учасників.
Meanwhile, the environmental movement Fridays for Future planning another campaign with a record number of participants.

Чергові перемоги на чемпіонаті світу з хокею здобули збірні Фінляндії та Росії.
Another victory at the world hockey championship was won by the national teams of Finland and Russia.

У мережі опублікували чергові фотожаби, які були присвячені народним депутатам від"Слуги народу".
The network has published another photoshopped pics that have been dedicated to the MPs from the“public Servants”.

Чергові порушення перемир'я з боку російських терористичних військcurrent_news_title.
Yet another violations of armistice from the Russian terroristic troops- latest Regiment's news.

Сенюта Олександра і Лозинська Марта набрали чергові рейтингові очки для попадання у збірну юніорську команду України.
Senyuta Alexander and Lozinska Martha entered duty rating points for hitting team in the junior team of Ukraine.

Ілля Кива: чергові 1, 5 млрд грн на закупівлі форм для військових розкрадені за участю керівництва УТОГ.
Ilya Kyva: Another UAH 1.5 billion for purchasing forms for military steals with the participation of the Society of the Deaf.

Захисники України застосували у відповідь чергові вогневі засоби й протягом 20 хвилин придушили ворожу активність.
Defenders of Ukraine was applied in response to the duty firepower and within 20 minutes suppressed the enemy activity.

UPD: 16/10/2014 Незважаючи на чергові спроби штурму, українські воїни утримують аеропорт в Донецьку,- штаб АТО.
UPD: 10/16/2014 Despite another attempted assault, Ukrainian soldiers hold the airport in Donetsk,- the ATO headquarters.

Після 23. 00 ходять тільки деякі маршрутні та звичайні таксі, а також чергові автобуси і трамваї(не частіше 1 рейсу на годину).
After 11p.m. there operate only some fixed-route and ordinary taxis, as well as duty buses and trams(not more than once per hour).

Чергові листи ССВЕ до керівництва держави та Ради з питань судової реформи за підсумками цього візиту вже готуються.
The ССВЕ's another letters to the leadership of the State and the Judicial Reform Council, based on the results of this visit, are already being prepared.