Що таке ЧОРНОВУ Англійською - Англійська переклад

• rough
• draft

Приклади вживання Чорнову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорнову підлогу в будинку самому.
Draft floor in the house itself.

Хто виконуватиме чорнову, рутинну роботу?
Who wants to do this degrading, routine work?

Проведіть чорнову обробку поверхонь- закладіть щілини, тріщини.
Carry out a rough finish surfaces- seal the gap, cracks.

Чи можна не армувати чорнову стяжку?
Whether it is possible to reinforce the rough screed?

При виконанні робіт головне розуміти, як правильно залити чорнову підлогу.
When carrying out important to understand, how to fill in rough sex.

Далі залийте так званий«чорнову підлогу» з використанням металевої сітки 100*100мм.
Fill the so-called"rough sex" with the use of metal mesh 100*100mm.

Ця конструкція виготовляється на фабриці, вона має чорнову підлогу і стіни.
This design is made in a factory, it has a rough floor and walls.

Розробляти цю чорнову ідею, як все могло б працювати, звісно, захоплююче.
Coming up with this rough idea for how things might work is, of course, exciting.

Немає можливості вибрати якийсь універсальний спосіб влаштувати чорнову стяжку.
There is no possibility to choose some universal way to arrange rough screed.

Щебінь на відміну від битої цегли здатний захистити чорнову стяжку від надлишків води.
Crushed unlike broken brick can protect the blister coupler from excess water.

Під час проведення процесуальних заходів правоохоронці вилучили 35 одиниць ігрового обладнання і«чорнову» документацію.
During the searches, law enforcement officers seized 35 pieces of gaming equipment and"rough" documentation.

На фінішному етапі необхідно заховати чорнову поверхню стін, кріплення, монтажну піну.
At the final stage it is necessary to hide the rough surface of the walls, fixings, foam.

Після закінчення зйомок, відео- та аудіоматеріали піддаються комп'ютерній обробці, що формує чорнову версію роботи.
After shooting video and audio materials are subjected to computer processing which forms a draft version of the work.

Чи будуть їх змушувати рити окопи, виконувати чорнову роботу і розстрілювати за непокору?
Will they be forced to dig trenches, to carry out the dirty work and shoot for disobedience?

За допомогою шпалерних ножиць виконайте чорнову стрижку, окреслюючи приблизні контури фігури- почніть з верхньої межі, потім обробіть бічні.
With the help of hedge trimmers do the rough cut, tracing the contours of the approximate figures- start from the top edge, then treat the side.

Вилучено понад 10, 5 тонн зрідженого газу та 30 тонн дизпалива сумнівного походження, обладнання, чорнову бухгалтерію та комп'ютерну техніку.
More than 10.5 tonnes of liquefied gas and 30 tonnes of dubious origin diesel oil, equipment, rough ledger and computer equipment were seized.

Розширення ідеї- це в основному етап, коли ви робите чорнову версію того, чим може стати ваша ідея, але не турбуєтеся про деталі.
Expanding the idea- This is basically when you do a rough version of what your idea can become, but don't worry about details.

Під час обшуків поліція вилучила 100 одиниць комп'ютерної техніки, флешки зі спеціальними програмами, чорнову бухгалтерію та 130 тис. грн готівкою.
During searches the police removed 100 units of computers, flash drives with special programs, draft accounts and 130 thousand UAH in cash.

А листи монтуються на чорнову стяжку вгору фольгою з випуском на стіни до 8 см і кріплять шви алюмінієвою стрічкою(металізований скотч).
A sheet mounted on tie up the blister foil with the release on the wall to 8 cm and secure the seams with aluminum tape(metallized tape).

Після того, як ви визначитеся з матеріалом утеплювача і покладіть його на чорнову підлогу, здійснюємо останню гідроізоляцію підлоги і зашиваємо основний підлогу дошкою.
After, as you decide on the insulation material and put him on the draft floor, carry the latest a waterproof floor and close the main floor boards.

Якщо в сні Ви самі міняєте які-небудь автозапчастини, то наяву Ви зіштовхнетеся з необхідністю виконувати яку-небудь чорнову роботу, яка є обов'язковим етапом на шляху досягнення мети.
When in a dream you yourself change any auto parts, then in reality you will encounter the need to perform any rough work, which is an obligatory step towards achieving the goal.

У минулому році ВООЗ проголосувала за включення ігрових розладів в чорнову версію своєї останньої Міжнародної класифікації хвороб(МКХ), останнє голосування завершує це рішення.
Last year, the WHO voted to include gaming disorder as an official condition in the draft version of its latest International Classification of Diseases(ICD); the vote finalizes that decision.

Заливка чорновий стяжки може навіть здійснюватися безпосередньо на грунт.
Fill rough screed can even be carried out directly on the ground.

Шліфоване чорнове ДСП 16 мм для внутрішніх деталей;
Polished rough chipboard 16 mm internal parts;

Використовується для додання чорновий форми скульптурі з додатком сили.
It is used for giving of a draft form to a sculpture with application of force.

Чорнові, фінішні оздоблювальні внутрішні та екстер'єрні роботи;
Draft, finishing interior and exterior work;

Відео: Чорнова стяжка підлоги по грунту.
Video: Rough floor screed on the ground.

Їх чорнові документи про місію церкви в сучасному світі обходять спірні питання.
Their draft document on the church's mission in the modern world skirts contentious issues.

Укладання чорнової стяжки, після чого буде проводитися монтаж різних підлогових покриттів.
Laying a rough screed, after which installation of different floor coverings will be carried out.

Шви першого рівня проходять чорновим шаром штукатурки із застосуванням серпянки.
Sutures first level tested using a rough layer of plaster serpyanku.