Що таке ЧУТТЄВА Англійською - Англійська переклад

• sensual
• sensory
• sensuous
• sensitive

Приклади вживання Чуттєва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона поетична і чуттєва.
It's poetic and evocative.

Це- наша чуттєва реальність.
That is your perceptual reality.

Чуттєва реакція на рекламу.
Emotional response to advertising.

Історія, яку розкажуть вам актори,- чуттєва і щира.
The story that the actors tell you is sensual and sincere.

Чуттєва Євро підліток аматорські підліток грати соло.
Sensual Euro teen Amateur teen solo play.

В інтимних відносинах Лариса ніжна, тонка і чуттєва.
In intimate relationships Larissa is delicate, subtle, and sensitive.

Чуттєва сторона життя стає більш помітною.
A material side of life is getting more significant.

Відповідно до теорії, наприклад, будь-яка матерія- чуттєва.
The theory supposes that, for instance, any matter is sensuous.

Чуттєва жіноча краса в роботах Генрі Асенсио.
Sensual female beauty in the works of Henry Asensio.

Вона бере участь в процесі мислення як її чуттєва основа або знаряддя.
It takes part in mental activity as its sensuous basis or instrument.

Чуттєва освіта- ось що я хочу дати донькам.
This sense education, this is education I want for my daughters.

Він бере участь у процесі розумової діяльності як її чуттєва основа чи знаряддя.
It takes part in mental activity as its sensuous basis or instrument.

Чуттєва система людини- дуже розвинена і складна.
The human sensory system is highly developed and highly complex.

Вона бере участь в процесі мислення як її чуттєва основа або знаряддя.
He participates in the process of intellectual activity as its sensory basis or instrument.

Це та чуттєва і вільна деталь, через яку розкривається глобальне.
It is a sensual and free detail that unveils the global.

Він бере участь у процесі розумової діяльності як її чуттєва основа чи знаряддя.
He participates in the process of intellectual activity as its sensory basis or instrument.

Чуттєва живопис іспанського художника, який зумів намалювати світло.
Sensual painting by a Spanish artist who managed to draw light.

Марія, я чудово провела час з Мелісою, вона дуже свіжа, розумна і дуже чуттєва дівчина.
María, I had a great time with Melissa, she is a very fresh, intelligent and very sensual girl.

Романтична і чуттєва версія«I Can Boogie»- це постановка взаємодії поглядів і жестів.
The romantic and sensual version of"I Can Boogie" is a statement of the interaction of views and gestures.

Преслі, групи Queen, а також найбільш чуттєва арія за всю історію мюзиклу-«Привид опери».
Presley, the Queen group, as well as the most sensual aria in the history of the musical-"Ghost of the Opera".

Чуттєва, естетична насолода, коли в цю мить, просто зараз нас винагороджують просто за те, що ми є.
Sensuous, aesthetic gratification, where in a moment, in an instant, we are rewarded for just being.

В чуттєвій культурної суперсистеми домінує чуттєва система істин, заснована на свідченнях органів почуттів.
In cultural supersystem sensual sensory system dominates truths, based on the evidence of the senses.

Я струнка і сексуальна, товариська, освічена і весела, проста і ніжна, чуттєва і приємна в спілкуванні.
I am slender and sexy, sociable, educated and cheerful, simple and gentle, sensual and pleasant in communication.

Тонка чуттєва натура. Зовнішні враження сприймає настільки глибоко, що має можливість зливатися з природою.
He has the subtle sensitive nature, perceives exterior impressions so deeply, that has a possibility to drain with the nature.

Baileys тонкий, але солодкий лікер, якому характерний багатий, золотисто-коричневий тон і чуттєва кремова текстура.
Baileys® is a subtle yet sweet liqueur characterised by a rich, golden brown tone and a sensual creamy texture.

Яскрава, динамічна і в той же час чуттєва і романтична пісня Гайтани розповідає історію, яка часто трапляється в житті багатьох закоханих.
Bright, dynamic and at the same time sensual and romantic song Gaitan tells the story, which happens often in the life of many lovers.

Губи- сама чуттєва частина обличчя, і від того, наскільки вибір губної помади обґрунтований і продуманий, залежить весь зовнішній вигляд жінки.
Lips- the most sensitive part of the face, and how the choice of lipstick justified and thought out, depends on the entire appearance of the women.

Аромат розкривається поєднанням суперечливих нот, чуттєва свіжість в ньому контрастує з насиченим і глибоким звучаннямдеревно-амбрового акорду.
The fragrance is revealed by a combination of contradictory notes, the sensual freshness in it contrasts with the rich and deep sounding of the woody-ambre chord.

Ця чуттєва ілюзія стала ближче до реальності завдяки команді інженерів з Університету Джона Хопкінса, яка створила електронну шкіру E-dermis.
That sensory illusion is closer to becoming a reality thanks to a team of engineers at the Johns Hopkins University that has created an electronic skin.

Це ще одна робота Огюста Родена(1889), чуттєва і драматична композиція, навіяна особистими відносинами скульптора з його молодий ученицею Каміллою Клодель.
This is another work of Auguste Rodin(1889), sensual and dramatic composition, inspired by sculptor personal relationship with his young pupil, Camille Claudel.