Що таке ЧІПАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• touch
• touched
• touching

Приклади вживання Чіпають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому його не чіпають?
Why not touch it?

Тетяну чіпають; але їй.
Tatiana touch; but she.

Чому його не чіпають?
Why not touch him?

Ці слова чіпають серце!
These words touch my heart!

Американці цю тему не чіпають.
The Americans cannot affect this issue.

Ці слова чіпають серце!
These words touched my heart!

Він починає плюватись, коли його чіпають.
He shakes when you touch him.

Не любить коли чіпають її волосся.
I love when he touches his hair.

Їм набагато приємніше, коли їх не чіпають.
They taste so much better when they have not been messed with.

Не любить коли чіпають її волосся.
She doesn't like her hair being touched.

Він українець, вже живе в Києві, а його досі чіпають.
He was a Ukrainian, lives in Kiev, and it still moved.

Чому їх не чіпають уже не один рік?
Or have they not been touched in a year?

Знайте, шо медвежі не чіпають мертвих!
As he knew well, bears touch not any dead!

Тому, їх пісні сповнені таким глибоким змістом і чіпають за душу.
Their melodies are so deep, they touch the heart and soul.

Ви ненавидите людей, які чіпають ваші речі?
Do you want people touching your things?

Такі ситуації відбуваються в житті у кожного, я думаю, тому вони так чіпають серця.
Such situations occur in everyone's life, I think, so they touch the heart so much.

Справа в тому, що люди часто чіпають обличчя руками.
It is very common for people to touch their face with their hands.

Львиноголового кролики не люблять, коли їх чіпають за вушка.
Lionhead rabbits do not like being touched by their ears.

Досить часто ці висловлювання просто чіпають за душу і надихають на нові звершення.
Quite often, these statements just touch the soul and inspire new achievements.

Приготовлені самостійно частування завжди чіпають чоловіче серце.
Self-made treats always touch the male heart.

Я люблю ті предмети, які чіпають моє серце і змушують мене проливати сльози ніжною скорботи!
I love those objects which touch my heart and force me to shed tears of tender sorrow!

Такі ситуації відбуваються в житті у кожного, я думаю, тому вони так чіпають серця.
These are topics that touch everyone's life in one way or another and I think that is what makes this story so engaging.

Його щодня чіпають руками все домочадці, на пристрої осідає пил, яка проникає навіть у внутрішню частину.
Every day his household is touched by his hands; dust accumulates on the device, which penetrates even into the inside.

Браяна Адамса називають«канадським трубадуром», десяткам його хітів підспівують у всьому світі, його балади чіпають за душу.
Bryan Adams called«canadian Troubadour», sing along with his dozens of hits worldwide, his ballads touch the soul.

Особливо чіпають душу дитячі іграшки на п'єдесталі, які нагадують про те, що багато дітей і не встигли ними дограти.
Especially touching the soul of children's toys on a pedestal, which resemble that many children and did not have time to finish them.

Багато батьків навчають своїх дітей, що ті не вчиняють ніяких помилок, вони завжди переможці і все, що вони чіпають, перетворюється на золото.
Most kids are taught they can do no wrong, that they're always a winner and everything they touch is gold.

У спілкуванні японці майже не використовують жестів, ніколи не чіпають співрозмовника, знак прихильності- тільки уклін.
In communication, the Japanese almost never use gestures, never touch the person they are talking to, a sign of goodwill- just a bow.

У салоні приємні жінки ніжно чіпають мене за різні частини тіла, які, в свою чергу, перетворюються з не самих красивих- в красиві.
In the salon, nice women touching softly different parts of my body, which become the most beautiful from not very beautiful once.

Чіпають і«Три товариша», що розповідають про те, як складно звикнути до життя після війни, і«Ніч в Лісабоні», після прочитання якої серце обростає камінням та тугою, та«Життя у Позику».
Touch and«Three comrades», talk about how difficult it is to get used to life after the war, and«the Night in Lisbon» after reading where the heart is cluttered with stones and melancholy, and«Life on Loan».

Важливо відзначити, що захоплені могили- необов'язково забуті, до більшості з них час від часу навідуються родичі, яких змушують платити за те, що загарбники підтримують місця поховання в порядку і не чіпають останків покійних.
It is important to mention that invaded graves aren't necessarily abandoned, most of them are visited by relatives of a deceased from time to time and they are made pay for invaders to keep the construction in order and not touch remains of a corpse.