Що таке ШИЙНІ Англійською - Англійська переклад

• cervical
• neck

Приклади вживання Шийні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має шийні і бічні зав'язки.
It has a neck and side straps.

Поперекові і шийні тяги ліжко.
Lumbar and cervical traction bed.

Шийні вузли збільшені і болючі.
The cervical nodes are enlarged and painful.

Чується в цьому скрекоті; і герань оголює шийні.
I heard this chatter; and geranium reveals neck.

Шийні покриви часто кріпляться безпосередньо до накидки.
Neck covers are often attached directly to the blanket.

Вони теж непогано підтримують шийні хребці під час відпочинку.
They are also good support neck vertebrae during rest.

Ваші шийні і верхні чакри тіла вимагають великого набору регулювання.
Your neck and upper body chakras require a vast set of readjustments.

Фантастична медицина: шийні хребці надруковані на 3D-принтері- InnovationHouse.
Breath-taking medicine: 3D printed cervical vertebra- Innovation House.

Вона допоможе зручно розташувати голову на м'якій поверхні і зафіксувати шийні хребці.
It will help to put your head comfortably on a soft surface and fix the cervical vertebrae.

Язикоглотковий нерв і шийні симпатичні вузли іннервують численні органи і системи.
Glossopharyngeal nerve and cervical sympathetic nodes innervate many organs and systems.

Шийні диски страждають у 8% випадків, а грудні- лише в 1- 2%.[51].
The cervical discs are affected 8% of the time and the upper-to-mid-back(thoracic) discs only 1- 2% of the time.[51].

Кашльові поштовхи настільки сильні, що у хворого синіє шкіра обличчя, і набухають шийні вени.
Cough shock is so severe that the patient is blue skin of the face and swollen neck veins.

У дитини у віці 2,5-3 місяці зміцнюються шийні м'язи, і вона починає самостійно тримати голівку.
The child at the age of 2.5-3 months stronger neck muscles, and she begins to hold their own head.

Шийні м'язи завжди повинні бути напружені, інакше ваша голова падала б вперед при сидінні або положенні стоячи.
Neck muscles must be tensed all the time; otherwise, our head would fall forwards while standing or sitting.

Додатковими симптомами в даному випадку виступають запалені шийні лімфатичні вузли і підвищення температури тіла.
Additional symptoms in this case are inflamed cervical lymph nodes and an increase in body temperature.

Шийні ребра, які, можливо, є рудиментом з часів епохи рептилій, все ще зустрічаються менш ніж у одного відсотка населення.
A set of cervical ribs, possibly a leftover from the age of reptiles, still appears in less than 1% of the population.

Також це пов'язано з анатомічними особливостями- шийні хребці розташовані дуже близько і мають більш тонку структуру.
This is also due to the anatomical features- the cervical vertebrae are very close and have a thinner structure.

Також шийні лімфовузли можуть бути збільшені при захворюваннях верхніх дихальних шляхів, викликаних бактеріальною інфекцією.
Also cervical lymph nodes can be increased in diseases of the upper respiratory tract caused by a bacterial infection.

Тому що голова перебуває в поверненому стані, шийні м'язи не можуть розслабитися повністю, зростає навантаження на відділ шиї.
Since the head is in a rotated state, the neck muscles can not relax completely, the load on the neck section grows.

Перші 2 шийні хребця амніот- атлант і епістрофей- мають особливу форму, що допускає як нахил, так і обертання голови.
The first two cervical vertebrae of amniotes, the atlas and epistropheus, have a shape permitting both tilting and rotating of the head.

Запалення мигдалин не спостерігається, але шийні лімфовузли збільшуються і може з'явитися закладеність і біль у вухах.
Inflammation of the tonsils is not noted, but the cervical lymph nodes are enlarged, and congestion and pain in the ears may appear.

Не можна забувати, що в латенської час роль символу божественної могутності грали також шийні гривні високохудожньої роботи.
We must not forget that in the La Tene, the role of the divine power of the character also played neck hryvnia highly artistic works.

Літні капюшони і шийні покриви допомагають захищатися від комах і також часто використовуються, щоб тримати коня чистом перед шоу.
Summer weight hoods and neck covers help keep away insects and are also frequently used to keep a horse clean before a horse show.

Слід відзначити, що більшу його частину складали дезартикульовані(відокремлені) черепи, нижні щелепи й перші три шийні хребці.
It should be noted that most of the findings consisted of disarticulated(isolated) skulls, lower jaw bones and the first three cervical vertebrae.

Шийні гаманці Milo Mongo та Milo Meto дозволяють тримати під рукою усі документи, гроші, кредитки та пластикові картки, не займаючи кишені.
Neck wallets Milo Mongo and Milo Meto allow to keep on hand all the documents, money, credit cards and plastic cards, without pockets.

Але хай там як, зазначає Шахар, цей наріст є ознакою серйозної деформації постави, яка може викликати хронічні головні, хребетні і шийні болі.
But whatever it was, said Shahar, this has grown is a sign of a serious deformation of the posture, which can cause chronic headaches, vertebral and cervical pain.

При неправильному положенні тулуба, при значному нахилі голови вперед напружуються підтримують її шийні м'язи, в результаті чого швидше настає їх стомлення.
When the wrong position of the trunk, with a significant tilt the head forward tense up supporting her neck muscles, resulting in faster, leading to their exhaustion.

Чомусь назва«шийні складки» недостатньо химерна для наших наукових умов, тому ці складки називаються фарингіальними дугами, оскільки вони мають форму дуги біля горла.
Somehow the name neck folds just isn't fancy enough for our scientific minds, so these folds are called pharyngeal arches, since they are arch-shaped folds near the throat.

Завдяки ергономічному дизайну, подушка комфортно підтримує голову дитини, закріплюючи шийні хребці щоб під час різкої зупинки транспорту вони не травмувалися.
Thanks to ergonomic shape, the pillow comfortably supports baby's head, fixing the cervical vertebrae so that they do not get injured while a sudden stop of transport.

Під головним болем м'язового напруги, якщо вона має метеозалежних характер і спостерігається в ранкові години, розуміють болю шийні і головні, викликані внутрішньочерепних венозним застоєм.
Under the headache of muscle tension, if it is meteodependent in nature and observed in the morning hours, understand neck and head pain caused by intracranial venous congestion.