Що таке ШТРАФНОЇ Англійською - Англійська переклад

• penalty

Приклади вживання Штрафної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штрафної площі з 1 цілей в повному розмірі.
Penalty Area with 1 full size goals.

Також він потрапив двічі з п'яти кидків зі штрафної лінії.
He also was 2 of 5 from the foul line.

Штрафної площі з 1 цілей в повний розмір, як показано на малюнку 1.
Penalty Area with 1 full size goals as shown in Diagram 1.

Жовтий конус 1 розташований у центрі штрафної площі"D".
Yellow cone positioned in the centre of the penalty area 'D'.

Нападники розташовуються на краю штрафної площі, що стоять перед голом.
The attackers line up on the edge of the penalty area facing the goal.

Тренер гравці, щоб закінчити навколо і всередині штрафної площі.
Coach players to finish around and inside the penalty area.

Ядро сітці 18x25 додається до кінця штрафної площі, позначеної конусами(зона А).
X25 yrd grid added onto the end of a penalty area marked by cones(Zone A).

Служба з краю штрафної зони з обома гравцями, які атакують ту ж доставку.
Service from edges of the penalty area with both players attacking the same delivery.

Суперник діяв близько до своєї штрафної і був повністю закритий в обороні.
The opponents played close to their own penalty box and were completely closed in defence.

Ворота(показані червоними і синіми конусами вище) розташовані на краю штрафної площі. Кожен під кутом.
Gates(shown in red and blue cones above) positioned on the edge of the penalty area. Each at an angle.

Юнак на ім'я Вебб Елліс на шляху до штрафної площі суперника взяв м'яч у….
A young man by the name of Webb Ellis on the way to the opponent's penalty area took the ball in his….

Негайний тиск на втрату володіння опускається до компактного простору і захищає краю штрафної площі.
Immediate pressure on loss of possession dropping to compact space and defend the edge of the penalty area.

Воротар має право залишати межі своєї штрафної площі тільки після дозволу судді і зміни екіпірування.
Goalkeeper has the right to travel outside his own penalty area only after the permission of the judge and gear shift.

Протилежна команда отримує право на вільний удар, якщо порушення відбулося усередині штрафної площі цього воротаря;
The opposing team shall be entitled to a free kick if the foul occurred within the penalty area of that goalkeeper;

Солдатенко на 78-й хвилині гри зі своєї штрафної виніс м'яч, який вдарився перед голкіпером«Чайки» і, перелетівши через нього, опинився у воротах.
Soldatenko in the 78th minute of the game from his own penalty brought the ball that hit in front of the goalkeeper,"the Seagull" and, crossing it, was in the gate.

Після того, як ваш платіж становить 60 днів правопорушника, ваш емітент кредитної картки дозволили підвищити процентну ставку до штрафної ставки.
Once your payment is 60 days delinquent, your credit card issuer is allowed to raise your interest rate to the penalty rate.

Думаю, що всі, хто любить футбол, хочуть, щоб команда грала в комбінаційному стилі, прагнула до штрафної суперника і забивала голи.
I think, everyone who loves football, want that the team played combinational style, aspired to penal the contender and hammered in goals.

Метровий удар по воротях противника названий на честь ірландського експерта по правилах футболу Джона Пенальті, який в 1891 запропонував призначати такий удар за грубу гру або гру рукою команди, що захищається, в межах її штрафної площі.
Meter shot in the goal of the enemy is named in honor of the Irish football expert John Penalti, who in 1891 proposed a shootout for a rough play or play with a hand by a defensive team within its penalty area.

На 55-й хвилині зустрічі після подачі з кутового чеський хавбек пробив з льоту з-за меж штрафної відправив м'яч у дев'ятку воріт Сергія Песьякова.
In the 55th minute of the match after a corner kick, the Czech midfielder shot from the summer from outside the penalty area and sent the ball into the top corner of gate of Sergey Pesyakova.

Додати активний захисник у штрафному майданчику, щоб захистити хрести.
Add an active defender in the penalty area to defend the crosses.

У штрафному майданчику воротар може грати руками.
Within the penalty area, the goalkeeper may play with his hands.

X44 yrd area(грубо штрафна площа) з цілями 1 повного розміру.
X44 yrd area(roughly penalty area) with 1 full size goals.

Додати активним захисником у штрафній площі, щоб захистити, вони повинні перемогти.
Add an active defender in the penalty area to defend they must beat.

(штрафне очко супернику).
(point penalty opponent).

До 2014 року штрафний коефіцієнт пропонується довести до 144.
By 2014, the penalty factor is proposed to increase to 144.

Додайте пасивного захисника у штрафну площа, щоб захистити хрести.
Add a passive defender in the penalty area to defend the crosses.

Штрафний удар виконується з місця, де відбулося порушення.
The penalty kick is done from the place where the violation was done.

Кару відбував у штрафному таборі № 62, але працювати відмовився.
He did his term in the penalty camp no. 62, but refused to work.

Додати пасивний захисник у штрафному майданчику, щоб захистити, вони повинні перемогти.
Add a passive defender in the penalty area to defend they must beat.

Кожен кидає по одному штрафному.
Each imposing a penalty.