Що таке ШТРАФ В РОЗМІРІ Англійською - Англійська переклад

• fine
• a penalty of

Приклади вживання Штраф в розмірі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушники заплатять штраф в розмірі €35.
Violators will pay a fine of €35.

Крім того, SocGen заплатить штраф в розмірі$ 275 млн за маніпулювання ставкою LIBOR.
In addition, SocGen was fined$ 275 million for manipulating the LIBOR rate.

Тому австрійський орган видав штраф в розмірі 4800 євро.
Therefore, the Austrian authority issued a fine of EUR 4,800.

Дівчина була заарештована за непристойну поведінку і була змушена заплатити штраф в розмірі 100 франків.
For her daring act, she was arrested and had to pay a fine of 100 francs.

Крім того, кожен з братів заплатить штраф в розмірі$250 тисяч.
In addition, each man will have to pay a fine of about $250.

Деяким журналістам загрожує штраф в розмірі від 75 до 100 доларів США, і компаніям від 150 до 200 доларів США.
Individual journalists face fines of $75 to $100, and companies $150 to $200.

Європейський союз наклав на Google рекордний штраф в розмірі 4, 34 млрд євро.
The European Commission recently imposed a record fine of €4.34 billion on Google.

Процедура порушення може спричинити штраф в розмірі до 3, 4 млрд. євро для Італії(0,2% ВВП країни).
The infringement procedure could result in a fine of up to €3.4 billion against Italy(0.2% of the country's GDP).

Водії, які будуть ігнорувати нові правила, будуть платити штраф в розмірі не менше$ 100.
Drivers who ignore the new regulations will pay a fine of at least $100.

Штраф в розмірі 300 відсотків несплаченої суми митних платежів застосовується у випадку:.
Penalty at the rate of 300 percent of the unpaid sum of customs payments is applied in the following case:.

Європейський союз наклав на Google рекордний штраф в розмірі 4, 34 млрд євро.
That is why the European Commission imposed a record fine of 4.3 billion EUR on Google.

Трьом особам, заарештованим в результаті операції, загрожує тюремне ув'язнення на термін до чотирьох років і штраф в розмірі 15 000 Євро.
Three persons, arrested as a result of the operation, face imprisonment for up to four years and a fine of 15 000 Euro.

Rocha в даний час загрожує до 20 років позбавлення волі і штраф в розмірі до$250,000.
Rocha now faces up to 20 years in prison and a fine of up to $250,000.

Якщо ви не хочете заплатити штраф в розмірі 35$, під час водіння автомобіля на території Кіпру ні в якому разі не відривайте рук від керма.
If you don't want to pay a fine in the amount of 35$, while driving a car in Cyprus in any case, keep your hands off the wheel.

Згідно 184 статті Кримінального Кодексу, за порушення права на безкоштовну медицину загрожує штраф в розмірі 1700 гривень.
According to article 184 of the Criminal Code, for violations of the right to free medicine faces a penalty of 1700 hryvnias.

Якщо інтернет-провайдери не виконають вимогу, вони будть повинні сплатити штраф в розмірі 1% від своїх річних доходів, при повторних правопорушеннях- штраф у розмірі 5%.
If Internet providers fail to comply, they have to pay fines of 1% of their annual revenues, for repeat offenses the fine is 5%.

У ньому наголошується, що максимальне покарання за подібне правопорушення передбачає до п'яти років позбавлення волі і штраф в розмірі трьох мільйонів ріалів(приблизно$ 800 тис.).
It notes that the maximum penalty for such offense includes up to five years imprisonment and a fine of three million riyals(about 800 thousand dollars).

Прокурори США пізніше оприлюднили безліч позовів висунутих проти BTC-e і Винника, а штраф в розмірі$ 110 мільйонів був виписаний Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN).
Prosecutors later unveiled a raft of charges against BTC-e and Vinnik, and a $110 million fine was handed down from the Financial Crimes Enforcement Network(FinCEN).

Особам, засудженим за відмову або спроби відмовитися від будь-якої собаки в рамках Співдружності, повинні заплатити штраф в розмірі не менше$300 і не більше 1000 доларів, плюс витрати.
Anyone convicted of abandoning or attempting to abandon any dog within the Commonwealth shall pay a fine of not less than $300 and not more than $1,000, plus costs.

Що компаніям-порушникам відповідно до законопроекту Мінфіну загрожує штраф в розмірі 3-5 млн рублів або адміністративне призупинення діяльності терміном до 90 днів.
In accordance with the draft law of the Ministry of Finance, businesses-violators will face a fine of 3-5 million roubles or an administrative suspension of activity for up to 90 days.

Введення кримінальної відповідальності за використання підробленої IP-адреси при доступі в інтернет(санкція: позбавлення волі на строк до 1 року і грошовий штраф в розмірі до 15 тисяч євро);
Introduction of criminal liability for use of the counterfeit IP address for Internet access(imprisonment for a period of up to 1 year and a fine at the rate to 15 thousand euros);

Якщо в результаті перевірки ДПС цей факт підтвердиться, підприємець заплатить штраф в розмірі 150% від вартості товару, проданого не по чеку.
If the tax inspection will confirm this fact, the entrepreneur is obliged to pay a fine in the amount of 150% of the cost of goods sold not by check.

Окружний суд в Тангеранг, Ява, виніс чотирирічний вирок і штраф в розмірі$ 3 565 преподобному Абраму Бен Мозеса, відомому колишньому мусульманському апологету.
The Jakarta Post that a district court in Tangerang, Java, issued the four-year sentence and a fine equivalent to $3,565 to Rev. Abraham Ben Moses, a well-known former Muslim apologist.

У жовтні 2012 року Окружний суд м. Регенсбург за запитом прокурора видав інший наказ про покарання проти пана Вільямсона за підбурювання до ненависті призначивши йому штраф в розмірі 6 500 євро.
In October 2012 the Regensburg District Court, at the public prosecutor's request, issued anotherpenal order against Mr Williamson for incitement to hatred, sentencing him to a fine of 6,500 EUR.

Окружний суд в Тангеранг, Ява, виніс чотирирічний вирок і штраф в розмірі$ 3 565 преподобному Абраму Бен Мозеса, відомому колишньому мусульманському апологету.
A district court in Tangerang, Java, issued a four-year sentence for religious defamation and a fine equivalent to USD $3,565 to Pastor Abraham Ben Moses in May 2018, a well-known former Muslim apologist.

Одна зі студенток, 19-річна Фардоус Аль-Тоум, з'явилася в суд 6 липня, вбрана в одяг, що здався непристойним судді, який без дотримання будь-яких процесуальних вимог негайно призначив їй штраф в розмірі 500 суданських фунтів($ 83) або ж місячне перебування у в'язниці.
Year-old Fardos Al Toum, appeared in court on 6 July wearing another dress deemed indecent by the judge who immediately sentenced her to a fine of 500 Sudanese pounds or a month in prison.

Якщо зараз за кожного неоформленого співробітника передбачено штраф в розмірі 96 тисяч гривень(30 мінімальних зарплат), вже в 2020-му за це ж порушення доведеться заплатити 132 тисячі.
If now for each unformed employee put a fine in the amount of 96 thousand UAH(30 times the minimum wage), already in 2020 for the same violation will have to pay 132 thousand.

Законодавство Італії передбачає позбавлення волі на строк від трьох місяців до двох років, і штраф в розмірі від 600 тисяч до 1 мільйона євро, тим особам, які в будь-якій формі виробляють, організовують і рекламують донорство або сурогатне материнство на території Італії, однак італійським громадянам не заборонено користуватися такими послугами за кордоном.
Italian legislation provides imprisonment for a term from three months to two years and a fine from 600,000 to 1 million euro to those who in any way produce, organize and promote donation or surrogacy in Italy, but Italian citizens are not prohibited to use such methods abroad.