Що таке ШУМНОГО Англійською - Англійська переклад

• noisy
• bustling
• busy

Приклади вживання Шумного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відпочиньте від шумного міста!
Get out of crazy town!

Серед шумного балу випадково".
Amid the Noisy Ball by chance".

Прекрасне відчуття затишку та тиші посеред шумного міста.
A great feeling of comfort and quietness in the noisy city.

Люди, які втомились від шумного міста- Вам сюди!
For those who are fascinated by the paranormal, this town is for you!

Відпочити від шумного, ритмічного міста, отримати задоволення від щирого піклування.
Have a rest from noisy dynamic city, enjoy sincere care.

Підходить тим хто шукає місце в дали від шумного міста.
For those who are looking for a place away from the noisy bustle of the city.

Сховайтеся від шумного міста, пориньте в розкіш і безтурботність….
Hide from the bustling city, immerse yourself in the luxury and carelessness….

Вецмилгравис: чоловік погрожував сусідові сокирою з-за шумного ремонту.
Vecmilgravis: the man threatened neighbor with an axe because of the noisy repair.

Це дуже відрізняється від теплого, заплутаного, шумного середовища живої клітини.
That's very different from the warm, messy, noisy environment of a living cell.

Спокійне місце завжди дозволить гостям відпочити від суєти і шумного міста.
A peaceful place always allow guests to relax from the hustle and bustling city.

Від шумного та яскравого Бангкока до Пхукета можна дістатися літаком, машиною або автобусом.
From the noisy and colorful Bangkok to Phuket can be reached by plane, car or bus.

Але атмосфера у цього грандіозного, індустріального, шумного та енергійного міста-красеня є.
However, this grandiose, industrial, noisy and energetic city has its own atmosphere.

Вирватися сюди на вихідні з шумного метушливого міста- відмінний варіант для яскравого виразного уїк-енду.
Break out here on the weekend of the noisy bustle of the city- great for bright expressive weekend.

Острів Ко Тао в Таїланді практично ізольований від усього шумного тайського туристичного світу.
The island of Koh Tao in Thailand is almost isolated from the bustling Thai tourism in the world.

Вирватися сюди на вихідні з шумного метушливого міста- відмінний варіант для яскравого, виразного уїк-енду.
To escape here at weekends from the noisy bustle city- it's great idea for bright, expressive weekend.

Бажаючі зможуть відпочити за затишними столиками від шумного свята за чашкою какао або кухлем справжнього німецького пива.
Guests can relax at the cozy tables from the noisy feast with a Cup of cocoa or a mug of real German beer.

Прикарпаття- казкове місце для душевного та фізичного оновлення, перезавантаження думок від ритму шумного міста.
Carpathian Mountains- a fabulous place for mental and physical renewal, reboot of thoughts from the rhythm of a noisy city.

Здійснюючи подорож з Москви в Абакан, жителі шумного мегаполісу отримують можливість чудово відпочити і насолодитися тишею.
Traveling from Moscow to Abakan, residents of the noisy metropolis have the opportunity to relax and enjoy the silence.

Нехай це і найменший парк столиці, проте тут також можна розслабитися, посидіти на лавочці і насолодитися природою в центрі великого і шумного міста.
Although this is a small park, here you can relax, sit on a bench and enjoy nature in the center of a big and noisy city.

У вересні 1994 року жителі нью-йоркського готелю Mark Hotel стали свідками шумного погрому з криками, шумом і летять з вікон табуретками.
In September 1994, the NY hotel, the Mark Hotel, residents witnessed the noisy mayhem with shouting and stools crashing and flying out of the window.

Перебування в готелі«Ocean»- це чудова можливість провести час в тихому, чистому і комфортному місці в самому центрі шумного мегаполісу.
Staying at the Hotel Ocean is a great opportunity to spend time in a quiet, clean and comfortable place in the heart of the bustling metropolis.

Вищі чини католицької церкви жили в нечуваній розкоші, віддавалися розгулу шумного світського життя, дуже далекої від християнського ідеалу.
The higher ranks of the Catholic Church lived in unheard-of luxury, indulged in the revelry of a noisy social life, very far from the Christian ideal.

До речі, саме сюди їдуть і в медовий місяць-«Рітц» відрізняється умиротворенням і особливим ритмом- релаксу і спокою, але варто зробити крок з території готелю- і ви опинитеся в самій гущавині подій шумного мегаполісу.
By the way, it is here that they go on a honeymoon- the Ritz is distinguished by pacification and a special rhythm- relaxation and tranquility, but it is worth taking a step from the hotel's territory- and you will find yourself in the thick of the events of the noisy megalopolis.

Суд погоджується з міською радою, що поєднання транспортні порушення, антисоціальна поведінка і шумного центру міста виправдовує заборону".
The court agrees with the city council that the combination of traffic disruptions, anti-social behaviour and the busy city centre justifies a ban.”.

Доглянутий сад дає можливість місцевим жителям та туристам відпочити від шумного міського життя та насолодитися кількома спокійними моментами на колінах природи.
The well-maintained garden enables locals and tourists alike to take a break from the bustling city life and enjoy a few relaxing moments in the lap of nature.

Суд погоджується з міською радою, що поєднання транспортні порушення, антисоціальна поведінка і шумного центру міста виправдовує заборону",- додав він.
The court agrees with the city council that the combination of traffic disruptions, anti-social behaviour and the busy city centre justifies a ban," it added.

Сусіди в один голос визнавали його авторитет(складно було не визнати авторитет гнівливого і шумного вусаня, що вічно ходив в чиновницькому мундирі).
Neighbors in one voice acknowledged his authority(it was hard not to recognize wholesale jerseys china the authority of an angry and noisy Barbel, who was walking forever in bureaucratic uniform).

Гріндер виник у Новій Англії і, за однією з причин, був названий на честь портових робітників, чиї роботи включали в себе багато шумного шліфування для ремонту та реконструкції кораблів.
The Grinder arose in New England and, according to one account, was named after the dockworkers whose jobs involved a lot of noisy grinding to repair and refurbish the ships.

Незважаючи на те, що це місце є в Сіднеї території, Тим не менш,, на Острове Какаду вы будете чувствовать себя вдали от шумного города, поскольку он находится в самом центре морской гавани.
Although, that this place is in the territory of Sydney, Nevertheless,, Kakadu on the island you will feel far away from the noisy city, because it is located in the heart of Marina.

Шумна, низько-структурованих класів може бути дуже складно.
Noisy, low-structured classrooms can be very frustrating.