Що таке ЩЕ ОДНУ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• another problem
• another challenge
• another issue

Приклади вживання Ще одну проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо ще одну проблему.
We have another problem.

Психологи виділяють ще одну проблему.
Dogs present another problem.

Крім того, нова структура допомогла вирішити ще одну проблему.
The model also helped settle another issue.

Відзначимо ще одну проблему.
Let another problem take over.

Тепер міська влада вирішує ще одну проблему.
Now, the county is facing another issue.

Деградація породжує ще одну проблему з літій-іонними акумуляторами- їх утилізацію.
Degradation results another problem with lithium-ion batteries- their disposal.

І я хотіла вирішити ще одну проблему.
And I wanted to solve another challenge.

Однак використання існуючих камер створює ще одну проблему.
The extension of existing tips creates another problem.

Це створює ще одну проблему: виключає можливість захисного магнітного поля.
That creates another problem: it likely eliminates the possibility of a protective magnetic field.

Постаріння населення породжує ще одну проблему.
Our ageing population poses another challenge.

Це може вирішити ще одну проблему, пов'язану з отриманням допомоги для середнього класу: гордість.
That may help ease another challenge in getting aid to the middle class: pride.

Вибір практикуючий може створити ще одну проблему.
Choosing a practitioner can pose another problem.

Але якщо ми бачимо можливість вирішити ще одну проблему клієнта, ми говоримо йому про це.
But if we see a possibility to solve another problem of our client, we talk him about it.

Крім того, такі дослідження допоможуть вирішити ще одну проблему.
In addition, such studies will help to solve another problem.

До речі, забули про ще одну проблему- бомби фіолетового кольору, стикатися з якими категорично заборонено.
By the way, forgot about another problem- bombs of purple color, which are strictly forbidden to touch.

Тоді я спробував метод для Windows XP і я вдарив ще одну проблему.
Then I tried the method for Windows XP and I hit another problem.

З запуском Xbox One X компанія розглядає ще одну проблему зі своєю лінійкою: чітко відсутність сторонніх ексклюзивів.
With the Xbox One X launched, the company is considering another problem with its lineup: a distinct lack of third-party exclusives.

В час глобалізації світ підкинув перекладачам ще одну проблему.
In the age of globalization the world threw one more problem for translators to solve.

Народний депутат підняв ще одну проблему, а саме відтягування призначення на посаду директора Інституту серця Бориса Тодурова.
The MP raised another problem, namely, delaying the appointment to the post of Director of the Heart Institute, Borys Todurov.

Як щодо використання всю свою спритність і координацію, щоб подолати ще одну проблему поряд з Super Mario?
How about using all his agility and coordination to overcome another challenge alongside Super Mario?

Більше того, членство«Свободи» в пан'європейському союзі Європейського націоналістичного руху ілюструє ще одну проблему.
Moreover,"Svoboda's" membership in the pan-European, extremely right-wing Alliance of European Nationalist Movements illustrates yet another problem.

Експерти називають ще одну проблему- непідготовленість органів центральної влади співпрацювати з органами громадянського суспільства.
Another problem mentioned by the expert is the non-readiness of central executive bodies for cooperation with civil society organizations.

Більше того, членство«Свободи» в явно екстремістському пан'європейському Альянсі європейських національних рухів ілюструє ще одну проблему.
Moreover,"Svoboda's" membership in the pan-European, extremely right-wing Alliance of European Nationalist Movements illustrates yet another problem.

Ще одну проблему у вирішенні косовського питання становить екстремізм як сербських, так і косовських радикальних націоналістичних організацій.
An additional problem in solving the Kosovo problem is an extremist activity of both, Serbian and Kosovo radical nationalist organizations.

Вищі посадові особи в банківських установах були винуватцями під вартою в поліції, і вони були впевнені, що їй доведеться справлятися, але тепер вони мають ще одну проблему.
Senior banking officials had the culprit in police custody and they were confident that she would be dealt with properly, but now they had another problem.

Пізніше, коли Круміньш став зіркою, його скромність принесла ще одну проблему- його миттєво пізнавали на вулицях і натовп жартував і торкався його, через що він відчував себе незатишно.
Later, when Krumins became a star, his modesty brought another problem- he was instantly recognized on streets and cheered and touched by the crowd, about which he felt uncomfortable.

Їх будинки чи ліжка зазвичай знаходяться поза нашим декоративним стилем, і знайти таке, що йому підходить, не завжди є рішенням, часто це створити ще одну проблему, як, де його розмістити або якщо це забирає місце.
Their houses or beds are usually quite outside our decorative style, and finding one that suits him is not always the solution, often it is to create another problem like where to put it or if it takes away space.

Пізніше, коли Круміньш став зіркою, його скромність принесла ще одну проблему- його миттєво пізнавали на вулицях і натовп жартував і торкався його, через що він відчував себе незатишно.
Later, when Krūmiņš became a star, his modesty brought another problem- he was instantly recognized by people on the streets, and cheered and touched by the crowds, which made him feel uncomfortable.

Контекст місцевих виборів актуалізує ще одну проблему нинішньої партійної системи- колізію, при якій де-юре всі партії повинні мати загальнонаціональний характер, але де-факто зареєстровано безліч локальних, регіональних партій(що у деяких видно відразу з назви-«Черкащани»,«Наш дім- Одеса» ітп).
The context of local elections actualizes another problem of the current party system- a collision in which de jure all parties must have a national character, but de facto a lot of local, regional parties are registered(which some can immediately see from the name-“Cherkashchane”,“Nash dim Odessa”, etc.).

Для України і ЄС важливо усвідомити ще одну проблему, про яку мало говорять, зводячи її лише до безсумнівно важливого, але не вичерпного питання відсутності гарантій обсягів транзиту газу з РФ до Європи.
For Ukraine and the EU it's important to acknowledge another problem, which is not that public, relating it to naturally important but not complete issue of absence of gas transit scopes guarantee from the Russian Federation to Europe.