Що таке ЩИРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• sincerity
• honesty
• the uprightness
• candor
• generosity
• frankness

Приклади вживання Щирості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи дивовижні у своїй щирості?
And wonderful in his power?

Які відкриті в щирості обличчя!
What beauties in its open face!

І було в тому всьому стільки щирості!
There was so much goodness there!

Любові і щирості в наших серцях!
We have lust and covetousness in our hearts!

І було в тому всьому стільки щирості!
There was so much sweetness to it!

Я не сумніваюся в щирості її слів.
I have no doubt as to the truth of its words.

Людям сьогодні потрібно більше щирості.
The world needs more kindness today.

Ніби заохочення щирості з будь-якого питання.
More like a promotion of frankness, about any subject.

Що стосується вашої роботи і щирості Стеф.
With respect for your work and sincerely Stef.

Посмішка- це прояв щирості, доброти і тепла.
Smile- it is a manifestation of sincerity, kindness and warmth.

Справжня повага завжди ґрунтується на щирості та довірі.
True love is always nurtured by honesty and trust.

Такий вияв щирості можна здійснювати впродовж усього року;
This act of generosity can happen at any time during the year;

Воля ваша, знаходжу більше щирості в його вигуку:.
Will your, I find more sincerity in his exclamation:.

Таким чином, їм бракувало щирості й сміливості, які потрібні, щоб висловити правду.
It is just that they lacked honesty and courage to tell us the truth.

Новий логотип- це символ щирості наших намірів.
The new logo is a symbol of the sincerity of our intentions.

Нудьгуючий погляд здатний змусити засумніватися співрозмовника в щирості слів.
A bored look can make the interlocutor doubt the sincerity of words.

Цей мінерал є символом щирості, щирість і миролюбства.
This mineral is a symbol of sincerity, sincerity and peace.

Православ'я затвердило релігійну віру на волі і щирості, зв'язавши їх воєдино;
Orthodoxy affirmed religious faith upon freedom and earnestness, connecting them as one;

Якщо чоловік не впевнений у щирості почуттів своєї коханки, йому буде дуже складно піти з сім'ї.
If a man is not sure of the sincerity of his mistress's feelings, it will be very difficult for him to leave the family.

Дії США не справляють враження щирості та доброзичливості.
Everything the US does hasn't given any impression of sincerity and goodwill.

І хоча свобода саме сьогодні не дуже спокушає наш гаманець, вона навертає нас до щирості та людяності.
And although it is specifically freedom that today is not so very alluring for our pocket, freedom turns us towards generosity and humanity.

Міжнародний День Благодійності: від щирості серця до мудрості души.
International Day of Charity: from generosity of heart to the wisdom of the soul.

Інвестори й клієнти очікують щирості від компаній та брендів, яких вони підтримують, а фальшивку чують за версту.
Investors and customers expect authenticity from the companies they back and the brands they support, and both can spot a fake from a mile away.

Тому середній європеєць соромиться щирості, совісті і доброти як“дурості”.
Therefore, the average European is ashamed of sincerity, scruples, and kindness, viewing them as“foolishness.”.

Про конкретність віри, що веде до щирості, до свідчення аж до мучеництва, що суперечить компромісам та ідеологізації віри».
This is the concreteness of the faith that leads to frankness, to bearing witness even to the point of martyrdom, which is against compromises or the idealization of the faith.”.

Дійство“Майстерня Миколая” було сповнене дитячої щирості, казкової магії та святкової атмосфери.
St. Nicholas Workshop” was filled with children's frankness, fairytale magic and the festive atmosphere.

Мовою квітів гербери стануть показником щирості Ваших почуттів і визнанням у вічній любові для Вашої другої половинки.
In the language of flowers, gerberas will be an indicator of the sincerity of your feelings and the recognition of eternal love for your second half.

Так ви сформуєте відчуття щирості і відкритості, слухач буде вірити вам, йому більше не потрібно буде копатися в вас, щоб самостійно знайти недоліки.
So you will create a feeling of sincerity and openness, the listener will believe you, he will no longer need to dig into you to find flaws on your own.

Але на жаль я не можу заперечувати одну з його книг і виразно щирості його голосу перш, ніж він втратив будь-який здоровий глузд, що він мав.
But alas I cannot deny one of his books and specifically the sincerity of his voice before he lost any good sense he had.

Це повага заснована на чесності та щирості її авторів, а також на археологічної, географічної, історичної і пророчої достовірності, якою вона володіє.
This respect is based in part on the integrity and candor of its writers, as well as on the archeological, geographic, historical and prophetic authentication that it holds.