Що таке ЩО ВКЛЮЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that include
• that involve
• that incorporate
• that includes
• that included

Приклади вживання Що включають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукор: цукор і продукти, що включають його.
Consume white sugar and products that contain it.

Що включають до статті«Інші прямі витрати»?
What is included in the‘other direct costs' category?

Це завдання, що включають проведення інших.
This includes works that incorporate the work of others.

(d) мати практичний досвід або підготовку, що включають:.
(d) have experience or training which includes:.

Не призначають після операцій, що включають установку імплантів.
It is not appointed after operations that involve the installation of implants.

Способи, що включають менш хлоровані проміжні продукти, продовжують викликати інтерес.
Routes that involve fewer chlorinated intermediates have continued to attract interest.

Вони постійно шукають заходи, що включають динаміку, швидкість і конкуренцію;
They are constantly looking for activities that involve dynamics, speed, and competition;

Структура складається з трьох великих блоків, що включають попередні конструкції.
The structure is made up of three large blocks that incorporate previous constructions.

Випадки, що включають комплексні корені, можуть бути розглянуті за допомогою формули Ейлера.
A case that involves complex roots can be solved with the aid of Euler's formula.

Сни є надто живими і звичайно мають теми, що включають загрозу життя, безпеки або самоуважению.
They are extremely frightening dreams that involve a threat to life, to security or to self- esteem.

Більшість людей з муковісцидозом розвивають легеневі інфекції, що включають кілька видів мікробів.
Most people with cystic fibrosis develop lung infections that involve multiple species of microbes.

Підходи до примирення та миру, що включають досвід історії та передають їх молодому поколінню;
Approaches to reconciliation and peace that incorporate experiences from history and convey them to the younger generation;

Поняття мета-пояснення важливе у поведінкових сценаріях, що включають агентів, що конфліктують.
The notion of meta-explanation is important in behavioral scenarios that involve conflicting agents.

У ньому є 11 категорій, що включають щоденні рекомендації, найпопулярніші і популярні фільми, лише кілька.
It has 11 classes that incorporate daily recommendations, most viewed and famous movies, just to give some examples.

У рамках серії TCL було презентовано три нові телефони, що включають TCL 10L, TCL 10 Pro та TCL 10 5G.
TCL has teased three new handsets as part of the series that includes the TCL 10L, TCL 10 Pro and TCL 10 5G.

Практичне навчання в школах, хімічній промисловості та/ або державному секторі, що включають хімічну діяльність…[-].
Practical Training in schools, chemical industry and/or public sectors that involve chemical activities.

З іншого боку, Drake пропонує ряд рішень, що включають банери, поштові програми, цільові сторінки та спеціальні бонусні коди.
On the other hand, Drake provides a range of solutions that includes banners, mailers, landing pages, and special bonus codes.

Основна увага мережі- це міждисциплінарні проекти та завдання, що включають декілька відділів та факультетів.
The focus of the network is on interdisciplinary projects and tasks, that involve several departments and faculties.

До недавнього часу вважалося, що головною причиною гастриту є комбінація факторів, що включають стрес.
Until not many years ago, it was believed that the main cause of gastritis was a combination of factors that included stress.

В галузі професійних та ділових послуг, що включають інженерів, бухгалтерів і архітекторів, було додано 81 000 робочих місць, найбільше за сім місяців.
Professional and business services, a category that includes engineers, accountants and architects, added 81,000 jobs, the most in seven months.

Симптоми часто виникають після читання, комп'ютерної роботи або інших близьких дій, що включають виснажливі візуальні завдання.
Symptoms often occur after computer work, reading, or other activities that involve tedious visual tasks.

Цей виріб був протестований на відповідність стандартам EMC в умовах, що включають використання відповідних периферійних пристроїв та екранованих кабелів між системними компонентами.
This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.

Симптоми часто виникають після читання, комп'ютерної роботи або інших близьких дій, що включають виснажливі візуальні завдання.
These symptoms often occur after reading, computer work, or other close activities that involve tedious visual tasks.

Наша оптика ZnS особливо підходить для систем, що включають видиму камеру, середньо-хвильові та довгохвильові детектори, а також подальші лазерні дальноміри для позначення цілей.
Our ZnS optics are especially suitable for systems that involve a visible camera, mid-wave and long-wave detectors, and further laser rangefinders to designate targets.

Їхня гігантська бібліотека на різних мовах дозволяє мені розбудувати словник завдяки чудовим матеріалам, що включають як аудіо, так і текст.
Their gigantic library in different languages gives me the opportunity to build vocabulary with great material that includes audio and text.

Цікаво, що нещодавно було запропоновано принципово нові підходи для вибору моделі, що включають контроль якості як невід'ємний крок процесу.
Interestingly, fundamentally novel approaches for model choice that incorporate quality control as an integral step in the process have recently been proposed.

Щорічно компанія проводить тижні охорони праці, що включають низку заходів, направлених на покращення культури охорони праці та привернення уваги до безпеки на робочому місці.
Every year we organise Health& Safety Week, which includes lots of activities aimed at improving knowledge of occupational health and raising awareness of workplace safety.

Ми розглядаємо мультиагентні системи, що включають як ключовий компонент людину або штучний об'єкт, який має окремі поведінкові характеристики людини, такі як когнітивні викривлення.
We focus on multiagent systems which involve, as a key component, a human being, or artificial entity that exhibits some human behavior inspired characteristics, for instance cognitive biases.