Приклади вживання Що задовольняє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що задовольняє наші потреби?
What will meet my needs?І такою, що задовольняє її.
Something that would satisfy her.Що задовольняє наші потреби?
What satisfies our needs?Виберіть ТВ-тюнер, що задовольняє вашим потребам.
Select the TV which fulfills your requirements.Що задовольняє наші потреби?
What will satisfy my needs?
Люди також перекладають
Широкий асортимент продукції, що задовольняє ваші смаки.
This is a great product that will satisfy your taste….Що задовольняє наші потреби?
What will satisfy our needs?Характеристика, що задовольняє ці умови, очевидно, буде такою.
Той, що задовольняє ваші бажання і потреби, відповідає запиту.
The one that satisfies your desires and needs corresponds to the request.Тепер вони погодилися на 20% скорочення, що задовольняє вимоги МВФ.
Ви будете більше робити те, що задовольняє вас і приносить вам задоволення.
It will be more a matter of doing what pleases you and brings you satisfaction.Ua ви зможете легко знайти і зняти квартиру, що задовольняє будь-які ваші потреби.
Система, що задовольняє потреби споживачів у водопостачанні, відведенні стічних вод,….
System that satisfies consumers' demands of water supply, wastewater disposal,….Ми покажемо як побудувати сучасну ІТ архітектуру, що задовольняє вимогам GDPR.
We will show you how to build a modern IT architecture that meets GDPR requirements.Морський транспортний комплекс є багатофункціональною структурою, що задовольняє потреби національної економіки у транспортному забезпеченні.
Maritime transport complex is a multifunctional structure that meets the needs of the national economy in transportation provision.Натомість, для вирішення такої головоломки,гравець повинен знайти рішення, що задовольняє певні умови.
Instead, in order to solve such a puzzle,the solver must find a solution that satisfies the given conditions.Дозвіл внутрішнього діалектичного протиріччя в технічній системі, що задовольняє певну суспільну потребу,- завдання- протиріччя.
The resolution of internal dialectical contradictions in the technical system that satisfies a social need- a problem which is a contradiction.З метою підтримання сумісності усі користувачі повинні використовувати програмне забезпечення, що задовольняє одним і тим самим правилам.
For staying compatible with one another, all users have to use software that complies with the same rules.Для того, щоб сьогодні мати програмний комплекс, що задовольняє Вашим потребам, зовсім не потрібно купувати або розробляти самостійно дорогі IT рішення.
In order to have a software platform that meets your needs today, you do not have to buy or develop expensive IT solutions at all.З метою підтримання сумісності усікористувачі повинні використовувати програмне забезпечення, що задовольняє одним і тим самим правилам.
In order for them to remain compatible with each other,all users need to use software that complies with the same rules.Проблема управління обмеженими ресурсами таким чином, що задовольняє мережу зацікавлених сторін, може бути більшою та більш захоплюючою, ніж будь-коли.
The challenge of managing finite resources in a way that satisfies a network of stakeholders is perhaps greater and more exciting than ever.Таке ведення бізнесу, що задовольняє чи перевищує етичні, юридичні, комерційні та публічні очікування, які суспільство пов'язує з бізнесом[10].
Operating a business in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations Компанія“Система-Інвест” спеціалізується на виготовленні продукції, що задовольняє вимоги фармацевтичних компаній та відповідає їх високим стандартам якості.
System-Invest specializes in manufacturing products that meet the requirements of pharmaceutical companies and complies with their high quality standards.Дані стандарти розроблено для організацій,які бажають довести свою здатність систематично виробляти якісну продукцію, що задовольняє потреби споживача.
These standards are issued for enterprises Заснований в 1841 році, Ощадбанк Росії сьогодні- сучасний універсальний банк, що задовольняє потреби різних груп клієнтів у широкому спектрі банківських послуг.
Founded in 1841,nowadays Sberbank is a modern full-service bank that meets the needs of various groups of customers in a wide range of banking services.Рівняння гравітаційного поля виявилися настільки складні математично, що нікому не вдавалося тривалий час відшукати жодного точного рішення, що задовольняє цим простим вимогам.
The equations of the gravitational field turned out to be so complex mathematically Заснований в 1841році, Ощадбанк Росії сьогодні- сучасний універсальний банк, що задовольняє потреби різних груп клієнтів у широкому спектрі банківських послуг.
Founded in 1841,today Sberbank is a modern full-service bank that meets the requirements of various client groups concerning a wide variety of banking services.Physical Evidence(фізичний атрибут)- певний матеріальний предмет, що задовольняє клієнта в якості підтвердження того, що послуга була надана і повністю легітимна.
Physical Evidence(physical attribute) is a kind of material object that satisfies the client as evidence Оскільки інвестори є постачальниками капіталу для компанії, надання інформації,що задовольняє їхні потреби, також буде задовольняти більшість потреб інших користувачів фінансової звітності.
As investors are providers of risk capital to the enterprise,the provision of financial statements that meet their needs will also 
