Що таке ЮРИДИЧНОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• legal analysis

Приклади вживання Юридичного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення юридичного аналізу договорів;
Legal analysis of contracts;

Юридичного аналізу написання та досліджень.
Legal Analysis Writing and Research Program.

Адже кожна ситуація є специфічною і потребує повного юридичного аналізу.
Each situation is different and requires a specific legal analysis.

Юридичного аналізу процедури реорганізації;
Legal analysis of the reorganization procedure;

Адже кожна ситуація є специфічною і потребує повного юридичного аналізу.
Every legal situation is unique and requires specific legal analysis.

Бюро юридичного аналізу польського Сейму.
The Bureau of Legal Analysis of the Polish Sejm.

Здатність визначати належні та прийнятні для юридичного аналізу факти.
The ability to identify the facts that are appropriate and acceptable for legal analysis.

Проведення правової оцінки та юридичного аналізу проектів договорів по операціям з….
Carrying out a legal treatment and the legal analysis of drafts….

Головним чином, дебатам бракує настільки необхідного їм незаангажованого юридичного аналізу закону.
What is largely absent from the debate is a much needed sober legal analysis of the law.

Вони закінчуються, відповідно до нашого юридичного аналізу, 27 травня»,- сказав народний депутат.
They end, according to our legal analysis, on May 27,” said the MP.

Після попереднього спілкування з Клієнтом, ми допомогли йому сформулювати питання, які вимагали юридичного аналізу, а саме:.
After preliminary communication with the Client, we helped him to formulate questions that required legal analysis, namely:.

Процедура юридичного аналізу- це вивчення усіх обставин, документації та іншої важливої для справи інформації, наданої клієнтом.
Legal analysis is a thorough, overall study of all the circumstances of the situation, relevant documents and data sent by the client.

Який включає реєстраційну форму, мотивацію до участі у Конкурсі та короткі відповіді на три відбіркові запитання, що потребують юридичного аналізу.
Which includes Registration Form, Statement of Interest, and short answers to 3 Selection Questions requiring legal analysis.

Деякі члени вдалися до глибокого юридичного аналізу рекомендацій ГРД, після чого підіймали питання стосовно їхньої якості, правомірності та навіть релевантності ГРД.
Some members turned to an in-depth legal analysis of PIC's recommendations, followed by raising questions regarding their quality, legality and even PIC's relevance.

Державне агентство з інвестицій та управління національними проектами надіслало запит до Програми розвитку ДПП про надання підтримки щодо юридичного аналізу проекту.
The State Agency for Investment and National Projects has asked for P3DP's support in the legal analysis for the project.

Таким чином, встановлення факту їхньої протиправності не вимагає лінгвістичного чи юридичного аналізу, оскільки ці коментарі за своїми формальними ознаками були явно протиправними.
Thus, the establishment of their unlawful nature did not require any linguistic or legal analysis since the remarks were on their face manifestly unlawful.

Віддайте документи адвокату для проведення юридичного аналізу і під час перевірки Ви отримаєте паузу для того, щоб вибудувати позицію і надати тільки ті документи, які дійсно потрібні перевіряючому.
Submit your documents to a lawyer for a legal analysis and during the audit you will have time to think and provide the auditor only with necessary documents.

Зацікавлені команди повинні заповнити Аплікаційний пакет, який включає реєстраційну форму, мотивацію до участі у Конкурсі та короткі відповіді на 3(три) відбіркові запитання, що потребують юридичного аналізу.
Interested teams shall complete the Application Package, which includes Registration Form, Statement of Interest, and short answers to 3 Selection Questions requiring legal analysis.

Нагадаємо, Бюро юридичного аналізу польського Сейму опублікувало висновок, згідно з яким Польща має законні підстави вимагати військових репарацій від Німеччини.
Earlier, it was reported that the Bureau of Legal Analysis of the Polish Sejm published a conclusion giving Poland legal grounds to demand military reparations from Germany.

Програма вчить основні аспекти законодавства США(зокрема, конституційного ладу, права і цивільного процесу) і навички юридичного аналізу(Розмовний та письмовий), необхідні для досягнення успіху в програмі LLM.
The program teaches the key aspects of U.S. law(in particular constitutional structure, rights, and civil procedure) and the legal analysis skills(spoken and written) required for success in the LLM program.

Сторони дійшли згоди щодо створення експертної групи для проведення термінового юридичного аналізу та внесення відповідних пропозицій про завершення виборів Президента України на підставі рішення Верховного суду України”.
The sides reached agreement on creating the group of experts for helding juridicial analisys and giving propositions on finishing the elections of the president based on the decision of the Supreme Court of Ukraine'.

Проте оприлюднені уривки з висновку вказують на те, що член КДКП не має сумнівів у тому, що порушення з боку Холодницького є грубими і вони однозначно є такими як з точки зору юридичного аналізу їх наслідків так і з точки зору звичайного здорового глузду.
However, published excerpts from the conclusion indicate that the QDCP member has no doubts that Kholodnytskyi's offences are gross and they are obviously gross from the point of view of a legal analysis of their consequences and from the point of view of common sense.

Як показує досвід становлення ринку нерухомості в Україні, причиною виникнення подальших претензій по операціях, судових позовів часто є низький рівень юридичного аналізу при проведенні угод, неможливість отримання повної інформації про правовий статус нерухомості і права третіх осіб.
As the experience of becoming the real estate market in Ukraine, cause subsequent claims of the deals, litigation is often a low level of legal analysis in transactions, inability to obtain complete information about the legal status of real property and the rights of third parties.

Завдяки детальному юридичному аналізу можна запобігти не ефективності проекту.
Thanks to detailed legal analysis you can prevent project failure.

Юридичний аналіз, аудит та стратегічне планування Адвокат Дмитро Самойлов.
Legal analyses, audit and strategic planning Advocate Dmitry Samoilov.

Юридичний аналіз, аудит та стратегічне планування.
Legal analyses, audit and strategic planning.

Зовнішній та незалежний юридичний аналіз(аудит):.
External and independent legal analyses(audit):.

Юридичний аналіз проекту договору, який був запропонований клієнтові для підписання;
Legal examination of draft contracts proposed to the client for signing;

Юридичний аналіз платоспроможності боржника та перспективності стягнення через органи Державної виконавчої служби.
A legal analysis of the debtor's solvency and the prospects of recovery through the organs of the State executive service.

Маючи достатній досвід ведення спадкових справ ми в стислі терміни проведемо юридичний аналіз документів і належним чином оформимо Ваші законні права на спадок.
Having sufficient experience of transaction inheritance cases, we carry out in a short time a legal analysis of documents and arrange your legal rights to inheritance in the proper way.