Що таке ЮРИДИЧНІ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• legal solutions
• legal decisions
• judicial decisions

Приклади вживання Юридичні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми надаємо нашим Клієнтам професійні та доступні юридичні рішення.
We provide our clients with professional and affordable legal solutions.

Потім ми розробляємо юридичні рішення, які найбільше підходять для задоволення їхніх потреб.
Then we develop legal solutions that are most suitable for their needs.

Наша мета знайти надійний чоловік, який може допомогти сім'ям знайти правильні юридичні рішення.
Our goal is to find a dedicated individual that can assist families find the right legal solutions.

Унікальні юридичні рішення для IT та Start-Up спільноти, від фрілансерів до міжнародних компанії.
Unique legal solutions for IT& Start-Up community, whoever you are- a freelancer or an international company.

Ми цінуємо своїх клієнтів і пропонуємо їм виважені, сфокусовані саме на їхніх потребах юридичні рішення.
We value our clients and offer them weighted legal solutions that are focused on their needs.

Ми допомагаємо власникам бізнесу знаходити юридичні рішення в ситуаціях, вирішальних для їх компаній.
We help business owners find bespoke legal solutions for issues which are negatively impacting their companies.

Ми шукаємо елегантні юридичні рішення, надаємо практичні консультації і працюємо на ваш позитивний результат.
We are hunting for smart legal solutions, providing practical advices and working on your successful result.

Команда ALEXANDROV&PARTNERS завжди виявляє справжній професіоналізм і успішно впроваджує ексклюзивні юридичні рішення.
All lawyers of ALEXANDROV&PARTNERS we worked with are extremely professional and successfully implement exclusive legal solutions.

Ексклюзивні юридичні рішення ALEXANDROV&PARTNERS, креативний і комплексний підхід відіграють важливу роль у розвитку нашого проекту.
Tailored legal solutions, creative and complex approach of ALEXANDROV&PARTNERS play an important role in our project development.

Фахівці компанії пропонують клієнтам Клініки Лада комплексні юридичні рішення, консультації та супровід на всіх етапах лікування.
Specialists of the law firm offer the clients of Lada Clinic comprehensive legal solutions, consultations and support at all treatment stages.

Якщо вам потрібні юридичні рішення«під ключ» та аудит- не соромтеся звертатися безпосередньо до мене. Завжди готовий до співробітництва на принципах WIN-WIN.
If you want turnkey legal solutions and guidance for you business- don't hezitate to contact me directly.

Ми надаємо нашим клієнтам швидкі, якісні та доступні юридичні рішення з урахуванням широкого спектру актуальних питань для бізнесу».
We provide our clients with fast, quality and affordable legal solutions, taking into account a wide range of pressing issues for business».

Також сформулювати юридичні рішення de lege ferenda у Словаччині, орієнтовані на зміцнення демократії та узгодження юридичних положень.
And, in the third step, to formulate legal solutions de lege ferenda in Slovakia oriented to strengthen the democracy and the legally consistent state.

Поєднуючи глибоке розуміння бізнес-цілей клієнтів та ідеальне знання законодавства, ми знаходимо для них найоптимальніші юридичні рішення у будь-яких ситуаціях.
Combining a deep understanding of clients' business goals and perfect knowledge of legislation, we find the most optimal legal solutions in any situation.

Ми пропонуємо юридичні рішення для нігерійських і офшорних компаній в широкому спектрі бізнесу, інвестиції, інтелектуальна власність, податкові та імміграційні питання.
We offer legal solutions to Nigerian and offshore entities in a broad spectrum of business, investment, intellectual property, tax and immigration matters.

Набутий досвід дозволяє нам пропонувати своїм клієнтам інноваційні юридичні рішення, що допомагають їм залишатися конкурентоспроможними і стійкими до сучасних бізнес-викликів.
This experience allows us to offer our clients innovative legal solutions that help them to stay competitive during the good times as well as the more challenging.

Володіючи глибокими знаннями у сфері місцевих та міжнародних фінансів та різних ринків, Евріс пропонує комплексні, інноваційні та практичні юридичні рішення, які будуть працювати на вашу користь.
Having in-depth understanding of local and international finance and different markets, Evris offers comprehensive, innovative and practical legal solutions that will work for your benefit.

Команда INTEGRITES надає якісні й інноваційні юридичні рішення у супроводі інфраструктурних і логістичних проектів, включно з питаннями державно-приватного партнерства.
The INTEGRITES team provides quality and innovative legal solutions in support of infrastructure and logistics projects, including public-private partnership issues.

Колектив нашої юридичної контори, в склад якої входять юристконсультанти і податкові консультанти, пропонуючи своїм клієнтам юридичні рішення їхніх задач, завжди дивляться через призму бізнес-результатів таких рішень..
The SPS Tax& Law team is comprised of legal and tax advisors who provide clients with legal solutions to their problems, always in view of the potential business implications of the solutions..

Компанія надає комплексні юридичні рішення у проектах, де на додаток до правових аспектів здійснення процесів, акцент ставиться на інтелектуальній власності в цілому, і в тому числі авторських правах.
J&L Consulting provides complex legal solutions in such projects, where in addition to the legal aspects of the implementation processes, the focus is on intellectual property in general, including copyright of software.

Відсутність системної та послідовної правової політики, непродумані юридичні рішення, засновані на політичній доцільності, а також інші вади регуляторного процесу призвели до появи в нашій державі справжніх регуляторних хащ.
A lack of systematic and consistent legal policy, poor legal decisions based on political expediency as well as other weak points of the regulatory process resulted in real regulatory jungles that appeared in our country.

Стандартизація юридичних і консалтингових послуг та їх перетворення на універсальні юридичні продукти для бізнесу у вигляді правового аудиту дозволяє нашим клієнтам отримати швидкі, якісні та доступні юридичні рішення.
Standardization of legal and consulting services, and their transformation into a universal legal products to businesses in the form of due diligence allows our customers to get quick, quality and affordable legal solutions.

Якщо в цьому процесі через свої політичні або юридичні рішення Іспанська держава блокуватиме автономний уряд Каталонії, ми просуватимемо декларацію щодо незалежності регіону»,- наголосив колишній депутат Європарламенту та ключова фігура коаліції Рауль Ромева.
If in this process, the Spanish state, through its political or legal decisions, blocks the autonomous government of Catalonia or the Catalan parliament, we will move forward with a declaration of independence,” said Raul Romeva, a former MEP and key figure in the coalition.

Конкурентний діалог застосовується у випадку, якщо концесієдавець не може чітко визначити технічні, якісні характеристики проекту або якщо невідомо, які можуть запропонувати потенційні учасники конкурсу технічні, фінансові та юридичні рішення.
The grantor can apply the Competitive Dialogue procedure if they cannot clearly define a concession project's technical and qualitative characteristics, or in case of uncertainty regarding technical, financial, and legal decisions proposed by the market.

Також з ухваленням нової редакції закону про концесії потенційні концесіонери зможуть вести з концесієдавцем конкурентний діалог, у процесі якого формуватимуться технічні та якісні характеристики проекту, конкретні фінансові та юридичні рішення з їх реалізації, але це стосуватиметься лише інноваційних і великих комплексних проектів транспортної інфраструктури.
In addition, after the adoption of a new Law on Concessions the potential concessioners will be able to conduct a competitive dialogue with the concessor to develop the technical and qualitative characteristics of the project, as well as specific financial and legal decisions on their implementation, but this will apply only to the innovative and large integrated transport infrastructure projects.

Компетентні органи однієї Договірної Держави повинні повідомляти один одного про будь-які значні зміни, які були зроблені по відношенню до податкового законодавства та будь-які офіційні опубліковані матеріали які відносяться до застосування Конвенції, включаючи пояснення, інструкції і правила або юридичні рішення.
The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective taxation laws and of any official published material concerning the application of the Convention, including explanations, regulations, rulings, or judicial decisions.

Або в юридичних рішеннях.
Or in legal decisions.

Це юридичне рішення є дійсно історичним.
This legal decision is genuinely historic.

Ми завжди розуміємо важливість швидкого врегулювання справи та пропонуємо краще юридичне рішення для бізнесу.
We always understand the importance of quick settlement of the case and offer the best legal solutions for the client.