Що таке ЯКА ВИВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• which displays
• which removes
• that outputs
• which brings

Приклади вживання Яка виводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

За хімічним складом це сахароза, яка виводить кальцій.
The chemical composition is sucrose, which displays calcium.

Провести витяжку, яка виводить дим і запахи за межі піцерії;
Hold hood, which displays the smoke and smells outside the pizzeria;

Яка виводить із зачеплення підшипник кочення з напівмуфти кулачковою поз. 44.
That outputs of the roller bearing engagement of the coupling halves cam poz.44.

Відмінне додатковий додаток до BATTLEFIELD 4, яка виводить геймплей гри на новий рівень.
Great add-on application to BATTLEFIELD 4, which brings gameplay to a new level.

Унікальність даних продуктів в інноваційній технології виробництва, яка виводить їх в ряди BIO.
The uniqueness of these products lies in the innovative production technology, which leads them into the ranks of BIO.

Вихідне посилання- посилання, яка виводить відвідувача з вашого сайту(на інший домен).
An outlink is a link that leads the visitor away from your website(to another domain).

Вона відома своєю експериментальною хореографією, яка виводить жіночу силу на новий рівень.
She is known for her experimental choreography, which takes feminine power to a new level.

Довжину найкоротшої програми, яка виводить дані, називають колмогоровською складністю цих даних.
The length of the shortest program that outputs the data is called the Kolmogorov complexity of the data.

Політична конкуренція розглядається як перешкода центральній державі, яка виводить себе з-під громадського контролю.
Political competition is seen as an obstacle to the central state, which removes itself from public control.

Двигуни для ракети-носія, яка виводить на орбіту супутники ПРО США купили в Росії за 50% собівартості.
Engines for the booster, which displays satellite to orbit the U.S. missile defense bought in Russia for 50% of the cost.

Не варто відразу ж нервово намагатися зняти кільце, почекайте пару годин, пийте воду, яка виводить сіль з організму.
Do not immediately nervously try to remove the ring, wait a couple of hours, drink water, which removes salt from the body.

Система, яка виводить утилізовану воду через трубопровід в спеціальне очисне спорудження- це і є каналізація в будинку.
A system that removes discharged water through a pipeline into a special wastewater treatment facility- it is what we call the sewage system.

У Jeunesse ми все робимо від серця, розвиваючи культуру, яка виводить нас на передовий план інновацій і прогресу, і змінюючи життя в усьому світі.
At Jeunesse, we lead with our hearts, and always with a servant's heart, thriving in a culture that puts us at the forefront of innovation and progress, and of.

Відчувається високий фаховий рівень представлених творів який свідчить про потужну українську мистецьку школу, яка виводить Україну на вагоме місце у світовій спільноті.
There is a high professional level of the presented works which testifies to the powerful Ukrainian art school, which shows Ukraine in a significant place in the world community.

Від'ємний тиск створюється і підтримується вентиляційною системою, яка виводить з приміщення більше відпрацьованого повітря, за кількість повітря що допускається в приміщення.
Negative pressure is generated and maintained by a ventilation system that removes more air from the room than air is allowed into the room.

Shark dash- це неймовірно захоплююча гра, яка виводить фізичні головоломки на нові висоти, має унікальну мультяшним стилем з кумедними іграшками в якості головних героїв!
Shark dash- it's incredibly addictive game that takes the physical puzzle to new heights, it has a unique cartoonish style with fun toys as the main characters!

В дитячому садочку завжди біля виховательки є чемна маленька дівчинка, яка виводить групу на свята, знає слова віршиків усіх дітей, підтримує і лідирує….
In the kindergarten near the tutors there is always a discreet little girl, who brings the group into the holidays, know the words of the poems of all children, supports and leads.

Ми визначимо процедуру, яка виводить всі посилання на сторінці, приймаючи на вхід рядок page; тому ми будемо використовувати у ній while-цикл, і я залишу порожньою умову while-циклу.
What we're going to do is define a procedure that will print all the links on the page, and it takes the page as input, and so we want to use a while loop to keep going, and I am going to leave blank the test condition for the while loop.

У Jeunesse ми все робимо від серця, розвиваючи культуру, яка виводить нас на передовий план інновацій і прогресу, і змінюючи життя в усьому світі.
At Jeunesse, we lead with our hearts, and always with a servant's heart, thriving in a culture that puts us at the forefront of innovation and progress, and of changing lives around the world.

До них зараховується ультразвукове обстеження шлунка, огляд за сприяння хорошого гастроскопа як PENTAX FG-16V(спеціальної трубочки, яка виводить відображення на екран монітора), біопсія слизової, вивчення шлунка більш досконально.
Among them ultrasound examination of the stomach, inspection with the assistance of good the gastroscope like the PENTAX FG-16V(special tube, which outputs a display on the monitor screen), biopsy mucous membrane, the study of the stomach more thoroughly.

І якщо«гарячі» війни минулого використовували зброю, яка виводить ворогів з ладу по черзі, одного за іншим, то інформаційне переконання за допомогою кіно і телебачення працює за рахунок того, що занурює все населення в новий світ уяви.
And if hot the wars of the past used weapons that take out enemies in turn, one by one, then information persuasion with the help of cinema and television works by dipping the entire population into a new world of imagination.

Глава кабміну повідомив про появу невідомих і іноді незрозумілих об'єктів прав, способів інвестування в цифрові проекти, а також поширенні технології блокчейна, яка виводить на новий виток розвитку міжнародні фінансові операції.
The head of the Cabinet reported the appearance of unknown and sometimes unclear legal framework, ways to invest in digital projects and the dissemination of technology of the blockchain, which brings a new round of development of international financial transactions.

Завдяки активній ролі, яку BNP Paribas Group відіграє у фінансуванні економіки, а також успішній інтеграції Fortis, яка виводить Групу на новий рівень, чистий прибуток BNP Paribas в 2010 році склав 7,843 млн євро, що на 34.5% більше, ніж у 2009 році.
Thanks to its active roll in financing the economy and the successful integration of Fortis which takes the Group to a new dimension, BNP Paribas posted in 2010 net income(attributable to equity holders) of 7,843 million euros, up 34.5% compared to 2009.

Печінка- орган, який виводить алкоголь з організму людини.
Liver is the organ that removes alcohol from human organism.

Потім поверне Зчитуваний потік(Readable stream), який виводить HTML-рядок.
Returns a Readable stream that outputs an HTML string.

Багатий на пектин, який виводить з організму всі шкідливі токсини.
Rich in pectin, which rids the body of all harmful toxins.

В метод testForSum, і який виводить повертається значення в консоль.
Into the method testForSum, and which outputs the return value to the console.

В ній є отвір, який виводить до зхідного залу.
They have a side door that will lead to the living room.

Це основні переваги, які виводять проект на лідируючі позиції.
These are the main advantages that lead the project to a leading position.

Досить популярні теорії, які виводять вартість з витрат виробництва.
Quite popular theories, which deduce cost from production costs.