Що таке ЯКА ВИРІШИТЬ Англійською - Англійська переклад

• that chooses
• that will decide
• that will solve
• that is determined

Приклади вживання Яка вирішить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Носітель- це людина, яка вирішить, що робити з татуюванням на кошачці.
The wearer is the person who will decide what to do with the feline tattoo.

VMware допомагає компаніям впровадити модель хмари, яка вирішить їх унікальні завдання.
VMware helps companies implement cloud model that will solve their unique goals.

Ми перевіримо кожну країну, яка вирішить вести бізнес з цим незаконним режимом»,- сказала вона.
We will look at any country that chooses to do business with this outlaw regime," she said.

VMware допомагає компаніям впровадити модель хмари, яка вирішить їх унікальні завдання.
VMware helps implement cloud model to businesses, which will solve their unique challenges.

Здавалося б, комахи стали новою суперїжею, яка вирішить усі наші проблеми з продовольчим постачанням у світі.
It would seem that insects are the new superfood that will fix our problems of global food security.

Будь-якій країні, яка вирішить захищати звірства сирійського режиму, доведеться робити це на очах усієї громадськості, щоб це почув увесь світ».
Any country that chooses to defend the atrocities of the Syrian regime will have to do so in full public view, for all the world to hear.”.

Хлопчик і собача зграя починають епічну подорож, яка вирішить долю майбутнього всієї префектури.
The boy's love for his dog sets him on an epic journey that will decide the fate and future of the entire Prefecture.

Будь-яка країна, яка вирішить захищати звірства сирійського режиму, муситиме робити це на очах усієї громадськості, аби це почув увесь світ»[22].
Any country that chooses to defend the atrocities of the Syrian regime will have to do so in full public view, for all the world to hear.".

Врешті-решт він і полковник повинні будуть зійтися в епічній битві, яка вирішить, хто тепер правитиме на Землі- люди або мавпи.
Eventually he and the colonel will have to meet in epic fight which will solve who will govern on Earth now- people or monkeys.

Будь-якій країні, яка вирішить захищати звірства сирійського режиму, доведеться робити це на очах усієї громадськості, щоб це почув увесь світ»,- заявила вона.
Any country that chooses to defend the atrocities of the Syrian regime will have to do so in full public view, for all the world to hear,” she said in a statement.

Ми не будемо дивитися тільки на КНДР, ми будемо дивитися на будь-яку країну, яка вирішить вести бізнес з цим режимом-ізгоєм",- сказала Хейлі.
We will not look exclusively at North Korea; we will look at any country that chooses to do business with this outlaw regime," Haley added.

Запустіть симуляцію, яка вирішить, скільки учасників потрібно було б, щоб виявити ефект, подібний до ефекту в Kramer(2012) з\(\alpha= 0.05\) і\(1- \beta= 0.8\).
Run a simulation that will decide how many participants would have been needed to detect an effect as large as the effect in Kramer(2012) with\(\alpha= 0.05\) and\(1-\beta= 0.8\).

Врешті-решт він і полковник повинні будуть зійтися в епічній битві, яка вирішить, хто тепер правитиме на Землі- люди або мавпи.
In the end, he and the colonel will have to meet in an epic battle, which will decide who will now rule on Earth- people or monkeys.

Припустимо, що вказуються деякі набори даних, кожен з яких належить до одного з двох наборів, і ми хочемо створити модель, яка вирішить, якою буде нова точка даних.
Suppose some data points, each belonging to one of two sets, are given and we wish to create a model that will decide which set a new data point will be in.

Щоб повністю забезпечити прийом і медичний догляд кожній жінці, яка вирішить народжувати в нашій лікарні, ми аж вдвічі збільшили кількість ліжок в новій частині лікарні!
In order to provide the admittance and medical care to every woman who decides to give birth in our hospital, we have doubled number of beds in the new part of the hospital!

Гігантський Конг зустрічає неприборканого Годзіллу, і тепер світу судилося стати свідком битви, яка вирішить, хто стане Королем всіх монстрів.
Giant Kong meets the indomitable Godzilla, and now the world is destined to witness the battle, which will decide who becomes the King of all monsters.

В результаті в нас з'явилась ідея створення міжнародної освітньої платформи, яка вирішить проблему практики для тих, хто вивчає іноземні мови, допомагаючи їм знаходити підходящих викладачів.
As a result, we had the idea of creating an international educational platform that will solve the problem of practice for those who study foreign languages by helping them find suitable teachers.

Гігантський Конг зустрічає неприборканого Годзіллу, і тепер світу судилося стати свідком битви, яка вирішить, хто стане Королем всіх монстрів.
Giant king Kong meets Godzilla, invincible, and now the world is destined to witness a battle that will decide who will be the King of all monsters.

Ми попереджаємо будь-яку країну, яка вирішить нав'язати свою волю, використовуючи хімічні атаки і нелюдські страждання, особливо незаконний сирійський режим, що США готові вжити заходів, якщо нам доведеться»,- заявила Гейлі.
We warn any nation that is determined to impose its will through chemical attacks and inhuman suffering, most especially the outlaw Syrian regime, the United States remains prepared to act if we must,” she added.

Коли ви усвідомите це, тоді у вас буде не лише почуття жалю, а й розуміння щодо них, і до вас прийде певного виду допомога від Божественності, яка вирішить ваші проблеми.
When you understand that, then you will have not only pity but also understanding about them, and a kind of a help will come to you from the Divine that will solve your problems.

Патерналістського менталітету, властивого нашим людям, коли вірять не в силу закону, а в сакральну особу(царя, Генерального секретаря ЦК КПРС, президента тощо), яка вирішить усі проблеми, необхідно позбуватися.
It is necessary to get rid of the paternalistic mentality, characteristic of our people, when they believe not in the law, but in the sacral personality(tsar, general secretary, president and the like), who will resolve all the problems.

Хороший ресурс- рисові салати, як той, який ми пропонуємо сьогодні, салат з рису з смаженою куркою, спаржею та кукурудзою зі спеціальною приправою, яка вирішить меню в будь-який день тижня.
A good resource is rice salads like the one we propose today, a rice salad with roast chicken, asparagus and corn with special seasoning that will solve the menu any day of the week.

Це і буде той самий всемогутній лендінг, який вирішить всі їхні проблеми.
This will be that all-powerful landing that will solve all their problems.

Але ми хочемо чарівну пігулку, яка вирішила б усі наші проблеми.
They promise us a magic button that will solve all of our problems.

Все решта залежить тільки від людини, яка вирішила ввійти в Форекс.
The rest depends on the person who decides to join Forex.

Відповідь проста- вона не пропонує продукт, який вирішить його проблеми.
It's not one product that will solve your problem.

Це історія про молодих жінок, які вирішили радикально змінити своє життя.
It's the story of a woman who decides to change her life radically.