Що таке ЯКА ВИРІШИЛА Англійською - Англійська переклад S

who decided
які вирішили
які вирішують
які приймають рішення
хто ухвалює рішення
які зважилися
that chose
who decides
які вирішили
які вирішують
які приймають рішення
хто ухвалює рішення
які зважилися

Приклади вживання Яка вирішила Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Яка вирішила- справу не відкривати.
What it decides not to print.
Дівчинка, яка вирішила не пам'ятати.
The girl who chose not to remember.
Не існує чарівної біометрики, яка вирішила б усі проблеми.
There's no magic biometric that solves all your problems.
Ще одна станція, яка вирішила закінчити безкоштовне мовлення- регіональна 8 Mont Blanc.
Another station, who has decided to end the free broadcasting- regional 8 Mont Blanc.
Все решта залежить тільки від людини, яка вирішила ввійти в Форекс.
The rest depends on the person who decides to join Forex.
Ми молода команда, яка вирішила надати надію тим людям, яких доля позбавила зору.
We are a young team that decided to give hope to those people who are deprived of view.
Як почувається молода людина, яка вирішила їхати на роботу за кордон?
What will happen to young people who decide to work abroad?
Жінка, яка вирішила одружитись, теж повинна бути готовою взяти на себе чимало важливих обов'язків.
A woman who decides to marry is likewise agreeing to shoulder a number of weighty responsibilities.
Але ми хочемо чарівну пігулку, яка вирішила б усі наші проблеми.
They promise us a magic button that will solve all of our problems.
Багато хто розумів, що людина, яка вирішила чеченську проблему, може стати його політичним спадкоємцем.
Many understood that the person who decides the Chechen problem could be his political heir.
Одна з небагатьох країн Європи, яка вирішила не входити в Євросоюз.
Switzerland is one of the few countries that decided not to join the European Union.
У людини, яка вирішила кинути палити, виникає біль в руках і ногах як синдром відміни куріння.
A person who decided to quit smoking, there is pain in the hands and feet as a smoking withdrawal syndrome.
Він подякував Гватемалі, яка вирішила перемістити своє посольство незабаром після рішення США.
Netanyahu thanked Guatemala which decided to relocate its embassy soon after the announcement of the United States.
Тим часом Qualcomm є лише клієнтом Samsung, а не компанією, яка вирішила порушити патентні права університету.
Qualcomm, meanwhile, is merely a Samsung customer, rather than the company that chose to infringe on the university's patent rights.
Перед людиною, яка вирішила вчити англійську мову, стоїть нелегке завдання- як вибрати хороші і ефективні курси для його вивчення.
Before a man who decided to teach English is not an easy task- how to choose good and effective courses of study.
Албанія була комуністичною країною, яка вирішила стати на бік Китаю в ході радянсько-китайського конфлікту.
Albania was a communist country which decided to stand on the Chinese side during the Soviet-Chinese split.
Ключову роль у розслідуванні зіграла Ельке Ґрубер,наречена Йозефа, яка вирішила розповісти поліції все, що знала.
The key role in the investigation was played by Elke Gruber,Joseph's fiancee, who decided to tell the police everything she knew.
БНП Паріба- третя міжнародна група, яка вирішила використовувати систему Едвайсcофт за межами Угорщини.
BNP Paribas is the third international group that choose the AdviseSoft system after their operations in Hungary.
Священик рано овдовів і проживав зі своєю молодшою донькою Варварою, яка вирішила присвятити себе служінню Богу і людям.
The priest he was widowed andlived with his youngest daughter Barbara, who decided to devote himself to the service of God and people.
Освіта в Голландії- безперечно вибір молоді, яка вирішила побудувати стабільну кар'єру в одній з європейських країн.
Education in Holland is undoubtedly a choice of Indian youth that decided to build a stable career in one of the European countries.
Зі свого боку, молодь, яка вирішила шукати свою долю в інших місцях, говорить про відсутність привабливих можливостей для працевлаштування вдома.
For their part, young people who choose to seek their fortune elsewhere cite a lack of attractive employment opportunities at home.
В багатьох країнах світу існує традиція, що молода пара, яка вирішила одружитися, обов'язково має пройти обстеження у лікаря.
In many countries of the world there is a tradition that a couple who decide to get married have to undergo a medical examination.
Кожна представниця жіночої статі, яка вирішила схуднути, мріє отримати в результаті і струнку фігуру, і красиві нігті і волосся.
Each female representative who decided to lose weight, wants to get as a result and a slender figure, and beautiful nails and hair.
На початку осені 2014 року до нашої юридичної компанії звернулася фізична особа,лікар-невропатолог, яка вирішила відкрити власний неврологічний кабінет.
In early autumn of 2014, our law firm was contacted by an individual,a neurologist, who decided to open his own neurology office.
Нею виявилась громадянка Молдови, яка вирішила власноруч замінити кілька сторінок у власному паспортному документі, заради своїх корисливих цілей.
She was a citizen of Moldova, which decided to replace a few pages in your own passport, for their own selfish purposes.
Сайт для рекламної студії(наших партнерів по цеху), яка вирішила відійти від принципів«старої школи» і зайнятися епатажним маркетингом.
Site for advertising studio(our partners in the shop), who decided to move away from the principles of“old school” and do outrageous marketing.
В середньому кожній парі, яка вирішила завести дитину із застосуванням методу екстракорпорального запліднення доводиться пройти від 3 до 5 процедур.
On average, each couple that decided to have a baby using the method of in vitro fertilization have to go from 3 to 5 treatments.
Темлайн Томіта- агент Кара Гастінгс, агент ФБР, яка вирішила захопити Адама і відновити насильство у штучно вільному від чоловіків суспільстві.
Agent Kara Hastings(Tamlyn Tomita)- An FBI agent who is determined to capture Adam and restore a violence- and man-free society.
Це означає, що людина, яка вирішила на них перейти, повинен постійно викладати чимало грошей лише для того, щоб не палити сигарети звичайні.
This means that the person who decided to switch to them should constantly spread a lot of money only in order not to smoke ordinary cigarettes.
В здоровому цивілізованому суспільстві кожній жінці, яка вирішила народити дитину, повинна бути надана можливість займатися його вихованням протягом перших шести років його життя.
In a healthy civilized society, every woman who decides to have a baby should be given the opportunity to study his upbringing during the first six years of his life.
Результати: 115, Час: 0.0227

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Яка вирішила

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська