Що таке ЯКА ПОВІДОМЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that reports
• that tells
• who informs

Приклади вживання Яка повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журналіст- це людина, яка повідомляє новини.
A journalist is someone who reports news.

Пищалка яка повідомляє, що станція нагрілася до заданої температури.
A squeaker that reports that the station has warmed up to a predetermined temperature.

Журналіст- це людина, яка повідомляє новини.
The typical journalist is one that reports the news.

Інформатором є будь-яка особа, яка повідомляє або розкриває інформацію, отриману в контексті роботи.
A whistleblower is any person who reports or discloses information obtained in a work-related context.

Це включає будь-яку інформацію, яка повідомляє нам про Ваше:.
This includes any information that tells us about your:.

Після цього відкриється сторінка, яка повідомляє, що відбувається, коли ваш обліковий запис закрито.
This will bring up a page that tells you what happens when your account is closed.

Амазонка, яка повідомляє вуглецевий слід 44. 4 мільйона метричних тонн у 2018 році- це дві важливі речі.
Amazon, which reported a carbon footprint of 44.4 million metric tons in 2018, is doing two broad things.

Мигдалики є область мозку, яка повідомляє наш мозок контролюстраху.
The amygdala is the area of the brain that tells our brain to control fear.

Така заява припиняє свою дію, як тільки цей договір набуває чинності для цієї держави-учасниці, яка повідомляє про цей факт депозитарія.
The declaration shall cease to have effect as soon as that instrument enters into force for that state party, which shall notify the depositary of this fact.

Нових шкідливих програм: панель інструментів, яка повідомляє про випадки лихоманки Ебола- RedesZone.
New malware: a toolbar that reports on cases of ebola- RedesZone.

Натомість вона містить інформацію, яка повідомляє вашому клієнту BitTorrent, де він може знайти однолітків, які також діляться та завантажують файл.
Instead, they contain data which tells your BitTorrent client about the peers who're downloading and sharing the same file.

Так, його дружина Моніка Деверо-Коламбус зіграла стюардесу, яка повідомляє Кейт, що їх домашній телефон не відповідає.
So his wife, Monica Devereux Columbus played a stewardess, who tells Kate about the fact that their home phone is not answered.

Закон визначає інформатора як людину, яка повідомляє про злочин або будь-яке порушення індивідуально і сумлінно.
The law defines whistleblower as a person who reports a crime or any violation individually and in good faith.

Цей указ підриває інтереси України, блокуючи життєво важливі новини та інформацію, яка повідомляє світовій спільноті про політичну кризу в країні».
This sweeping decree undermines Ukraine's interests by blocking vital news and information that informs the global public about the country's political crisis.”.

На супутнику Eutelsat Hot Bird 13С(13° E) з'явилася тестова карта, яка повідомляє про запуск нового інформаційного каналу NOW- Новини світу.
On the satellite Eutelsat Hot Bird 13C(13°E) there was a test card, which announces the launch of a new information channel NOW- News of The World.

Цей указ підриває інтереси України, блокуючи життєво важливі новини та інформацію, яка повідомляє світовій спільноті про політичну кризу в країні».
This decree undermines the interests of Ukraine by obstructing vital news and information, which is informing the world community of the the political crisis in the country.”.

Натомість вона містить інформацію, яка повідомляє вашому клієнту BitTorrent, де він може знайти однолітків, які також діляться та завантажують файл.
Instead, it contains information that tells your BitTorrent client where it can find peers who are also sharing and downloading the file.

Просуваючись до міста, він зустрічає командира-амазонку, яка повідомляє Ельханту, що на місто напала нежить, і приймає рішення відступати.
Moving towards the city, he meets the commander-amazon, who informs Elkhanta that the city was attacked by the undead, and decides to retreat.

Великий сищик розмовляє з економкою, яка повідомляє, що професор дуже багато курить і, не дивлячись на те, що трапилося, у нього чудовий апетит- він їсть більше, ніж зазвичай.
The great detective talks with the housekeeper, who says that the professor smokes a lot and, despite what happened, he has a great appetite- he eats more than usual.

Базу атакують, і Доктора потрапляє під варту Шведки(Кастріллона), яка повідомляє їй, що її вб'ють, якщо сили супротивника спробують врятувати її.
The Monos' base is attacked, and Doctora is put under the watch of Swede(Castrillón), who informs her that she will be killed if the opposing forces try to rescue her.

Згодом було додано примітку до 5 лекції, яка повідомляє, що 1843 року Джозеф отримав подальше світло й знання і дізнався, що Бог Отець також має тіло з плоті й кісток.
There is now an added footnote to lecture 5 which says that Joseph received further light and knowledge in 1843, and then knew that God the Father also had a body of flesh and bones.

Mozilla Firefox був визнаний кращим завдяки своїй функції автоматичного оновлення, яка повідомляє користувачам про доступність нового патча і пропонує один клік спосіб оновлення.
Mozilla's Firefox came out on top due to its auto-update feature, which tells a user a new patch is available and offers a one-click way to upgrade.

Ви опублікувати політику конфіденційності, яка повідомляє користувачам про те, що дані, які ви будете використовувати, і як ви будете використовувати, дисплей, акції або передачі даних.
You must have a privacy policy that tells users what user data you are going to use and how you will use, display, share, or transfer that data.

Щоб отримати уявлення про простір до і після використання apt-get clean, скористайтеся командою df, яка повідомляє про обсяг дискового простору, використаного файловими системами.
To get an idea of space, before and after using apt-get clean, use the command df which reports the amount of disk space being used by file systems.

Вони створили комунікаційну систему, яка повідомляє, що вона спілкується, і лише комунікація тих, хто спілкується в цих термінах, відтепер є частиною цієї системи.
They have generated a communication system that communicates what it communicates, and only the communications of those who communicate in those terms are henceforth part of this system.

Провідна теорія полягає в тому, що нудота виникає внаслідок невідповідності між візуальною системою(яка в VR вважає, що ви рухаєтеся) та звітує від інших компонентів пропріоцептивної системи, яка повідомляє, що ви не є.
The leading theory is that nausea results from a mismatch between the visual system(which, in VR, believes that you are moving) and reports from other components of the proprioceptive system, which reports that you aren't.

Вона зустрічає свою добру подругу місіс Сміт, яка повідомляє справжню мету вчинків містера Елліота: він бажає стати баронетом і, одружившись з Енн, планував зробити місіс Клей своєю коханкою.
She meets her good friend Mrs. Smith, who informs her Mr. Elliot has been false: he desires the baronetcy and, once married to Anne, planned to establish Mrs. Clay as his mistress.

У нервових клітинах ембріона вони також відстежували молекулу, яка повідомляє про їх активності, плюс кілька ключових білків, які присутні тільки тоді, коли клітина взяла на себе певну функцію- тобто дифференцировалась.
In the embryo's neurons, they also tracked a molecule that reports the neurons' activity, plus a handful of key proteins that are only present when a cell has taken on a specific function- clues to what that cell is actually doing in the body.