Що таке ЯКА ПРИВЕРТАЄ Англійською - Англійська переклад

• which attracts
• which draws

Приклади вживання Яка привертає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви пристрасна людина, яка привертає людей.
You are a goose who harrases people.

Та, яка привертає його своїми смаковими якостями.
And, which draws its own taste.

Тим не менш, ваш інтерес, тема, яка привертає увагу, що matters.
However, your interest, the topic that attracts your attention is what matters.

Розмальовка, яка привертає увагу у малюків з першого погляду!
Coloring, which attracts the attention of children at first sight!

Швидкий приріст ваги- це та якість, яка привертає підвищену увагу до цього птаха.
Rapid weight gain is a quality that attracts increased attention to this bird.

Євро-букети із 101 тюльпана з доставкою в Києві- класика жанру, яка привертає увагу всіх і кожного.
Euro-bouquets of 101 Tulip with delivery in Kiev- a classic of the genre, which attracts the attention of everyone.

Міланський тиждень моди- це унікальна подія, яка привертає велику увагу всієї світової громадськості.
Milano Fashion Week is a unique event, which draws a great attention of the world.

Якщо дівчина, яка привертає вашу увагу, постарайтеся швидко заглянути в очі і посміхнутися, коли ви проходите повз неї.
If a girl who catches your attention, try to quickly make eye contact and smile as you walk past her.

Український Голодомор давно став проблемою, яка привертає увагу світової історіографії.
The Ukrainian Holodomor has long been a problem that draws the attention of international historiography.

Якщо дівчина, яка привертає вашу увагу, постарайтеся швидко заглянути в очі і посміхнутися, коли ви проходите повз неї.
If a girl who attracts your attention, try to look quickly into your eyes and smile when you pass by her.

Розробляємо і втілюємо в реальність контент-стратегію, яка привертає потрібну аудиторію до вашого бізнесу.
Developing and implementation a content strategy that brings the right audience to your business.

У міру того як новий імуномодулятор завойовувавринок, його почали продавати в красивій упаковці, яка привертає увагу.
As the new immunomodulator conqueredmarket, it began to be sold in a beautiful package that attracts attention.

Не в останню чергу завдяки можливості анімації, яка привертає вдвічі більше уваги до контенту, ніж статика.
Last but not least, thanks to the ability of animation, which attracts twice as much attention to content as statics.

По-перше, шукайте рослину, яка привертає вашу увагу, а також виглядає здоровоюНе намагайтеся зберегти перше знайдене.
First, look for a plant that catches your attention and that also looks healthyDo not try to keep the first one you find.

Наприклад, якщо ви успадкували генетичну мутацію, яка привертає вас до раку, це не означає, що ви напевно захворіли на рак.
For instance, if you have inherited a genetic mutation that predisposes you to cancer, that doesn't mean you're certain to get cancer.

Дизайнери немов відчувають це самі, тому й створюють безліч предметів побуту і меблів, яка привертає в першу чергу- світлом.
Designers feel as if they themselves, which is why they create a lot of household items and furniture, which attracts first of all with light.

Ця книга є основним елементом виставки, яка привертає більше 500 тисяч відвідувачів в Трініті Коледж щороку.
The Book of Kells is the centrepiece of an exhibition which attracts over 500,000 visitors to Trinity College each year.

Студенти продовжують з три місяці(дванадцять тижнів) промисловим кріпленням, яка привертає два години кредит як долити з шістнадцяти тижнів.
Students continue with a three-month(twelve weeks) industrial attachment which attracts a two-hour credit as a top-up of the sixteen weeks.

Ця книга є основним елементом виставки, яка привертає більше 500 тисяч відвідувачів в Трініті Коледж щороку.
This book of the four gospels in latin is the centrepiece of an exhibition which attracts over 500,000 visitors to Trinity College each year.

Ті особи, яким протегує число«п'ять», відрізняються природного енергійністю, невтомністю, мають сильну харизму, яка привертає до них оточуючих.
Those individuals who are patronized by the number“five” are distinguished by natural vigor, tirelessness, have a strong charisma that attracts others to them.

Брендування автомобілів- це своєріднареклама, яка привертає увагу великої кількості людей з абсолютно різних верств населення.
Branding cars is a kind ofadvertising, which attracts the attention of a large number of people from completely different backgrounds.

Ініціатива вимкнення світла, яка була започаткована у Сіднеї в 2007 році як екологічна акція одного міста, розвинулася у масову кампанію, яка привертає увагу людей з усього світу.
This lights-out initiative, which began in Sydney in 2007 as a one-city environmental campaign, has evolved into a grassroots action that has attracted worldwide attention.

Вихід нового смартфона- це завжди цікава подія, яка привертає увагу і викликає бажання дізнатися, що ж зміг зробити виробник, щоб залучити потенційних покупців.
Release of a new smartphone- it is always an interesting event, which attracts attention and makes you want to know what could the manufacturer do to attract potential buyers.

Передовим рубежем оборони НАТО на Східному напрямку Альянсу фактично виступає Україна, яка привертає на себе основну увагу та ресурси Росії у реалізації її неоімперських планів.
Defence forefront of NATO in the East is actually Ukraine, which attracts to itself Russia's attention and resources in Moscow's implementation of its neo-imperial plans.

Привабливість амортизаційних та орендних періодів в рамках інвестицій в нерухомість на Північному Кіпрі є однією з головних причин, яка привертає увагу інвесторів до острова.
The fact that the rental depreciation periods of real estate investments in Northern Cyprus is attractive constitutes one of the main reasons that attract the attention of investors to the island.

Мабуть, одним з найулюбленіших курортів для жителів країн СНД була і залишається Туреччина, яка привертає приємним м'яким кліматом, красивими пейзажами, високим рівнем сервісу в готелях і звичайно улюбленим словосполученням для кожного туриста“все включено”.
Perhaps one of the most favorite resorts for residents of the CIS countries has been and remains Turkey. Which attracts with a pleasant mild climate, beautiful scenery, high level of service in hotels.

Грецька фестиваль їжі, більше відомий як"на смак", є одним з найбільших і найпопулярніших фестивалів в Торонто вулиці, одна, яка привертає більше 1, 3 мільйона відвідувачів на рік який є….
The Greek food festival, aka“The Taste,” is one of Toronto's largest and most popular street festivals, one which attracts more than 1.3 million visitors a year which is a….

При цьому у відомстві не коментують секретну частину списку, яка привертає увагу"до деяких інших осіб, яких ми вважаємо значущими, але щодо яких необхідна секретна інформація для пояснення їхньої ролі і діяльності".
He said that the Treasury Department would not comment on the classified portion of the list, which draws attention"to certain other individuals who we deemed to be significant, but about which classified information was necessary to explain their role and activities.".