Що таке ЯКА ПІДТРИМУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• that supported
• that maintained
• that has kept

Приклади вживання Яка підтримувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене чудова мама, яка підтримувала мене в усьому.
I have a wonderful family who supported me the whole way.

Команда, яка підтримувала тепер входить в ігрову зону.
The team that was supporting now enters the playing area.

Не знаю жодної організації, яка підтримувала би цей законопроєкт.
I am aware of no legal authority that supports this proposition.

Розробка системи, яка підтримувала кілька користувачів одночасно була абсолютно інша концепція.
Developing a system that supported multiple users at the same time was a completely different concept.

Веклер також згадує про роль преси, яка підтримувала місцевих жителів в Офалу.
Wekler also mentions the role of the press that supported the locals in Ófalu.

Господня сила, яка підтримувала вашу Країну є силою, якій треба сприяти.
The Lord's power which has sustained your Country is a gentle power, a power which relies on human support.

Джанні Версаче народився в 1946 році на півдні Італії в дружній родині, яка підтримувала його все життя.
Gianni Versace was born in 1946 in the south of Italy to a family that supported him all his life.

Це виявляє надприродну силу, яка підтримувала і вела групу святих крізь минуле століття.
It recognizes the supernatural power which sustained and guided a group of saints throughout the past century.

Розглянемо мову, що використовується тут, в газеті, яка підтримувала легалізацію абортів на вимогу.
Consider the language being used here, in a newspaper that supported the legalization of abortion on demand.

Я навіть не думаю про те, щоб поїхати туди з концертом, так само як не поїду в країну, яка підтримувала апартеїд.
I wouldn't even dream of going over there to play, in the same way I wouldn't go to a country that supported apartheid.

У кінці випробування симптоми депресії в групі, яка підтримувала більш здорову дієту, значно покращилися.
At the end of the trial, the depressive symptoms of the group that maintained a healthier diet significantly improved.

Прем'єр-міністр вважає, що карта показує Польщу незалежною державою, яка підтримувала нацистський режим.
The Prime Minister believes that the map shows Poland an independent state that supported the Nazi regime.

Для мене компанія стала сім'єю, яка підтримувала і давала мені шанси рости і ставати сильнішою, кращою і впевненою.
The company has become a family for me that supported and gave me chances to grow and become stronger, better and more confident.

ЦРУ переконало дружніх урядів на екрані відеозапис Гватемала, яка підтримувала американська версія подій. 120.
The CIA persuaded friendly governments to screen video footage of Guatemala that supported the U.S. version of events.[120].

Вона була соціалістичною активісткою, отримавши прізвисько"Червона принцеса", та монархісткою, яка підтримувала рух карлістів.
She was a socialist activist, earning the nickname"Red Princess", and a monarchist who supported the Carlist movement.

X, яка підтримувала кольорові екрани, обзавелася більш зручним браузером, додатком Галерея і багатьма іншими нововведеннями.
X was released, which supported color screens, acquired a more convenient browser, Gallery application and many other innovations.

Тепер розумію, що це був настрій значної частини російської еліти, яка підтримувала його за допомогою, зокрема, пропаганди.
Now I understand that it was the mood of the Russian elite, a big portion of which supported these attitudes, in particular, through propaganda.

Ясна річ, є країною, яка підтримувала нас у дуже важкі часи та під час двох революцій і тоді, коли це було абсолютно критично після російської агресії.
Clearly is a country that supported us in very difficult times and two revolutions when it was absolutely critical after Russian aggression.

Рік був поганим роком для того, щоб приділяти увагу будь-якій іншій новій науковій теорії, особливо тій, яка підтримувала біблійний погляд на історію Землі.
The year 1859 was a bad year for attention to be given to any other new scientific theory, especially one that supported a biblical view of earth history.

Фракція, яка підтримувала багато старих принципів Джефферсонівської демократії, очолювана Ендрю Джексоном та Мартіном Ван Бюреном, стала сучасною демократичною партією?
The party faction that supported many of the old Jeffersonian principles, led by Andrew Jackson and Martin Van Buren, became what?

У вашому недавньому минулому у кінці Віку, були негативні випадки, що призвели майже до повного колапсу матерії, яка підтримувала Людство.
In your recent past at the end of an Age, there have been negative happenings resulting in an almost complete collapse of the fabric that has kept Humanity going.

США, ясна річ, є країною, яка підтримувала нас у дуже важкі часи та під час двох революцій і тоді, коли це було абсолютно критично після російської агресії.
The United States is a country that supported us in very difficult times, during two revolutions, when it was absolutely critical after Russian aggression.

Також РБК-Україна писало, що кіберкомандування США провело кібератаку на іранську шпигунську групу, яка підтримувала атаку на танкери в Ормузькій протоці.
Also RBC-Ukraine wrote that U.S. cyber command has conducted a cyber attack on an Iranian espionage group that supported the attack on the tankers in the Strait of Hormuz.

Мадонна, яка підтримувала Хілларі Клінтон під час виборчої кампанії, була однією з багатьох знаменитостей, які виступили в суботу на жіночих маршах.
Madonna, who supported Hillary Clinton during the election cycle, was among dozens of celebrities who attended the Women's March on Washington.

Передбачалося, що вбивці людей були або новими мігрантами в цьому районі, або, можливо, групою, яка підтримувала традиційний спосіб життя мисливців і збирачів.
It has been speculated that the killers of the individuals were either new migrants to the area or possibly a group that had maintained a traditional hunter-gatherer lifestyle.

Мадонна, яка підтримувала Хілларі Клінтон під час виборчої кампанії, була однією з багатьох знаменитостей, які виступили в суботу на жіночих маршах.
Madonna, who supported Hillary Clinton during the campaign, was one of a number of celebrities on Saturday who spoke out as part of Women's Marches in cities across the world.

Ваше нове процвітання створить умови, які зможуть підтримувати нові уряди і арештувати усіх, хто захищав стару реальність, яка підтримувала її страхітливі методи.
Your new-found prosperity is to create the conditions that can support new governments and the arrest of all who defended the old reality that maintained its horrific ways.

Прогнозовані повені і регульоване зрошення родючої долини давали надлишкову сільськогосподарську продукцію, яка підтримувала більшу щільність населення і, як наслідок, соціальний розвиток і культуру.
The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture.