Що таке WHICH SUPPORTED Українською - Українська переклад

• які підтримували
• які підтримали
• яка підтримувала
• який підтримав
• яка супроводжувала

Приклади вживання Which supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which supported the roof.
Вони підтримували дах.

Checks your location so it knows which supported devices are nearby.
Перевіряє ваше місцезнаходження, щоб знати, які підтримувані пристрої є неподалік.

States, which supported Israeli activities.
Держави, які схвалили дії Ізраїлю.

In the center of the arena was the pillar, which supported the canopy from the canvas.
У центрі манежу зводили стовп, який підтримував купол з брезенту.

X was released, which supported color screens, acquired a more convenient browser, Gallery application and many other innovations.
X, яка підтримувала кольорові екрани, обзавелася більш зручним браузером, додатком Галерея і багатьма іншими нововведеннями.

This causedrebellion"mob" in the Cossack army, which supported part of the Tatars.
Це викликало бунт«черні» в козацькому війську, який підтримала частина татар.

Party which supported him.
Партія”, що підтримувала його.

Triton's ideas were even interested in the US Department of Urban Development, which supported this idea.
Ідеї Тритона зацікавили навіть відділ міського розвитку США, які підтримали цю задумку.

Name the main groups Ukrainian society, which supported the Ukrainian movement. Find out why.
Українського суспільства, що підтримували український рух. З'ясуйте чому.

All members of the group had individually already entered into the parliamentary coalition which supported this government.
Всі члени фракції в індивідуальному порядку увійшли до парламентської коаліції, яка підтримує цей уряд.

He served as part of the Condor Legion which supported the Nationalists in the Spanish Civil War.
Служив у складі Легіону Кондор, який підтримувала фалангістів у громадянській війні в Іспанії.

After a time, as if weary, Samson asked permission to rest against the two central pillars which supported the temple roof.
Через деякий час Самсон, ніби відчуваючи втому, попросив дозволу відпочити, обпершись на два центральні стовпи, які підтримували дах храму.

There were many studies which supported the use of D-aspartic acid for coping with low testosterone.
Були багато досліджень, які підтримували використання D-аспарагінової кислоти для боротьби з низьким рівнем тестостерону.

In response, Moscow imposed a ban on food exports from most countries, which supported anti-Russian sanctions.
У відповідь Москва заборонила експорт продовольства з більшості країн, які підтримали антиросійські санкції.

Congregations which supported and participated in pooling funds for these institutional activities are said to be"sponsoring church" congregations.
Конгрегації, які підтримували і брали участь у збиранні коштів для цих«інституційних» видів діяльності називалися«спонсорськими церквами».

Madrid has blocked more than 140 sites, which supported the independence of Catalonia.
Іспанська влада заблокувала більше 140 сайтів, які підтримували референдум про незалежність Каталонії.

July 14 took over a huge crowd arsenal andalready armed, went to state prison-fortress, military garrison which supported the king.
Липня величезний натовп заволодів арсеналом і, вже озброєний, рушив до державної тюрми-фортеці, військовий гарнізон якої підтримував короля.

In 1939 there were held People's gatherings of Western Ukraine, which supported the annexation of Galicia and Volhynia to the Ukrainian SSR.
У 1939 році тут пройшли Народні збори Західної України, які підтримали приєднання Галичини і Волині до УРСР.

In the spirit of rising militancy, the League of Revolutionary Black Workers was formed in Detroit, which supported labor rights and black liberation.
У дусі зростаючої войовничості в Детройті була створена Ліга революційних чорних робітників, яка підтримувала трудові права та надання свобод чорношкірим.

The pro-Russian south and east of the country, which supported Mr Yanukovich, retreated from threats to secede but claims of persecution persisted.
Проросійськи налаштовані південь і схід країни, які підтримували пана Януковича, припинили погрожувати сепаратизмом, але заяви про політичні переслідування тривали.

The university was created with the help of the United States of America, which supported the initiative of students.
Створити університет удалося за допомогою Сполучених Штатів Америки, які підтримали ініціативу студентів.

In 1988, Bergé launched the French magazine Globe, which supported the candidacy of François Mitterrand for the presidential election.
У 1987 році Берже запустив французький журнал Globe, який підтримав кандидатуру Франсуа Міттерана на президентських виборах.

In retrospect, the Baltic states' eventual reestablishment of their independence and borders has been interpreted as vindicating the Accords, which supported human rights and self-determination.[35].
Ретроспективно, можливе відновлення незалежности та кордонів країн Балтії трактується як підтвердження Угод, які підтримували права людини та самовизначення.[3].

According to head group Grigory Ioffe, the list will include journalists and the media, which supported the illegal annexation of the Ukrainian peninsula.
Як заявив її глава Григорій Іоффе, до списку увійдуть журналісти й ЗМІ, які підтримали анексію українського півострова.

At the same time, the President recalled about the 1995 referendum, the majority of which supported the“Union of Belarus and Russia”.
Водночас президент нагадав і про референдум 1995 року, більшість учасників якого підтримали"союз Білорусі і Росії".

In ancient times, people did not know about it, but they guessed that the placenta, which supported intrauterine life, could be useful.
У далекі часи про це не знали, але здогадувалися, що плацента, яка підтримувала внутрішньоутробне життя, може бути корисною.

He was in favour of Franco-German rapprochement and created the"Cercle du grand pavois", which supported the Comité France- Allemagne(Franco-German Committee).
Він висловився за зближення Франко-Німеччини та створив"Cercle du grand pleois", який підтримав Комітет Франції-Алма-Ах(франко-німецький комітет).

The contact between the two areas circulated a wide variety of new crops and livestock, which supported increases in population in both hemispheres.
Контакт між вказаними територіями поширював велику різноманітність нових сільськогосподарських культур і худоби, які підтримували зростання населення в обох півкулях.

The predictable flooding and controlled irrigation of the fertile valley produced surplus crops, which supported a more dense population, and social development and culture.
Прогнозовані повені і регульоване зрошення родючої долини давали надлишкову сільськогосподарську продукцію, яка підтримувала більшу щільність населення і, як наслідок, соціальний розвиток і культуру.

Community founder Olesia Sanotska used the example of the organization of the international movement“Emmaus”, which supported the creation of the Lviv centre and helped to purchase the first building.
Засновниця Спільноти Олеся Саноцька взяла за приклад організацію міжнародного руху«Емаус», яка підтримала створення львівського осередку і допомогла придбати першу будівлю.