Приклади вживання Яке приваблює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер це місце, яке приваблює їх.
Now it's a place that attracts them.Це місце, яке приваблює багатьох художників і сповнена мистецтва.
This is a place that has attracted many artists and is full of art.Москва- ось місто, яке приваблює багатьох.
Moscow is a city that attracts many people.При попаданні збудника в організм людини,починає продукуватися речовина, яке приваблює комарів.
After contact with the pathogen in the human body,It begins producing substance, which attracts mosquitoes.І, нарешті, головне якість, яке приваблює чоловіків в жінках- бажання новизни!
And, finally, the main quality that attracts men to women is the desire for novelty!Сьогодні ми поговоримо про надзвичайне місто Франції, яке приваблює не лише туристів, а й світових зірок.
Today we are going to talk about extraordinary city in France, which attracts not only tourists but also world-wide celebrities.LYIT є живою і надихаючі місце, яке приваблює творчий мікс 3000 учням як з локальної області та з 31 різних країн.
LYIT is a inspirational place that attracts a mix of 3,000 students both from local area and from 31 different countries.Це ще одне популярне місце в Ісландії, яке приваблює туристів з різних куточків Землі.
This is another popular place in Iceland, which attracts tourists from all over the world.LYIT є живою і надихаючі місце, яке приваблює творчий мікс 3000 учням як з локальної області та з 31 різних країн.
LYIT is a lively and inspirational place that attracts a creative mix of 3, 000 students both from the local area and from 31 different countries.Бодрум- це чарівне місце на березі моря, яке приваблює активних відпочиваючих з усього світу.
Bodrum- a magical place by the sea, which attracts the active holidaymakers from around the world.В останні кілька десятиліть ця рибальське селобуло перетворено в чарівне прибережне місто, яке приваблює тисячі туристів щороку.
In the last few decades, this fishing village hasbeen transformed into a charming coastal town which attracts thousands of tourists every year.Барвистим і досить шумно видовище, яке приваблює тисячі відвідувачів з Іспанії і за кордоном.
A colorful and quite noisy spectacle which attracts thousands of visitors from Spain and abroad.Адже ви не просто вибираєте вентильовані фасади,а сучасне європейське рішення для Вашої будівлі, яке приваблює зовнішнім виглядом і гарантує тепло і затишок.
After all, you choose not just ventilated facades,but a modern European solution for your building, which attracts by the outer appearance and guarantees warmth and comfort.Розташування: Лондон, дуже динамічний і космополітичний місто, яке приваблює офіси транснаціональних і міжнародних підприємств нефінансового сектора".
Location: London, a very dynamic and cosmopolitan city which attracts multinational and international corporates' offices.Це дуже вишукане обрамлення, яке приваблює жінок, які люблять дуже маленькі іскорки світла, нагадують сяйво далеких зірок у небі.
It's a very subtle look, and one that appeals to the woman who likes the idea of tiny, glittering bits of light twinkling like stars in the sky.В рамках фестивалю, розробленої на протязібагатьох років, він досяг статусу події, яке приваблює імена, що означає багато в музичній індустрії, особливо джаз.
As the festival developed over the years,it reached a status of an event that attracts names Це найбільше покриття в Азії, яке приваблює людей з 27 країн та понад 1000 учасників експозиції з покриттів, чорнил, сировини тощо.
It is the largest coating show in Asia which attracts people from 27 countries and more than 1000 exhibitors majoring in coatings, inks, raw material, etc.Безкоштовні зображення чорні діри. Цей елемент Всесвіту є темної маси,що створює сильне гравітаційне поле, яке приваблює будь-якого матеріалу, в тому числі світла.
Free gallery of gifs of Black HolesThis element of the universe is a darkmass У самому серці південно-західного США Фенікс-величезне розкидане місто, яке приваблює велику кількість сіверян у зимові місяці,які приїжджають сюди, щоб уникнути холодної погоди.
In the heart of the Southwestern United States, Phoenix is a huge,sprawling city that attracts large numbers of northerners during the winter months, who come here to escape the cold weather.Подія, яке приваблює деяких з найвпливовіших ділових людей регіону, зібралися разом, щоб закласти фундамент для більш динамічного і активного Анхель екосистеми інвесторів в Карибському басейні.[…].
The event, which attracted some of the region's most influential business people, came together to lay the foundation for a more buoyant and active Angel Investor ecosystem within the Caribbean.А УЛАФ спільно з фондом Сергія Володимировича Дядечко зробила з американського футболу в нашій країні поєднання змагання іяскравого шоу, яке приваблює на трибуни як молодь, так і цілі родини.
And ULAF together with the Sergey Dyadechko fund made from American football in our country a combination of competition anda bright show that attracts both young people and whole families to the stands.Не зважаючи на економічнестановище, метою є- створити робоче місце, яке приваблює та мотивую, де працівники хочуть залишитись, розвиватись, вдосконалювати свої знання, досвід та компетентність.
No matter the economic environment,the goal З його демонстрацією всесвітньо впливової архітектури, мистецтва і культури майже 3000 років,це воістину історично багата країна і надихаюче місто, яке приваблює відвідувачів з усього світу.
With its display of globally influential architecture, art and culture from nearly 3,000 years, it is a truly rich country historically,and an inspirational city that attracts visitors from all over the globe.З більш ніж 5000 іноземних студентів з більш ніж 150 країн, а 31% наших наукових співробітників з-за кордону,наш університетське містечко дійсно різноманітний і глобальне місце, яке приваблює найяскравіших і кращих міжнародних студентів і співробітників.
With over 5,000 international students from more than 150 countries, and 31% of our academic staff from overseas,our campus is truly a diverse and global place which attracts the brightest and best international students and staff.З більш ніж 5000 іноземних студентів з більш ніж 150 країн, а 31% наших наукових співробітників з-за кордону,наш університетське містечко дійсно різноманітний і глобальне місце, яке приваблює найяскравіших і кращих міжнародних студентів і співробітників.
With almost 5,000 international students from more than 150 countries, and 31% of its academic staff from overseas, the Universityof Birmingham is a truly diverse and global place which attracts the brightest and best international students and staff.Щоб бути центром, який приваблює і підтримує об'єднання за допомогою комунікації і культури.
To be a center that attracts and supports union through communication and culture.Що ж такого є у Хварі, який приваблює мегабагатих і знаменитих?
So what is it about Hvar that attracts the mega-rich and the mega-famous?Ми не розглядаємо це як операцію, яка приваблює мігрантів.
We do not consider this as an operation that attracts migrants.Ми вважаємо, що хтось створює пристрій, який приваблює і підсилює паранормальну діяльність.
We believe Вони володіють містичної привабливістю, яка приваблює багатьох скептиків по відношенню до них!
They carry a mystical allure that draws many a sceptic towards them!
